Resumen del contenido incluido en la página 1
UMP8015
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
AM/FM/CD/MP3/WMA Cassette Receiver
AM / FM / CD/MP3/WMA/ CASSETTE RECEIVER
ULTRA SERIES UMP8015
Receptor Casete AM/FM/CD/MP3/WMA
3 in 1 CD/MP3/WMA CASSETTE RECEIVER
Ampli-Syntoniseur Cassette AM/FM/CD/
SCAN MUTE
MP3/WMA
8 9
AMS
D-AUD
WMA
/
PAU SCN RPT SHF CD- CD+
15 2 34 6
LOUD/ENTER
0
7
Resumen del contenido incluido en la página 2
UMP8015 Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 22. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 42. PREPARATION Getting Started customer support line at 1-800-323-4815. Disconnect Battery (U.S.A. and Canada only.) It’s a good idea to read all of the instructions Before you begin, disconnect the battery before beginning the installation. negative terminal. Tools and Supplies Contents The following tools and supplies are needed to Installation Instructions.....
Resumen del contenido incluido en la página 3
UMP8015 INSTALLATION INSTRUCTIONS ISO Installation ISO INSTALLATION CAUTION: The support strap must be used This unit is designed to fit into a 1.5 DIN to prevent damage to the dashboard from dashboard opening, found in many imported the weight of the radio or improper cars. The unit has threaded holes in the chassis operation due to vibration. side panels which may be used with the original factory mounting brackets of some Toyota, Nissan, Mitsubishi, Isuzu, Hyundai and Honda CAUTION: F
Resumen del contenido incluido en la página 4
UMP8015 WIRING CAUTION: Failure to wire exactly as shown may cause electrical damage to the radio. CD Changer Connector Antenna 15 15 Connector Power Antenna Connect to power antenna Blue or amplifier. If not used, tape bare end of wire. Subwoofer Output Connect to optional Blue subwoofer. Black Ground Connect to ground terminal. Amplifier Wiring Gray Connect line out for Yellow Memory/Battery optional external + Connect to battery or 12 volt amplifiers. The red power source that is always conn
Resumen del contenido incluido en la página 5
UMP8015 OPERATING INSTRUCTIONS 1 3 3 Power On/Off Button Volume Control Audio Control (PUSH SELECT) Press the POWER button (1) to turn the unit on To increase or decrease the volume level, turn Press the PUSH SELECT button (3) twice to and off when the vehicle ignition switch is on. If the PUSH SELECT control (3). The volume will set the unit for bass adjustment (“BAS” and the the radio is off when the ignition switch is turned increase/decrease and the level will be shown setting number will
Resumen del contenido incluido en la página 6
UMP8015 OPERATING INSTRUCTIONS The indications “AM” or “FM” appear on the 3 3 Bass Control Rear/Front Fader Control display panel according to your selection. To adjust the bass level, press the PUSH To adjust the rear/front speaker balance, press the SELECT control (3) until “BAS” appears on the PUSH SELECT control (3) until “FAD“appears on the 5 Loudness Control (BAND) display panel. Within five seconds, rotate the display panel. Within five seconds, rotate the PUSH When listening to music
Resumen del contenido incluido en la página 7
UMP8015 OPERATING INSTRUCTIONS 11 6 8 Tuning Control Audio Mute (MUTE) Equalizer Selector (EQ) Seek Tuning Press the MUTE button (8) to mute the volume The EQ button (11) applies preset sound effects from the system. “MUTE” will flash on the to the unit’s audio output signal. When pressed, Press either side of the TUNE/TRACK/SKIP display panel and the volume will be muted. it will activate one of the following modes: ( , ) button (6) to tune rapidly to the next Press the MUTE button again o
Resumen del contenido incluido en la página 8
UMP8015 OPERATING INSTRUCTIONS the radio frequency or CD player track 3. Press and hold the DSP button (20) until 13 18 - Station Pre-Set Memories indication is displayed, but the unit will display the time flashes. the time when the DSP button (20) is pressed. 4. Press the Down Tuning ( ) button (6) to To set any one of the 6 pre-set memories (13- The time will display for approximately 5 adjust the hours and the AM/PM indication 18) in each band, use the following procedure: seconds then re
Resumen del contenido incluido en la página 9
UMP8015 CD PLAYER OPERATION 21 CD Open/Close/Disc Slot 21 To access the disc slot, located behind the front panel, press the OPEN button (21). This AM / FM / CD/MP3/WMA/ CASSETTE RECEIVER ULTRA SERIES UMP8015 causes the front panel to open and fold down, 3 in 1 CD/MP3/WMA CASSETTE RECEIVER 20 revealing the disc slot (22). With the front panel in this fold-down position, gently insert the disc 6 into the slot (label side facing up) until the soft- SCAN MUTE 8 9 loading mechanism engages and p
Resumen del contenido incluido en la página 10
UMP8015 CD PLAYER OPERATION 13 6 14 CD Play/Pause Selector Cue/Review Functions Track Scan Select (SCN) During disc play, press the PAU (play/pause) Use the Cue and Review functions to perform a During disc play, press the SCN button (14) to button (13) to pause the disc. When paused, high-speed audible search to any section of a play the first 10 seconds of each track. (“S- the disc symbol stops moving, “S-PAUSE” is disc. Press and hold the up tuning side of the SCN” will be displayed). When a
