Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio CD SD USB MP3 WMA
Casablanca MP56 7 646 580 310
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d’emploi
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
http://www.blaupunkt.com
1
00_Titels_Casablanca_1.indd Inhalt1 00_Titels_Casablanca_1.indd Inhalt1 0 01.06.2006 12:05:25 Uhr 1.06.2006 12:05:25 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
Index 67 03_BA_Casablanca_1_ENG.indd Inhalt67 03_BA_Casablanca_1_ENG.indd Inhalt67 31.05.2006 11:15:31 Uhr 31.05.2006 11:15:31 Uhr NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index 68 0 03_BA_Casablanca_1_ENG.indd Inhalt68 3_BA_Casablanca_1_ENG.indd Inhalt68 3 31.05.2006 11:15:32 Uhr 1.05.2006 11:15:32 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Index Buttons for menu operation ............84 Index Example of a menu operation ..........85 Calling up a menu ........................85 About these instructions ................72 Selecting a menu item in the For your safety ................................72 settings menu ...............................85 Changing and saving a setting ......86 Scope of delivery ............................73 Exiting a menu item ......................86 Warranty .........................................73
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index Restricting station seek tuning to Changing basic settings in the certain programme contents settings menu ...............................106 (PROG TYP) .................................94 Adjusting sound and balance Toggle between mono and (AUDIO) .........................................107 stereo operation (MONO) ............94 Changing treble or bass (TREBLE/BASS) .........................107 Traffi c announcements (TA) ...........95 Changing the volume distribution Receiving traffi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Index Changing the volume presetting Resetting the device to factory of traffi c announcements settings (NORMSET) ..................124 (TRAFFIC) ...................................117 Changing the scan time Changing the volume presetting (SCANTIME) ...............................124 of the telephone (PHONE) .........118 Displaying the serial number Changing the volume presetting (SER NUM) .................................125 of the signal tone (BEEP) ...........118 Error table ..............
Resumen del contenido incluido en la página 7
For your safety If you are installing device About these yourself instructions You may only install the device yourself if you are experienced in Please read these instructions installing car sound systems and and, in particular, the following are very familiar with the electri- chapter, "For your safety", before cal system of the vehicle. using the device! Please also ob- serve the following instructions: Observe the following! • CD Changer, if available Danger of injuries! • Remote Con
Resumen del contenido incluido en la página 8
Scope of delivery 1 Guide pin Danger to the device! 1 USB connecting cable Do not insert any mini Note: CDs (8 cm diameter) and Remote controls are available shape CDs since they destroy the as optional equipment. You can drive! fi nd out from your Blaupunkt dealer or on the Internet at Theft protection www.blaupunkt.com which re- Carry the control panel with you mote controls can be used with in the supplied case whenever this device. you leave the vehicle. Cleaning W arranty Clean t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Device overview Device overview Controls 14 2 3 5 6 7 89:;<= B A @ ? > 6 NEXT button 1 button Tuner: Select memory bank (FM1, for detaching the control panel FM2, FM3, FMT) 2 TUNER button Settings menu: Go to the next Selecting the tuner as audio menu page source MP3/WMA: Switch between Opening the "TUNER" menu "PLAY", "BROWSER" and 3 Rocker switch "PLAYLIST" Tuner: Start the station seek 7 to < Softkeys tuning to select the function shown on Settings menu: Change settings the dis
Resumen del contenido incluido en la página 10
Placing the device in operation ? MENU button Placing the device in to call up the settings menu operation @ ESC button Settings menu: Confi rm menu item and change to the display of Detaching/attaching the the audio source control panel Scan/Travelstore: Cancel You can detach the control panel A OK button to protect against theft. Press short: Confi rm menu item and change to the next higher CAUTION! menu level Press long: Start scan/station Danger of theft! seek tuning The device is
Resumen del contenido incluido en la página 11
