Resumen del contenido incluido en la página 1
R
EN
6.5" WVGA Touch Screen Monitor
TME-S370
FR
ES
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
V euillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Leealo antes de utilizar equipe.
ALPINE ELECTRONICS Of AuSTRALIA PTy, LTd. ALPINE ELECTRONICS fRANCE S.A.R.L.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
161-165 Princess Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280)
1-1-8 Nishi Gotanda
Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoi
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SERIAL NUMBER: Please record the serial number of your unit INSTALLATION DATE: in the space provided below and keep it as a INSTALLATION TECHNICIAN: permanent record. The serial number plate is PLACE OF PURCHASE: located on the bottom of the unit. 2 290533_TME370_r13.indb ii 90533_TME370_r13.indb ii 7 7/29/09 1:29:12 PM /29/09 1:29:12 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING Information Warning ....................................... 2 In Case of Diffi culty .........................15 ........................................ 2 Caution Specifi cations ..................................17 ................................. 3 Precautions Accessories ......................................17 Getting Started Location of Controls...........................4 Installation and Turning Power On and Off .................4 Conne
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may result in an accident, fi re or electric WARNING shock. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE WARNING GROUND. (Check with your dealer if you are not sure.) Failure This symbol means important to do so may result in fi re, etc. instructions. Failure to heed them can KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT result in serious injury or death. OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowe
Resumen del contenido incluido en la página 5
PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. Temperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +45°C (+113°F) and 0°C (+32°F) before turning your unit on. Maintenance If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine S
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Built-in Speaker Outputs sound for AUX and Navigation guidance. Getting Started 7 AMPS Mounting Hole Universal AMPS accessory is available in any Location of Controls third party dealer. 8 Locking Connector to the hideaway box Connects to the hideaway box. Make sure to lock properly. 1 Turning Power On and Off 2 1 Press POWER to turn on the unit. 2 Press and hold POWER for 2 seconds to 345 turn off the unit. • Some operations cannot be performed while the vehicle is in motion. In orde
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 SETUP Switching the Source The System Setup screen is displayed. 1 Touch the desired source on Source Select screen. 4 • For details, refer to “Setup” (page 11). 12 3 1 AUX The AUX Input screen is displayed. • The name given as the source name in “Source Name” under AUX Setup Operation on page 12 is displayed. • Refer to the section titled “Auxiliary Device Operation” on page 6 for details. 2 Nav (Navigation) The Navigation screen is displayed. • For navigation operation, refer to
Resumen del contenido incluido en la página 8
▼ 1 Finds the beginning of track/chapter. Touching Auxiliary Device and holding plays fast-reverse. 2 Operation Pauses and plays back. 3 If an ALPINE device is connected to AUX, the device Finds the beginning of a track/chapter. Touching is controllable from the unit. This section explains and holding plays fast-forward. how to operate representative devices. 4 ■ This operation cannot be performed while the vehicle PRE- STOP/STOP is in motion. In order to display AUX input, enabl
Resumen del contenido incluido en la página 9
• The selected subtitle language becomes the DVD-HU Operation (Optional) default setting every time the power is turned on or the disc is replaced. If the disc does not include that language, the disc's default Operable when optional Alpine DVD-HU is connected. language is selected instead. When DVD-HU is selected in "Source Name" under AUX • For some discs, the subtitles will be displayed Setup Operation (page 12), DVD-HU is displayed in Source even when this is set to off. Select sc
Resumen del contenido incluido en la página 10
▲ ▼ 9 Display Mode Setting DVB-T Operation (Optional Europe Only) See Display Mode on page 10 for details. Operable when optional Alpine DVB-T is connected. When Menu Control Screen DVB-T is selected in "Source Name" under AUX Setup Operation (page 12), the DVB-T is displayed in Source 2 Select screen. 4 Refer to owner's manual of DVB-T for details. 1 1 Touch the display panel to display the operation control bar. • The operation control bar changes to the visual 2 2 screen in the DVB-T m
Resumen del contenido incluido en la página 11
