Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Dresden RCR 128
Boston RCR 128
Operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
7 8 1 2 3 4 5 6 9 10 16 17 22 11 12 13 14 15 18 19 20 21 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Display The display consists of three fields and changes according to the operating mode and function. Display field 1: Display field 2: Display field 3: Radio mode Radio mode Displays active functions. Memory banks and wavebands Radio frequency or station name - Stereo Brief indication of preset station (e.g. P1) PTY programme type - Cassette inserted LD - Loudness Cassette mode Cassette mode Radio mode CAS - cassette inserted TAPE1/TAPE2 - side of tape being played. Displays active function. A
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Automatically storing the strongest Cassette deck operation .................... 31 Display .................................................. 19 stations with Travelstore....................... 27 Cassette playback ................................ 31 Quick reference................................... 21 Recalling stored stations ...................... 27 Cassette eject ....................................... 31 Important notes................................... 23 Scanning stations wit
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick reference 3 Volume knob 9 Rocker switch 1 REL Turn the knob to set the volume. To release the detachable panel (theft protection). 4 Eject Press this knob and remove the Press this button to eject the cassette. release panel. 5 Cassette slot 2 ON - Power up/down Insert the tape into the slot with the Press this button to turn the equipment Radio mode open side showing to the right. The on. It will play at the preset volume. If / Seek tuning tape will be played in the direction pre- you p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Press SRC/SC longer to select the “TP” will be displayed when a traffic On MW and LW you can store six sta- SCAN function. programme is played. tions each (except for Dresden RCR 128). AF on/off: Radio mode Store station - hold down a preset Press AF·TA longer: a beep will be button in radio mode until a beep is Press SRC/SC longer. emitted; “AF” appears. emitted. The radio will scan all receivable FM, Press AF·TA longer: a beep will be Recall station - select a waveband MW and LW stations (Dres
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important notes Setting the tone: Installation What you need to know Select the audio mode. Press AUD If you would like to install your new car ster- Before using your new car radio, please read once and set the tone using the rocker eo yourself or add other audio components through the following information carefully. switch. to existing ones, then please read the en- Treble: closed instructions on installation and con- Traffic safety Treble + nection carefully. Treble – As the driver of a moto
Resumen del contenido incluido en la página 8
Clock Release panel If the set was still in operation, it will turn off This car radio is equipped with a built-in Theft protection now. All current settings remain stored. If a clock. This unit is equipped with a detachable con- cassette or CD is inserted, it will be kept in Display priority: trol panel. A car radio without control panel the set. To switch the display priority, press the is worthless for thieves. The radio will turn on automatically when you button until you hear a beep. Press
Resumen del contenido incluido en la página 9
Radio operation with RDS (Radio Data System) The Radio Data System will enhance your If “SEARCH” appears in the display when Fixing the release panel enjoyment when you listen to FM radio sta- the radio is switched on or one of the stored If you wish to fix the release panel perma- tions. frequencies recalled, the unit is already au- nently to the chassis, screw down the en- tomatically searching for an alternative fre- More and more radio stations broadcast closed bolt at the left hand side of
Resumen del contenido incluido en la página 10
To do this, you can start the Travelstore seek Selecting a waveband Manual tuning with << >> operation: You can also tune into a station manually. With this car radio you can select between • Press BA/TS for 2 seconds; the sys- the following wavebands: Requirement: tem will start to run through the fre- AF and PTY must be switched off (i.e. the FM87,5 - 108 MHz quency band. symbols do not light up in the display). MW 531 - 1602 kHz If “AF” is not lit up, LW153 - 279 kHz If necessary, deactivate
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Select the appropriate waveband by If desired, stations can also be stored man- To select a scanned station and switch pressing BA/TS. ually in the Travelstore bank (see “Storing off the Scan function: stations”). • Press SRC/SC. • Tune in a station with the rocker switch (either automatically / or manually If no station is selected, scan will start again. << >>). Recalling stored stations • Press the desired preset button until Selecting the automatic tuning You can recall any stored station
Resumen del contenido incluido en la página 12
If you would like to listen to a station Programme types Switching PTY ON/OFF with this PTY, Turn PTY on. • Press PTY. • press / to start the seek tuning Use << >> to have the last selected pro- When the function is active, the programme function. gramme type displayed and to choose a new type selected last will briefly appear in the If the radio is unable to find a station offer- one. display. “PTY” will appear permanently. ing the selected programme type, the dis- You can select any one of the
Resumen del contenido incluido en la página 13
• press / to start the seek tuning Example: Scanning stations with PTY SCAN function. German broadcasting network NDR: Requirement: “PTY” must appear in the dis- If the radio is unable to find a station offer- play. - Station playing: NDR3. ing the selected programme type, the dis- • Press the SRC/SC button until you - “PTY” lights up in the display. play will show “NO PTY” and a beep tone hear a beep. - Programme type “POP” selected. will be emitted. The radio will select the sta- All of the st
Resumen del contenido incluido en la página 14
Traffic programme station reception with RDS-EON The abbreviation “EON” stands for En- Traffic announcement priority Switching the warning beep off hanced Other Networks, which means that on/off a) Tune into another station offering traf- information is exchanged within a radio net- fic information: If the priority for traffic announcement pro- work. grammes is activated, “TA” will light up in • Press the rocker switch or Many FM radio stations provide their serv- the display. ice area with traf
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cassette deck operation Adjusting the volume for traffic Reversing the tape Cassette playback announcements and the warning Insert the tape into the slot with the open To change the tape direction during cassette beep side showing to the right. playback: Press SRC/SC to select the tape deck mode. • Press / simultaneously. Although this volume was preset at the fac- “TAPE 1” or “TAPE 2” will appear. The tape tory, you can use the DSC function to alter The display shows “TAPE 1” or “TAPE 2” will b
Resumen del contenido incluido en la página 16
DSC programming LOUDNESS Loudness boosts the bass CLOCK 24 To switch between 12-h and The car radio has been equipped with DSC frequencies at low volume. 24-h clock display. (Direct Software Control) to allow you to LOUD 1 - Low boost customise certain programmable, basic set- LOUD 6 - Max. boost tings to suit your personal needs and pref- CLOCKSET To set the clock manually. erences and then store them. Press << >> to select hours/ TA VOL The traffic announcement minutes. Press / to adjust The b
Resumen del contenido incluido en la página 17
Appendix Overview of the DSC factory Specifications settings Amplifier LOUDNESS 3 Output power: 4 x 19 W RMS power TA VOL 40 acc. to DIN 45324 at REG OFF 14.4 V SENS DX1 4 x 30 W max. power CLOCKTYPE CLOCK 24 Tuner CLOCKSET Wavebands: ON VOL 20 FM 87.5 – 108 MHz MUTE 10 MW 531 – 1602 kHz BEEP 3 LW 153 – 279 kHz RM OFF (Dresden RCR 128 without MW, LW). DIS OFF FM frequency response: 35 - 16 000 Hz Cassette Frequency response: 35 - 16 000 Hz Subject to modifications! 33 Dresden,Boston RCR128 gb®
Resumen del contenido incluido en la página 18
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 3/98 Mg K7/VKD 8 622 401 526 19 Dresden,Boston RCR128 d® 19 02.05.2002, 11:13 Uhr PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