General functions ➔ Do not touch the contacts on To switch off the device: the rear side with your fi ngers. ➔ Press and hold the On/Off but- ➔ Clean the contacts of the con- ton 4 for approx. two seconds. trol panel regularly using a soft In addition, the device is automat- cloth moistened with cleaning ically switched off as soon as you alcohol. switch of the vehicle ignition. If you switch on the ignition again, To detach the control panel: it also automatically switches on ➔ Press the
Resumen del contenido incluido en la página 12
General functions ➔ Insert the CD with its print- ➔ Attach the control panel as ed side uppermost into the CD described on page 9. drive C until you feel some re- This MMC/SD card can now be sistance. selected as audio source. The CD is automatically drawn To remove the MMC/SD card: in and the control panel closes. ➔ Remove the control panel as This CD can now be selected as described on page 9. audio source. ➔ Push on the MMC/SD card Note: until it disengages. As long as the CD is in t
Resumen del contenido incluido en la página 13
General functions For the device to recognise the Note: USB medium, it must be specifi ed To preset the volume of traffi c as mass storage device and for- announcements (TRAFFIC), a matted using the FAT16 or FAT32 connected telephone (PHONE) fi le system and contain MP3 or and the signal tone (BEEP), see WMA fi les. Blaupunkt cannot pages 117 and 118. guarantee the proper function- ing of all USB media available on Muting the de vice the market. If extensive fi les are The device can be mu
Resumen del contenido incluido en la página 14
General functions • During the telephone call, you change the volume of the tele- phone call by means of the vol- ume control 5. • Traffi c announcements (TA) are not automatically shown. Selecting an audio sour ce The device features the following audio sources: • Tuner • Integrated CD player (can play audio CDs as well as CDs with MP3 or WMA fi les) • MMC/SD card with MP3 or WMA fi les In addition, the following external audio sources can be connected: • Either an optional CD changer or
Resumen del contenido incluido en la página 15
General functions The tuner display The audio CD display A B C A B C TRACK 01 RADIO KISS MIX SHOW ALL RADIO KISS 94.60 REPEAT SCROLL RADIO SUN TUN> 96.20 CD AUDIO 93.40 97.70 TRAFFIC INFO FM1 12:34 CD TP XBS TMC RDS PTY 12:34 TP XBS TMC RDS PTY 91.50 MHZ 01:15 TEXT: EUROPE - FINAL CO C DE C DE A Main line A Main line Left: Arrow Le
Resumen del contenido incluido en la página 16
General functions The CD changer displa y The MP3 display ⁸) AC B AC B TRACK 05 EurTRA ope - F CK 05 inal Co MIX CD NAME MIX ALICIA K SHO DISC 4 W ALL REPEA MADONNA T CDC> MP3 SCROLL DISC 5 REPEAT CDC> CDC> CDC> TRAFFIC BOB MARL NEXT INFO TRAFFIC CDC 12:34 MP3 TP XBS TMC RDS PTY 12:34 TP XBS TMC RDS PTY 01:15 SONG: EUROPE - FINAL CO
Resumen del contenido incluido en la página 17
Overview of the operation Overview of the operation This chapter fi rst presents the buttons on the device. It is followed by a description of the audio functions MIX, REPEAT, TRAFFIC and SCAN since their operation is identical for all audio sources. The operation of the device menus is described starting on page 84. Overview of the buttons Many basic functions during the playback of music, such as forwarding and reversing music, are performed using the rocker switch 3 (using the four functi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Overview of the operation Overview of the functions MIX, RPT, and TRAFFIC The display of the active audio source can show up to six functions F at the left and right edge of the display which you always operate us- ing the same six softkeys 7 to < independent of the audio source. The different settings of a function are selected by repeatedly pressing the same softkey. The following table shows which settings are available for the func- tions MIX, REPEAT, and TRAFFIC. Selectable audio source
Resumen del contenido incluido en la página 19
Overview of the operation If you switched on random track Scanning titles ( SCAN) play, the selected random track You can scan all the titles of a play mode is displayed on info data carrier. The scan time is line 1 D and indicated by "MIX" selected in the settings menu at the side of the display. ("SCANTIME" menu item, see pages 123 and 124). Switching R epeat title on/off ➔ Press and hold the OK button ( REPEAT) A for approx. two seconds. ➔ Press the softkey 8 (next to All tracks
Resumen del contenido incluido en la página 20
Overview of the operation • If "TUNER" is selected as the • If you do not press any button, audio source, the TUNER but- the display of the active audio ton 2 calls up the "TUNER" source automatically appears menu. after approx. 16 seconds. • If the current menu features several pages, the left side of Example of a menu the main line A shows an ar- operation row ( ). This means, you can The following example from the use the NEXT button 6 to con- settings menu (Changing the dis- sec
