Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / CD
San Francisco RDM 169
Operating instructions
S.FrancisRDM169 d 95%® 1 29.05.2002, 11:04 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
Erklärung der Positions-Nummern siehe Kurzanleitung / Refer to the Quick Reference for the explanation of these operating elements / Explication des numéros de référence cf. notice d’emploi / Vedere le Istruzioni in breve per una spiegazione dei numeri di posizione / Verklaring van de positienummers: zie beknopte handleiding / Se “Kort handledning” för förklaringar till positionsnumren / Para la explicación de los números de posición, véanse las instrucciones breves / Os números de posição encon
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Quick Reference ........................... 50 First-time installation................... 62 Recalling stored stations ...................... 68 Scanning stored stations with Activating the Install menu ................... 62 RC 08 remote control unit ........... 58 Preset Scan .......................................... 68 Closing the Install menu ....................... 62 Scanning stations with Radio Scan ...... 68 Setting the clock ................................... 62 Important not
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents CD operation / DSA – Digital Sound Adjustment . 78 Glossary - CD changer operation.................. 73 Technical Terminology ................ 87 An overview of the equalizer functions 78 Inserting a CD ....................................... 73 Activating the equalizer settings........... 78 Index .............................................. 89 Removing a CD .................................... 73 Switching the equalizer on/off .............. 79 Switching on CD operation ............
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick Reference 2 ON Switching the sound on/off: 1 Unlocking the fold-down operating Switching the unit on: Press ON briefly. If the sound has panel With the KeyCard inserted, press ON been switched off, “Mute” will appear After the operating panel has been un- briefly. in the display. locked it is possible to insert or remove The unit will begin to operate in the You can switch on the sound again by the KeyCard or a CD. mode last selected at the power-on turning the volume knob 3. Press 1 to un
Resumen del contenido incluido en la página 6
Quick Reference After the beep press ON. The unit will 4 Softkeys / Display Menu level 1 switch on. Softkey = a key with changing func- Station keys and memory banks After the unit has played for an hour, it tions will switch off automatically to prevent You can select the functions which ap- the vehicle battery from running down. pear in the display. 3 Adjusting the volume Radio operation Turn the knob to adjust the volume. Switching between the menu levels During radio operation, you can press
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick Reference Menu level 2 “TA” will appear when the priority for Adjusting the radio functions traffic information has been activated. Switching priority on/off: Press TA. To interrupt a traffic message: Press STOP. Stop will only appear in the dis- play during traffic message broad- casts. SCAN ENT (Enter) All of the radio stations within recep- NEXT - FM Press this key to accept/store the set- tion range on the selected waveband Switches to additional radio functions: tings made. will be sc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick Reference AF MONO MIX (Alternative Frequency for RDS opera- Switches between stereo/mono CD tracks are played in random order. tion) When the unit is switched on, it auto- Press MIX to select the following func- Switching AF on/off: Press AF briefly. matically switches to stereo. tions: - MIX CD = The tracks on the CD se- LOC - Local CD and CD changer operation (CDC) lected are played in random order. Press LOC to switch the seek tuning For changer operation, the CDs are Press CD: sensitiv
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick Reference RPT - Repeat 5 Top line 6 DSA (Digital Sound Adjustment) CD tracks, and for CD changer opera- Indicates a function of the operating DNC (Dynamic Noise Covering) tion entire CDs, can be played repeat- mode selected, e.g. the radio station Adjusts the volume to the driving edly. selected during radio operation. noise. Refer to the section on “DSA” or Press RPT to select from the following “DNC”. functions: - REP TRCK = repeats track 7 Rocker switch You can use DIS to select what is
Resumen del contenido incluido en la página 10
Quick Reference CD and CD changer operation : DIS Select from a number of displays << / >> Selects CDs (for CD changer operation only) Radio operation >> Up: Press briefly Press DIS repeatedly to select: << Down: Press briefly - the name of the station selected - the current frequency / Selects tracks Making adjustments: - PTY code Up: Press briefly Select the operating mode. - clock CUE - fast forward (audible): Press AUD once and select the func- This will not operate properly unless Hold pre
Resumen del contenido incluido en la página 11
