Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC Warning The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that radio interfe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents English Español FCC Warning .................................................... 2 Advertencias FCC ........................................ 47 Owner’s Record ................................................ 2 Registro del Propietario ................................ 47 Features ............................................................ 4 Características..............................................48 Precautions ....................................................... 4 Preca
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Features Congratulations on your purchase of this Blaupunkt Cassette Receiver. Its Codem III-US FM/AM Tuner and Full-Logic, Soft-Touch Cassette Player provide the ultimate in sound reproduction. Its high-power amplifier and 4-Channel RCA preamp output provide you with tremendous system configuration flexibility. It’s auxiliary input jack lets you easily incorporate portable audio equipment, such as a CD or DAT player, into your car’s sound system. • Audio Features: • Codem III-US Tuner F
Resumen del contenido incluido en la página 5
Detachable Face E Detaching & Attaching the Face: N The face of this unit can be detached and taken with you to prevent it from being stolen. G Detaching the Face: Before detaching the face, be sure to press the PWR Button first. Then press the REL (Release) L Button and detach the face by gently pulling it off as illustrated. I Note: Do not pull it straight out from the chassis. Be sure not to drop the face when detaching it S from the chassis. H Attaching the Face: Apply the right hand side of
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electrical Connections and Installation @/@! To avoid the aggravation of costly mistakes and serious damage that could make you feel this way, please carefully read all of the instructions before you begin. Carefully follow all instructions. You’ll be glad you did! GENERAL RECOMMENDATIONS • If you’re not confident that you can install the unit correctly, have it installed by a qualified Blaupunkt installation technician. • Use this unit only with negative ground 12 Volt (11-16 Volt) direct
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Connect the speaker leads only as indicated in the wiring diagram. Disconnect the vehicle battery’s negative terminal before making connections. • Only use speakers that have impedance ratings of 4 ohms or higher and have power-handling capabilities greater than the receiver’s stated power level. • The unit’s internal amplifier is designed to handle a 4-ohm load on each pair of speaker leads. • DON’T connect two speakers to a single pair of speaker leads (“in parallel”) unless both speakers ea
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Recommendations • Carefully choose the mounting location so that the unit won’t interfere with normal driving. • Avoid mounting locations where the unit would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would subject to dust, dirt or excessive vibration. • The illustration below shows a typical installation, however, you may need to adjust the installation, depending on the unit. If you have questions or need additional insta
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mounting the Unit in a Japanese Car You may have difficulty mounting this unit in some Japanese cars that have ISO mounting features (side-bracket mounting systems). In this case, consult your Blaupunkt dealer. 1 Run a blade along the slits on the back of the front trim ring and separate it from the unit. Save the trim ring and related hardware in case you ever in case you ever want to install the unit in another vehicle. 2 Use the vehicle’s own mounting hardware to attach the unit. 2 TOYOTA 1 m
Resumen del contenido incluido en la página 10
Maintenance Removing the Unit Use the Release Keys as shown below. Keep them in a safe place in case you need them in the future. Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one with the correct amperage, which will be stated on the fuse case. Never use a fuse that has a stated amperage exceeding the one supplied for this unit, as this could cause malfunction and serious damage to the unit. Cleaning the Connectors The unit may not operate properly if the connectors between the unit
Resumen del contenido incluido en la página 11
