Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Saint Tropez RCM 168
Ravenna RCM 168
Las Vegas DJ
Operating instructions
1
St.TropRavLasVegasDJ d 1 22.03.2001, 16:09 Uhr
PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 17 16 14 13 12 11 Remote control RC 08 (optional) 10 3 9 2 2 St.TropRavLasVegasDJ d 2 22.03.2001, 16:10 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1: Display field 2: Display field 3: Radio mode Radio mode Active functions Memory banks and wavebands Radio frequency or station name Brief indication of preset station (e.g. P1) PTY programme type - Stereo Clock display - Cassette inserted Cassette mode - CD changer connected CAS - cassette inserted Cassette mode LD - Loudness MTL - tape type TAPE1/TAPE2 - side of tape playing Ac
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Display ......................................... 26 Recalling stored stations ..................... 37 Scan ..................................................... 41 Scanning stored stations with Fast winding......................................... 41 Quick reference ........................... 28 Preset Scan ......................................... 37 Tape type selection ............................. 41 Remote control operation .................... 32 Scanning stations with Radio Sca
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick reference 3 Volume knob 9 Rocker switch 1 REL Turn the knob to adjust the volume. To release the detachable panel (theft protection). 4 DSC Direct Software Control Press this knob and remove the re- This feature allows you to adjust the lease panel. basic programmable settings. For further information, refer to the 2 ON - Power on/off section on DSC programming. Press this button to turn the unit on. It will play at the preset volume. Radio mode 5 Cassette slot If you press this button bri
Resumen del contenido incluido en la página 6
>> Fast forward Additional rocker switch functions: For Fader and balance adjustment: << Fast rewind For additional settings use press AUD twice. AUD ; Fader front Press the button indicating the opposi- DSC-MODE 4 Fader rear te direction or / to stop tape win- PTY @ << Balance left ding. Important: The corresponding >> Balance right function must be active. Changer mode The selected values will appear in the : SRC (Source) display. The last setting is stored au- Optional: Press button briefly
Resumen del contenido incluido en la página 7
Radio mode Cassette mode > Preset buttons 1 to 6 Press SCA briefly. Press SCA briefly. Radio mode All of the titles on the cassette will be All of the FM stations within reception You can store six stations in each FM scanned. range will be scanned. "SCAN" will memory bank (1, 2, and "T"). To stop Scan: appear in the display, alternating with On MW and LW you can also store six Press SCA again the radio station currently being scan- stations each. ned (flashing). Changer mode Store station - Hol
Resumen del contenido incluido en la página 8
4/RPT The current setting is briefly indicated A AF·TA Repeats song titles. in the display: "MIX-CD". Alternative Frequency in RDS mode: "REPEAT-T" will appear briefly in the Hold down 5/MIX to select "MIX-ALL". If "AF" appears in the display, the ra- display. RPT will light up in the display Keep 5/MIX pressed down until a dio will automatically search for the and the title will repeat until 4/RPT is beep is emitted.The desired option li- best radio frequency offering the pressed again. "RPT" w
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important notes Remote control operation ents to existing ones, then please read the What you need to know enclosed instructions on installation and General Before using your new car audio system, connection carefully. please read through the following informa- SRC Press briefly: change the audio In order to ensure that the unit operates tion carefully. source properly the positive power supply line must Press briefly: muting be connected via the ignition and the per- Traffic safety V+ Higher vo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Release panel Accessories If the unit was still in operation, it will turn Theft protection off now. All current settings will remain Use only Blaupunkt-approved accessories This unit is equipped with a detachable con- stored. If a cassette is inserted, it will remain and spare parts. trol panel. A car radio without a control pa- in the unit. nel is worthless to thieves. CD changers The unit will turn on again automatically Protect your car audio system and detach Blaupunkt CD changers: when you
Resumen del contenido incluido en la página 11
