Resumen del contenido incluido en la página 1
ilh Eade~ III-US Taaer
Rtfeeptear/l ecterrr Cassette arec S~a~aaisear Cadelra III-US
~ece~~a~/~e ~adac~a~ de Casse~ie son Sia~aaizada~ Cadet 11/-
Tact-fifas ~ece~~ar cam Sia~aaizada~ Cadet ~~I-~
Bosch Group
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC Warning The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that radio interfe
Resumen del contenido incluido en la página 3
. Table of Contents English Espaiiol Warning .2 Advertencias FCC 34 .................................................... ........................................ Owner’s Record.. .2 .............................................. Registro del Propietario ............................... 34 Features ........................................................... 4 Caracteristicas ............................................. 35 Precautions .4 Precauciones ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 ENGLISH 1 Features Congratulations on your purchase of this Blaupunkt Cassette Receiver. Its III-US FM/AM Tuner and Autoreverse Cassette Tape Player mechanism provide the ultimate in sound reproduction. Its high-power amplifier and preamp output provide you with tremendous system configuration flexibility. Its auxiliary input jack lets you easily incorporate portable audio equipment, such as a CD or DAT player, into your car’s sound system. l Audio Features: l III-US Tuner Features: -35 Wat
Resumen del contenido incluido en la página 5
. Detachable Face Detaching & Attaching the Face: The face of this unit can be detached and taken with you to prevent it from being stolen. Detaching the Face: Press the (Release) Button and detach the face by gently pulling it off as illustrated. Note: Do not pull it straight out from the chassis. Be sure not to drop the face when detaching it from the chassis. Attaching the Face: Apply the right hand side of the face to the chassis by sliding (part B) of the face to (part A) at the front of t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electrical Connections and Installation @/c?#&*>@! To avoid the aggravation of costly mistakes and serious damage that could make you feel this way, please carefully read all of the instructions before you begin. Carefully follow all instructions. You’ll be glad you did! GENERAL RECOMMENDATIONS l If you’re not confident that you can install the unit correctly, have it installed by a qualified Blaupunkt installation technician. l Use this unit only with negative ground 12 Volt (11-16 Volt) direct
Resumen del contenido incluido en la página 7
l DON’T connect the left and right speaker leads to each other or to the same speakers. l DON’T connect the front and rear speaker leads to each other or to the same speakers. l DON’T connect the negative speaker leads to each other. l DON’T connect the positive speaker leads to each other. l DON’T connect any active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker leads unless their owner’s manuals specifically state that this is O.K. l Cover the ends of any unused leads with electrical tape.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Recommendations l Carefully choose the mounting location so that the unit won’t interfere with normal driving. l Avoid mounting locations where the unit would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would subject to dust, dirt or excessive vibration. l The illustration below shows a typical installation, however, you may need to adjust the installation, depending on the unit. If you have questions or need additional insta
Resumen del contenido incluido en la página 9
. Mounting the Unit in a Japanese Car You may have difficulty mounting this unit in some Japanese cars that have mounting features. In this case, consult your Blaupunkt dealer. 1 Run a blade along the slits on the back of the front trim ring, unscrew the two side screws, and separate it from the unit. Save the trim ring and related hardware in case you ever want to install the unit in another vehicle. 2 Use the vehicle’s own mounting hardware to attach the unit. 1 2 TOYOTA max. size Slit to da
Resumen del contenido incluido en la página 10
Maintenance Removing the Unit Use the Release Keys as shown below. Keep them in a safe place in case you need them in the future. Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one with the correct amperage, which will be stated on the fuse case. Never use a fuse that has a stated amperage exceeding the one supplied for this unit, as this could cause malfunction and serious damage to the unit. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
. Specifications Audio Power Specifications Power Output and Total Harmonic Distortion: 13.5 watts per channel minimum continuous average output into 4 ohms, 4 channels driven, from 30-15,000 Hz with no more than 1% total harmonic distortion. Other SDecifications Tuner FM Tuning Range: 87.5 - 107.9 MHz Intermediate Frequency: 10.7 MHz FM Mono Sensitivity: 13 dBf Seek lo sensitivity: 51 31 80 at 400kHz Signal-to-Noise Ratio: 65 (stereo), 70 (mono) Harmonic distortion at 1 0.7% (stereo), 0.5%
Resumen del contenido incluido en la página 12
Location of Controls I ” r) I;1 15 16 l-7 l-8 1. REL (Release) Button 13. - Button 2. PWR (Power) Button Volume - 3. Source (and Radio Band) Select Bass - 4. Cassette Eject Treble - Mute/ Audio Button/ Clock Adjust:00 Balance Right 6. SCA (Scan) TS (Travelstore) Fade to Rear LD (Loudness)/ SENS (Tuning Sensitivity) 7. 14. A Button 8. Cassette Insertion Slot Seek and Manual Tuning 9. Change Track Up 1 1. Tape Program Change (reverse) Cue 10. Fast Rewind Clock Hours 11. Fast Forward , 15. V Bu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ignition-Off Clock Recall /Turning Unit On . Vehicle ignition must be on. To turn unit on, press PWR Button (2) or insert a tape. Ignition-On /Turning Unit Off Press the PWR Button to turn the unit off. Release for Detachable Faceplate Push REL to detach face. Already-inserted cassette remains in unit. Current settings and source mode are stored. If power was not switched off before face removed, unit will automatically on when face is reattached. Power (PWR) On/Off When ignition on, press PWR
Resumen del contenido incluido en la página 14
Bass, Treble, Balance and Fade Press Mute/AUDIO for more than second to access Bass. Subsequent presses access Treble, Balance and Fade modes. Bass -Adjust from to -7 at 2 using + to increase bass, - to decrease. Treble - Adjust from to -7 at 2 using + to increase treble,- to decrease. Balance - Adjust balance from 9 (all the way left) using + to -9 (all the way right) using -. Fader - Adjust fader from 9 (sound only from the front) using + to -9 (sound only from the rear) using Loudness (
Resumen del contenido incluido en la página 15
. Manual Tuning Press A or V for more than second and frequency will go one channel/step in direction pressed. Press and hold causes continuous manual tuning. Unit returns to seek tuning mode after 4 seconds or after storing a station on a preset. Preset Station Storage After tuning desired frequency on desired band, press and hold a Preset Button for more than 2 seconds to store current frequency. Audio is muted during storage, preset number appears, and beep acknowledges storage. Preset Stati
Resumen del contenido incluido en la página 16
Auxiliary Input Jack Connect other audio equipment, such as a portable CD or DAT player, through the 1.2 mm pigtail connector. Access auxiliary equipment output by pressing until appears. Adjust volume, bass, and treble settings through head unit. Troubleshootina Guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer back to the connection and operating procedures. General Trouble Cause/
Resumen del contenido incluido en la página 17
@ BLAUPUNKE . Bosch Group German Headquarters: Blaupunkt-Werke GmbH Postfach 77 77 77 D-31 132 Hildesheim Germany Robert Bosch Corporation Sales Group - Blaupunkt Division 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60153 I-800-950-BLAU Made in Malaysia Fabrique en Malasie Hecho en Malasia Fabricado en Malaysia Copyright 1998 by the Robert Bosch Corporation No portion of this work may be reproduced in any form without the written consent of the Robert Bosch Corporation.