11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Specifications Audio Power Specifications Power Output and Total Harmonic Distortion: 13.5 watts per channel minimum continuous average output into 4 ohms, 4 channels driven, from 30-15,000 Hz with no more than 1% total harmonic distortion. Other Specifications Tuner FM Tuning Range: 87.5 - 107.9 MHz Intermediate Frequency: 10.7 MHz FM Mono Sensitivity: 13 dBf Seek lo sensitivity: 51 dBf Seek sensitivity 31 dBf Selectivity: 80 dB at 400kHz Signal-to-Noise Ratio: 65 dB (stereo), 70 dB (mono) Harm
Resumen del contenido incluido en la página 13
Location of Controls 2 1 3 4 5 687 24 23 9 10 11 12 14 15 13 16 17 18 19 20 21 22 Changer Track Audible Cue 1. REL (Release) Button List Mode Disc Select 2. Mute/Audio Button Balance to Right Mute, Bass, Treble, Balance/Fade Access Name Character Position Name Storing/Deletion/Exit 14. /\ Minute: 00 Seek Tuning Up 3. SCA (Scan) Button Menu Feature Select Station Scan,Preset Scan,Track Scan,Disc Scan Cassette Program Search Up 4. DIS (Display)/MENU Button Changer Disc Up Display Change Bass, Treb
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions — General Operation See Traffic Safety & Precautions on page 4. “Press” means a momentary press of less than 1/2 second. All presses requiring more than 1/2 second are followed by beep. (Beep for all button presses available through Direct Software Control Menu.) “Time Out” When additional button presses are anticipated to complete a procedure, the unit will automatically exit the procedure after 4 seconds of inactivity. (8 for Menu mode.) Ignition-Off Clock Recall Any button press
Resumen del contenido incluido en la página 15
Audio Operation Volume Control Buttons (+/–) Press + and - to increase/decrease volume from 0 to 63, in increments of 1.25 dB/step. Volume control is accessible from all modes except Name Access and Edit modes. Mute & Cellular Mute Press Mute to temporarily reduce volume to level set under Menu. “MUTE” appears. (Same mute level is also activated by cellular mute (if connected). “TEL MUTE” appears.) Mute or cellular mute is terminated by pressing any button. (Cellular mute is also ended by ending
Resumen del contenido incluido en la página 16
FM and AM Buttons Press FM to access last active FM bank. When in FM radio mode, press of FM advances to next FM band, FM1, FM2, or FM3/FMT. When in AM mode or other source, pressing FM button returns to last-tuned FM band. Press AM to access AM/AMT Band. Seek Tuning Press /\ or V to seek next receivable frequency. Tuning stops at frequency that fulfills sensitivity requirements predetermined by sensitivity set through SENS/LD button. Press of /\ or V buttons for more than 1/2 second seeks nex
Resumen del contenido incluido en la página 17
Δ Cassette Tape Player Operation Once playback location change is complete, tape display sequence follows. Cassette Insertion & Eject “LOADING” appears upon insert and cassette play follows. Press Eject for a motorized eject. “EJECT” appears and radio plays. The following indicates what happens with insert and eject under various conditions: Activity Ignition off Ignition On/ Ignition On/ Unit Off Power On/ Non-Tape Source Insert No Reaction Turns Unit On Tape becomes active source Eject OK OK O
Resumen del contenido incluido en la página 18
Δ Tape Track Repeat To play currently-selected track repeatedly, press RPT. While automatically rewinding to beginning of track, “FAST REW” appears. To cancel, press again. If tape manually advanced, RPTI remains active for new track. Tape Scan Press SCA to start. “TRCKSCAN” blinks during scanning operation. Unit stops at each track for scan time set under Menu. If radio monitor feature is activated, the radio monitor is heard while advancing to next track, and preset frequencies for most recent
Resumen del contenido incluido en la página 19
Δ Disc Name Table Until the changer has the chance to identify the discs in a newly-inserted magazine, the names of any named discs are not available. When a new magazine is inserted, the changer reads and identifies the discs’ names at the earliest of the following opportunities: Disc Select (automatic or manual), Disc Scan, or Disc Select during Disc Naming mode. Or, if you switch to another source before the discs have been read, the changer automatically reads and identifies the names of the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Changer Reset In unlikely case of CD changer trouble, reset CD changer by turning unit’s power and/or ignition off, and then power on unit. (See TROUBLESHOOTING on page 23.) Changer Track Program Memory (Skip/Play/Memory) Allows you to play only those tracks you want to hear. Programming a Disc 1. In CD changer mode, select CD disc you want to program. 2. During regular (non-TPM) play only, select track to be added to program. 3. Press and hold TPM for more than 2 seconds. “TPMSTORE” appears. Th