Quick Reference Special pictures for a given situation, If you have not installed a CD changer, ; Display the unit will switch to AUX if “AUX on” Radio operation has been selected in the INSTALL menu. > CD Switches to CD operation e.g. driving cars during traffic an- TP, TA - TP = Traffic Program (ra- nouncements dio is tuned into a traffic program station) CD and CD changer operation - TA = priority for traffic pro- gram stations is active PTY - Program type is active AF - Alternative frequency
Resumen del contenido incluido en la página 12
Quick Reference A Visual theft protection For safety’s sake, the operating If you want to use the flashing LED to panel must remain locked when deter thieves, make sure that the vehicle is in motion. When the car radio is installed correctly and you leave the vehicle, unlock the switched off; panel and remove the KeyCard the operating panel is opened; to protect the equipment against 1 the KeyCard has been removed; theft. 3 LED is switched to on in the DSC menu (default setting). To remove KeyCa
Resumen del contenido incluido en la página 13
RC 08 remote control unit F <>, / G Radio operation Sound mute on/off: 21 Press briefly. When the sound has Station seek tuning been switched off “Mute” will appear in 20 up the display. down <> down/up in short intervals (for FM only when AF is switched 22 off) 23 For FM only: <> Pages through the station net- work with AF on e.g.: NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, ... . D V- / V+ Volume control. CD and CD changer operation <> Select CD (for changer opera- E SRC (Source) tion only) Switches
Resumen del contenido incluido en la página 14
Important notes structions on installation and connection at Guarantee What you need to know the end of this manual carefully. Before using your new car audio system, The scope of the guarantee is determined please read through the following informa- by the laws in the country where the unit Telephone mute tion carefully. was purchased. Regardless of the legal guarantee regula- If you have installed a car telephone in your tions, Blaupunkt affords a 12-month guar- Traffic safety vehicle, it is p
Resumen del contenido incluido en la página 15
KeyCard theft protection system This car radio comes equipped with one • Insert the KeyCard with the contacts • Push the operating panel back into po- KeyCard, but it can also be operated with a facing down as shown in the illustra- sition. second card. tion (arrow 1). If you have lost your KeyCard or if it was For safety’s sake, the operating damaged, you can buy a replacement Key- panel must remain locked when Card from your specialised dealer. the vehicle is in motion. When you leave the vehi
Resumen del contenido incluido en la página 16
KeyCard theft protection system A maximum of two cards can be used with pair service or the emergency call number For this to function properly, it is necessary the set. of your automobile association. that the positive power supply line and the The freely selectable text with a maximum permanent +12 V lead are connected such If you attempt “train” a third one, the access of 162 characters can be programmed by as described in the installation instructions. authorisation for the KeyCard not used
Resumen del contenido incluido en la página 17
First-time installation the master code for the unit, which you will If this signal is not available, the audio sys- After you switch on the unit for the first time find in the radio pass. tem will attempt to receive the DCF-77 time or when the unit has been disconnected from signal (atomic clock) to correct the time the the power supply, “INSTALL” will appear in next time it is switched off. The display will the top line of the display. Always keep the radio pass in a safe indicate “CLK Sync” w
Resumen del contenido incluido en la página 18
First-time installation Enter the data you want to use to identify Reset to default settings Switching the internal output the unit. stage on/off “NORM (set)” will reset any settings you have altered! Use AMP (amplifier) to switch the internal Example: Exception: The stations stored on the sta- output stage on or off. If an additional am- Line Information tion presets will remain stored. plifier has been connected and only the 1 MONIKA preamp outputs are being used, it is a good If you would lik
Resumen del contenido incluido en la página 19
Optimising the viewing Selecting the operating angle mode The viewing angle of the display can be al- You can select from among the following tered to allow optimum legibility. operating modes: radio (TU), CD and CDC (changer). • Press DSC, DISP, ANGL one after the CD cannot be selected unless a CD is in- other. serted in the drive. • Press / on the rocker switch to set CDC cannot be selected unless one of the the best viewing angle for your posi- Blaupunkt changers, the A 06, the A 072, tion. t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Radio operation with RDS (Radio Data System) The Radio Data System offers you more To move to the next page: To return to page 1: convenience when you listen to FM radio • press NEXT. • press PRE. stations. The page selected will appear in the DOT The unit will switch back to menu level 1 More and more radio stations have begun display (FM1, FM2, FM3, FMT). automatically 8 sec. after the last key was to broadcast RDS information alongside pressed. Press EXIT to return to menu lev- Menu level 2 h