TV Operation (Optional) Sirius TV Operation (Optional) Operable when optional Alpine Analog TV Tuner is Operable when optional Sirius Backseat TV is connected. connected. When TV is selected in "Source Name" under When Sirius TV is selected in "Source Name" under AUX AUX Setup Operation (page 12), the TV is displayed in Setup Operation (page 12), Sirius TV is displayed in Source Source Select screen. Select screen. Refer to owner's manual of Alpine Analog TV Tuner. Refer to owner's manual
Resumen del contenido incluido en la página 12
Display Mode WIDE (Default Setting) / CINEMA / NORMAL WIDE: The monitor displays a normal picture wider to fi t in a wide-screen monitor by evenly stretching out the picture horizontally. CINEMA: The monitor displays a normal picture by stretching out the picture vertically. This mode is good for displaying a cinema type picture at the 16 : 9 ratio. NORMAL: The monitor displays a normal picture at the centre of the screen with a vertical black band at each side. 10-EN 2 290533_TME370_r1
Resumen del contenido incluido en la página 13
▲ 4 Touch [ ] to exit setup menu. Setup System Setup Operations The operation cannot be performed while the vehicle is in motion. In order to operate the setup, enable lock-out 1 function. See page 21 for details. General Setups You can fl exibly customize the unit to suit your own preferences and usage. 2 Use steps 1 through 4 to select one of the Setup modes to modify. See the applicable section 1 below for details about the selected Setup item. Touch this to screen alignment settin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Adjusting the Minimum Level of Backlight (Dimmer Low Level) AUX Setup Operations Min (0) to Max (16) (Default Setting: Min) If Low is set in “Setting the Brightness of the Backlighting (Dimmer)” (page 11), you can adjust the brightness of the backlighting. This function can be used, for instance, to change the screen brightness while traveling at night. Changing the Base Color Blue / Green / Red / Amber Select your favorite base color. The default color is blue. See navigation owner's manua
Resumen del contenido incluido en la página 15
Navigation Setup Operations Camera Setup Operations Adjusts the Navigation display setting. Adjusts the Camera display setting. Refer to Refer to page 14 for details. page 14 for details. Returns to the factory default settings of Returns to the factory default settings of Camera setup. The message, "Restore default Navigation setup. The message, "Restore settings?" appears. Touch "Restore" to go default settings?" appears. Touch "Restore" to back to the default settings. g
Resumen del contenido incluido en la página 16
▲ ▲ ▲ ▲ Camera Display Setup Display Setups Brightness / Color / Tint / Contrast / Sharpness It’s easy to customize the unit to suit your preferences. Use steps 1 to 4 below to select one of the SETUP modes to modify. See the applicable section below for details about the selected Setup item. 1 Touch [ ] on Source Select screen. The Setup selection screen is displayed. 4 Touch [ ] or [ ] for the selected item to 2 Select the desired setup screen. change its setting. 3 Touch [ ] on the
Resumen del contenido incluido en la página 17
▲ ▲ Adjusting Picture Contrast Low (-15) to High (+15) (Default Setting: 0) Information Touch [ ] or [ ] adjust object contrast on the screen. When it reaches the minimum or maximum contrast level, the display shows “Low” or “High,” respectively. In Case of Diffi culty Adjusting Picture Sharpness If you encounter a problem, please turn the unit power off, then on again, or turn the vehicle ACC Soft (-15) to Hard (+15) (Default Setting: 0) off, then on again. Touch [ ] or [ ] adjust the shar
Resumen del contenido incluido en la página 18
No picture is produced. Caution Display • Monitor’s mode is not switched to the mode you want to see. Switch to the mode you want to see. Make sure your input device is connected. Picture is unclear or noisy. • Vehicle’s battery power is weak. Check the battery power and wiring. (The unit may malfunction if the battery power is sunder 11 volts with a load applied.) Spots or dotted lines/stripes appear. Picture Off For Your Safety Message Appears. • Caused by neon signs, high-voltage power l
Resumen del contenido incluido en la página 19
Accessories Specifi cations Check accessory parts MONITOR SECTION Screen Size 6.5 inch Touch-Display Monitor Hideaway Box with Cable Resolution WVGA Operation System TFT active matrix Number of Picture Elements 1,152,000 pcs. Effective Number of 99.99% or more Picture Elements x 1 x 1 Illumination System LED Power Connector Parking Wire GENERAL Power Requirement 14.4 V DC (11–16 V allowable) Operation Temperature -10°C (+14°F) to +60°C (+140°F) x 1 x 1 Storage Temperature -20°C (-4°
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation and Connections Before installing or connecting the unit, KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BOLTS OR please read the following and pages 2 to 3 of SCREWS OUT OF THE REACH OF CHILDREN. this manual thoroughly for proper use. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. WARNING DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT MAKE THE CORRECT CONNECTIONS HINDER VEHICLE OPERATION, SUCH AS THE Failure to make the proper connections may result in ST
