Resumen del contenido incluido en la página 1
R
3DA-W882E
In-Dash CD Changer/Cassette/
DSP Receiver
• OWNER'S MANUAL (page 2- page 67)
Please read this manual to maximize your
enjoyment of the outstanding performance and
feature capabilities of the equipment, then retain
the manual for future reference.
OPEN EJECT
COMPACT DISC CHANGER
O/C
CLOSE
SUB W.
IN-DASH CD CHANGER / CASSETTE / DSP RECEIVER 40Wx4 3DA-W882E
MODE
EQ
CLK TITLE
FR
MAX SUR
RL MIN. DISC
LEVEL
SOURCE
EQ FLAT MALE FEMA. POPS ROCK NEWS SUR NORM. STAD. LIVE HALL CHUR. DANCE BBE
Resumen del contenido incluido en la página 2
English 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Precautions This label is intended to alert the user to the presence of important operating instructions. Warning Failure to heed the instructions will result severe injury or death. DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Attempts to disassemble or alter may lead to an accident, fire and/or electric shock. KEEP SMALL ARTICLES OUT OF THE REACH OF CHILDREN Store small articles (batteries, screws, etc.) in places not accessible to children. If swallowed, consult a physician immediately. USE THE CORREC
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Contents Page 6 ....................................................................... Precautions Basic Operation 10 ......................................................Initial System Start-Up 10 ............................................... Turning Power On and Off 11 ......................................................Subwoofer On and Off 12 .................................................................. Demonstration 13 ......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Page Equalizer Surround Operation 46 ........................................................ Selecting BBE Mode 47 ..................................... Sound Position Selector (S.P.S.) 48 ..................................................... DSP Surround Presets 49 ............................................................. Equalizer Presets 50 ...................................... Adjusting the Equalizer Settings 51 ................................... Memorizing the Equali
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Precautions Thermal Protection Circuit Be sure the temperature inside the vehicle is between +60°C (+140°F) and –10°C (+14°F) +60°C before attempting to play a disc. If the tempera- ture is over +60°C (+140°F), the protection –10°C circuit functions to stop the CD player, and "HI- TEMP" is displayed. Moisture Condensation You may notice the CD playback sound wavering due to condensation. If this happens, remove the disc from the player and wait about an hour for the moisture to evaporate
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Precautions New Discs As a protective measure, the CD player will Center Hole automatically eject discs that have either been inserted incorrectly or have irregular surfaces. If a new disc is ejected immediately after loading, use your finger to feel around the outer edge of the CD and its center hole. If you feel any small Bumps bumps or irregularities, this could inhibit proper loading of the disc. To remove the bumps, rub the inside edge of the hole and outside edge of the disc with a
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Precautions Tape Slack Check and make sure any slack in the tape is taken up before inserting the tape into the unit. A loose tape can get caught in the mechanism and cause damage to the unit and the tape itself. Tighten the tape by inserting a pencil or a similar instrument into the spindle hole and turn until all the slack has been taken up. Excessively Thin Tape C-120 type cassette tapes are not recom- mended for use in automobile tape players. Precision Tape Mechanism Prevent any for
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Precautions Installation Location Make sure the 3DA-W882E player/receiver will not be exposed to: • Direct sun and heat • High humidity • Excessive dust • Excessive vibrations 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Basic Operation 1 Initial System Start-Up Immediately after installing or applying power to 1 the unit, it should be initialized. At the upper-left corner of the front panel is a small button. Using a pencil or other pointed object, press this reset button to complete the initialization procedure. Turning Power On and Off 1 Press the PWR button to turn on the unit. 1 Note: The unit can be turned on by pressing any other button except the eject ( h ), O/C and CLK buttons. INTLZ PWR The vo
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Basic Operation Subwoofer On and Off This unit is not equipped with a low pass filter. Turn on the Subwoofer Output when an 1 amplifier having the built-in filter is connected to drive your subwoofer. Press and hold the SUB W. button for at least 3 SUBW ON SUB W. seconds. 1 MODE With each press, Subwoofer is toggled On or Off. SUBW OFF Notes: • Initial mode is "SUBW OFF." • Leave the "SUBW OFF" as long as the Subwoofer output is not being used. • When the subwoofer is turned on, the subw