Selecting the operating mode Fixing the release panel Use the SRC (source) button to select bet- ween radio, cassette and CD-Changer If you wish to fix the release panel to the mode. chassis permanently, screw down the The CD changer mode is not available un- enclosed bolt into the hole (C) on the left less a CD changer is connected. hand side of the chassis, see Fig. To select the operating mode: • Press SRC. C 34 St.TropRavLasVegasDJ gb 34 22.03.2001, 16:11 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Radio operation with RDS (Radio Data System) The Radio Data System enhances your While searching for the strongest recepti- If you leave the service area of the regio- enjoyment when you listen to FM radio sta- on signal, the radio may switch to mute nal programme you are tuned into, or if you tions. briefly. would like to take full advantage of RDS service, switch to "REG OFF" in the DSC More and more radio stations now broad- If "SEARCH" appears in the display when mode. cast RDS information a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Scrolling through the broadcast Switching between the memory networks (FM only) banks (FM) You can use the <<>> buttons to tune into You can switch between the memory banks stations in your reception area. 1, 2 and T in order to store stations and recall them later. If it is possible to receive several program- mes in the same broadcast network, you The currently selected memory bank will Automatic seek tuning can scroll through them in the forwards di- appear in the display. Up rection by press
Resumen del contenido incluido en la página 14
Automatically storing the stron- Scanning stored stations with To select a scanned station/switch off gest stations with Travelstore Preset Scan the Scan function: • Press SCA briefly. You can automatically store the six FM sta- You can scan all of the stored stations on tions with the most powerful signals in your any of the wavebands and in the selected Changing the scan time current reception area sorted according to FM memory bank. their signal strength. This function is parti- To start Pres
Resumen del contenido incluido en la página 15
you have chosen the PTY of your prefe- POP MUSIC The selected programme type will be dis- rence, the corresponding stations can be played for 2 seconds. ROCK MUSIC selected either by seek tuning or using the If you would like to listen to a station with CLASSICS scan function. this PTY, Switching PTY ON/OFF • press / to start the seek tuning • Press PTY. Programme types function. If the radio is unable to find a station offe- When the function is active, the program- Switch PTY on. ring the sele
Resumen del contenido incluido en la página 16
• press / to start the seek tuning Scanning stations with PTY SCAN - No station with "PTY-POP" can be function. found. Important: "PTY" must appear in the dis- If the radio is unable to find a station offe- - The display shows "NO PTY" and play. ring the selected programme type, the dis- - automatically switches back to NDR3. • Press SCA. play will show "NO PTY" and a beep tone - NDR2 airs a "PTY-POP" programme. All of the stations in your current reception will be emitted. The radio will select
Resumen del contenido incluido en la página 17
Traffic programme station reception with RDS-EON The abbreviation "EON" stands for Enhan- Traffic announcement priority • Press the rocker switch or ced Other Networks, which means that in- on/off • press a preset button which has a traffic formation is exchanged within a radio net- programme station allocated to it. If the priority for traffic announcement pro- work. Alternatively: grammes is activated, "TA" will light up in b) Switch off the priority for traffic an- Many FM radio stations prov
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cassette deck operation The number of titles to be skipped will ap- "FORWARD" or "REWIND" will light up in Cassette playback pear in the display and count down until the the display. Insert the tape into the slot with the open title selected has been reached. Press the button indicating the opposite di- side showing to the right. Press SRC to Press the button indicating the opposite di- rection or / to stop the function. select the tape deck mode. "CASSETTE" rection or << >> to stop the functio
Resumen del contenido incluido en la página 19
CD changer operation Traffic information during cas- Ejecting CDs Option: sette playback Saint Tropez RCM 168, Open the door of the CD changer and press Ravenna RCM 168. The Traffic Announcement function (priori- the eject button. Included in delivery: ty for traffic programmes) makes it possi- Las Vegas DJ. ble to listen to traffic information during cas- CD playback sette playback. If a traffic message is broad- If the CD changer is connected, the Press SRC to select the CD changer. cast, cas
Resumen del contenido incluido en la página 20
Selecting a track briefly in display field 2 when you activate LIST this function and each time the track chan- In DSC mode (Direct Software Control) it ges. "REPEAT-D" will show when a CD is is possible to allocate names to your CDs. repeated. In LIST mode you can view this list without Switch REPEAT-T on: interrupting CD playback. If you have not • Press 4/RPT briefly. named the CDs, the display will list the num- Switch REPEAT-D on: bers only. Press <<>> to select a CD from • Hold 4/RPT down