Resumen del contenido incluido en la página 11
UMP8015 CD PLAYER OPERATION 15 23 Repeat Play Selector (RPT) Disc Eject Button During disc play, press the RPT button (15) to The disc eject button (23) is located behind the repeat the playback of a desired track (S-RPT front panel, to the left of the disc slot. To access appears on the display panel). Play of the this button, press the OPEN button (21) to allow selected track will continue to repeat until the the front panel to fold down, exposing the disc Track Repeat function is cancelle
Resumen del contenido incluido en la página 12
UMP8015 MP3/WMA PLAYER OPERATION Instructions for Insert/Eject, Play/Pause, Track Direct Song/File Access Table 1: Key Assignments Selection, Cue/Review, Scan, Repeat, and Press the D-AUD button (12) one time to AMS Mode Select Random are the same for CD and MP3 enable direct track searching. Use the preset BAND ENTER operation. Please see the CD Player Operation buttons 1-6, 7 (MODE), 8 ( ), 9 ( ) and 0 1A, B, C, 1 section for information about these topics. (DSP) to select the desired
Resumen del contenido incluido en la página 13
UMP8015 MP3 PLAYER OPERATION Searching from the Root Directory 1. Press the D-AUD button (12) three times 21 7 to enable root directory searching. 2. Use the Up Tuning ( ) and Down Tuning ( ) buttons (6) to select the AM / FM / CD/MP3/WMA/ CASSETTE RECEIVER desired directory/song. The display will list ULTRA SERIES UMP8015 3 in 1 CD/MP3/WMA CASSETTE RECEIVER 20 all available directories and songs. If a directory is present, a "D-DIR" icon will 6 appear in the display indicating that the
Resumen del contenido incluido en la página 14
UMP8015 TAPE PLAYER OPERATION moving from right to left, the tape rewinds. To 24 26 Cassette Door/Insert Tape Eject Button stop fast tape movement, lightly push the To access the cassette door, located behind the To stop tape playback and eject the tape, press opposite button. If the tape is allowed to fast- front panel, press the OPEN button (21). The the tape eject button (26), located behind the forward or rewind all the way to the end, play front panel will open and fold down to the fr
Resumen del contenido incluido en la página 15
UMP8015 CD CHANGER CONTROLS Built into the UMP8015 are controls to operate already in the changer, play resumes from the an optional CD changer. Please check with track on the disc previously in play. your Phase Linear car stereo specialist or call 1-800-323-4815 for recommendations of the 17 18 , Disc Select (CD-/CD+) models that will work with this radio. The CD-/CD+ buttons (17 and 18) are used to Adjustment of the audio functions (volume, select the desired disc for play. To advance to a
Resumen del contenido incluido en la página 16
UMP8015 WIRELESS REMOTE CONTROL OPERATION The infrared remote controller will allow you to control the basic functions of the UMP8015. The infrared sensor (27) detects the infrared AM / FM / CD/MP3/WMA/ CASSETTE RECEIVER ULTRA SERIES UMP8015 command signal from the remote control unit. 3 in 1 CD/MP3/WMA CASSETTE RECEIVER SCAN MUTE 8 9 AMS D-AUD WMA / 15 PAU 2 SCN 34 RPT SHF CD- 6 CD+ LOUD/ENTER 7 27 MOD SEL PWR VOL 9 8 TUNE/SEEK VOL LOU BND DSP 0 ENT PAU SCN RPT D-AUD MOD = MODE AMS 1 2 3 BND
Resumen del contenido incluido en la página 17
UMP8015 CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD player does not require any disc may occur. Such damage will not be • Carefully wipe fingerprints, dust and dirt maintenance. However, proper understanding covered by the Warranty on this product. from the disc’s playing surface with a soft of its use and handling will help you obtain cloth. Wipe in a straight motion from the • When not using the disc player, always maximum enjoyment of its capabilities. We center to the outside of the disc. rem
Resumen del contenido incluido en la página 18
UMP8015 SPECIFICATIONS CD-R and CD-RW Capability Technical Specifications AM Tuner Tuning Range: 530kHz - 1710kHz Depending on media type and method of Sensitivity @ 20dB Signal to Noise: 30uV "recording/burning", some CD-R/RWs may be Frequency Response: 30Hz - 2kHz, -3dB incompatible with this unit. After "recording/ General burning", the session must be closed. Please Power Supply: 11 to 16VDC, negative ground refer to your software's recommended Fuses: Battery - 15 amp/ATO, Ignition/ pro
Resumen del contenido incluido en la página 19
UMP8015 90 DAY LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS may not apply to you. This Warranty gives you warrants to the original retail purchaser of this LIMITED TO THE REPAIR OR specific legal rights and you may also have product that should this product or any part REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN other rights which vary from state to state. thereof, under normal use and conditions, be NO EVENT, SHALL THE COMPANY'S U.S.A: Audiovox Corporation, 150
Resumen del contenido incluido en la página 20
UMP8015 20