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Operation Demonstration Equalizer/surround/BBE demonstration functions are provided in this unit. 2 1 Press and hold the DEMO button for at least 2 1 seconds to activate the DEMO mode. SOURCE The unit automatically performs the following DEMO operations. 1 Equalizer scanning operation (set by the manufacturer). 2 Surround scanning operation (set by the manufacturer). 3 BBE scanning operation. 4 Operations 1 – 3 are carried out repeatedly. To end the DEMO mode, press one of EQ, SUR,
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Basic Operation Sound Guide Function This function will give audible feedback with varying tones depending upon the button pressed. 1.# 2 Press and hold the PWR button for more than 3 seconds. 1 INTLZ PWR Press the Preset button and the display 1 BEEP ON shows "BEEP ON." 2 1 Pressing the button again turns the Sound Guide function off. "BEEP OFF" will be BEEP OFF displayed and no tones will be heard. Press the PWR button to activate the normal 3 mode. INTLZ PWR Note: The caution beeps
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Operation 1 Adjusting Volume/Bal- 2 ance/Fader Press and release the MODE button repeatedly to choose the desired mode. 1 VOL SUB W. Notes: MODE • If the or button is not pressed in 5 BAL seconds after selecting the BAL and FAD modes, the unit automatically returns to the FAD VOL mode. • With the Subwoofer mode turned on, Subwoofer output level can be adjusted. Press the button or until the desired sound 2 is obtained in each mode. 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Radio Operation 1 Manual Tuning 2 3 Press the SOURCE button to select the radio 1 SOURCE mode. DEMO (* Only with the CD shuttle connected.) * TUNER TAPE 3D CD SHUTTLE Press the BAND button repeatedly until the 2 desired radio band is displayed. F1 BAND T.S.M. PROG F2 AM Press the or button to move [ ] downward or upward one step respectively until 3 F1 90.10 the desired station frequency is displayed. REW MANU/DISC FF Note: The "ST" indicator in the display shows DN UP 11 12 that a ste
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Radio Operation 1 Automatic Seek Tuning 2 3 4 Press the SOURCE button to select the mode. 1 SOURCE DEMO (* Only with the CD shuttle connected.) * TUNER TAPE 3D CD SHUTTLE Press the BAND button repeatedly until the 2 desired radio band is displayed. F1 BAND T.S.M. PROG F2 AM Press the (TUNE) button to illuminate the 9 DX indicator in the display. With the DX mode 3 DX activated, both strong and weak stations will be 9 tuned automatically. Press again to return to the local mode. The DX i
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Radio Operation Manual Storing of Station Presets 1 1. Tune in the desired radio station you wish to 1 store in the preset memory. 2. Press and hold any one of the preset buttons ( through ) for at least 2 1 6 seconds. The frequency display will begin to blink. 12 3 4 5 6 3. Press the preset button into which you wish to store the station while the display is blinking (within 5 seconds). The display stops blinking once the station has been memorized. The display shows the band, preset N
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Radio Operation Mono/Stereo Switching 1 "ST" indicator appears when a stereo station is 1 tuned in. MONO Press the (MONO) button to switch from 8 8 stereo to monaural FM reception. This will help in reducing the noise of weak FM Stereo broadcasts. In the monaural mode, the "ST" indicator turns off. Press the 8 (MONO) MONO button again to return to the stereo mode. (OFF) 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Radio Operation Automatic Memory of Station Presets 1 2 Press the BAND button repeatedly until the 1 desired radio band is displayed. BAND T.S.M. F1 PROG F2 AM Press the (A. MEMO) button. The fre- 0 2 quency on the display continues to change A.MEMO while the automatic memory is in progress. 10 The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band in order of signal strength. When the automatic memory has been completed, the tuner goes to the station stored i
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Radio Operation Storing into Direct Access Preset (D.A.P.) Band A combination of radio stations from any band, AM and FM (up to 6 stations) can be manually preset onto the D.A.P. band. 1 Press the (D.A.P.) button to activate the 7 1 D.A.P. mode. D.A.P. 7 Press the BAND button to select FM or AM. The selected band will be displayed. D.A.P. To memorize stations onto the D.A.P. band, (OFF) follow the steps for the automatic or Manual Storing of Station Presets section above. To cancel
