Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CEM2100
EN User manual 3
ES-AR Manual del usuario 27
PT-BR Manual do Usuário 59
89
111
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1 Important 4 8 Additional information 21 Safety 4 Detach the front panel 21 Notice 4 Replace fuse 21 Remove the unit 21 2 Your car audio system 6 9 Product information 22 Introduction 6 What’s in the box 6 Overview of the main unit 7 10 Troubleshooting 23 Overview of the remote control 8 11 Glossary 24 3 Get started 9 Install the car audio 9 Install remote control battery 13 Turn on 13 Set clock 13 4 Listen to radio 14 Tune to a radio station 14 Store radio stations in memory 15 Tune t
Resumen del contenido incluido en la página 3
The apparatus shall not be exposed to 1 Important dripping or splashing. Do not place any sources of danger on the
Safety candles). Read and understand all instructions before you use your apparatus. If damage is Notice warranty does not apply. This apparatus is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only. !
! The making of
Resumen del contenido incluido en la página 4
product is covered by the European Directive 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All 2002/96/EC: rights reserved. *
notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Philips reserves the right to change products at any time without being Never dispose of your product with other obliged to adjust earlier supplies accordingly. household waste. Please inform yourself about the local rul
Resumen del contenido incluido en la página 5
d Trim plate 2 Your car audio e Carrying case for front panel system f ISO male connector g Rubber cushion $
h Screw x 1 pc G H i Disassembly tools x 2 pcs G
at www.philips.com/welcome. j User manual k Quick start guide Introduction a b " J your drive while listening to: FM or AM (MW) radio Audio from CD or MP3 disc c c c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of the main unit e ad b c fg rq poh n m l k j i u t s Turn the unit on or off. a SOURCE $ Select audio source. Mute or unmute sound. b MENU Rotate to adjust volume. Access system menu. e ZONE / c Select tuner band. Return to previous menu. Select MP3/WMA folder. d / Switch music listening zone. EN 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 7
Unlock the panel. f Eject disc. r BAND g Select tuner band. USB socket. s RESET Restore default settings. h MP3 LINK Connect external audio device. t SD card slot i u Disc slot Turn on or off Maximizing volume. View clock. Overview of the remote j DBB control Turn on or off Dynamic Bass Boost (DBB) sound. Access to tuner auto store. a k Select preset radio station No.6. b Start play. Pause or resume play. c l REP / SHUF Select preset radio station N
Resumen del contenido incluido en la página 8
Skip track. 3 Get started Fast backward/forward playback d SOURCE Select audio source. Caution e EQ Use the controls only as stated in this user manual. Select equalizer (EQ) settings. f OFF / / Always follow the instructions in this chapter in sequence. Turn the unit on or off. ] G Mute or restore volume. model and serial number of your apparatus. The model number and serial number are on the bottom of your apparatus. Write
Resumen del contenido incluido en la página 9
Note on the power supply lead (yellow) When you connect other devices to this
circuit is higher than the total fuse value of all the connected devices. Notes on speaker connection Never connect speaker wires to the metal body or chassis of the car. Never connect speaker wires with stripes to one another. Connection: for cars with ISO connectors 1 Green/black Left speaker (Rear) strip Caution 2 White/black Left speaker (Front) strip
Resumen del contenido incluido en la página 10
183 mm If you disconnect the car battery in 7 a car that has an on-board drive or !
may lose its memory. ] ! J bare wires do not touch each other. 2 Ensure that car dashboard opening is within these measurements: 9 8 Connector Connect to 1 ANTENNA Antenna 2 FRONT LINE OUT R Front right (Socket) speaker 3 FRONT LINE OUT L Front left (Socket) speaker 4 REAR LINE OUT R
Resumen del contenido incluido en la página 11
53.5 mm 183 mm 5 Place the supplied rubber cushion over the end of the mounting bolt. 7 Reconnect the negative terminal of the car battery. Attach the front panel 1 Attach the trim plate. 2 Insert the right side of the panel in the chassis until it is correctly engaged. 3 Press the left side of the panel until the mechanism locks it into place. 6 Slide the unit into the dashboard until you hear a click sound. 12 EN
Resumen del contenido incluido en la página 12
Select country/region Install remote control battery Note Caution * >
} # H~ the unit can not work properly. % ! Risk of decreased battery life! Never mix different brands or types of batteries. 1 Press to turn on the unit. Risk of product damage! When the remote control is
! » [SELECT OPERATING REG
Resumen del contenido incluido en la página 13
View clock 4 Listen to radio ] MAX SOUND until the clock is displayed. Tune to a radio station Press any key to cancel the clock display. 1 Press SOURCE repeatedly to select radio mode. 2 Press BAND or / repeatedly to select band: [FM1][FM2][FM3][AM1] [AM2] . 3 Press and hold or until the
[ 4 Press or to tune to a radio station manually. » The radio station is broadcast.
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Press MENU repeatedly until [LOCAL] is 5 Play audio files displayed. 2 Rotate to select a setting: [LOCAL ON] (local on): Only Note stations with strong signal can be broadcast. + ! [LOCAL OFF] (local off): Stations with strong and weak signals can be broadcast. Play a disc Store radio stations in memory Note You cannot play CDs encoded with copyright You can store up to 6 stations in each band. protection technologies. Store
Resumen del contenido incluido en la página 15
» The unit starts playing from the card Tip automatically. ] hold until the disc comes out. Play from USB Note Ensure that the USB device contains playable music. Remove the card 1 Press to turn off the unit. Insert the USB device 2 Press the card until you hear a click sound. » The card is now disengaged. 1 Slide the USB socket cover marked to the left. 3 Remove the card. 2 Insert the USB device into the USB socket. » The un
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tip Connect external sound
! . source 1 Connect the external sound source to MP3 LINK socket with a 3.5 mm cable. 2 Press SOURCE repeatedly until [MP3 View play information LINK] is displayed. ,
DISP repeatedly to view: 3 Operate the external component (refer to Track number and elapsed play time the instructions supplied with the external component). Folder File Album Artist Title Repeat play 1 ,
Resumen del contenido incluido en la página 17
» Current Equalizer setting is displayed. 6 Adjust sound 2 Press EQ / AUDIO again to select a preset EQ setting: [OPTIMAL] (optimal) Adjust volume [FLAT] [@ Turn clockwise/counterclockwise to increase/ [POP] (pop) decrease volume. [USER] (user) [TECHNO] (techno) [ROCK] (rock) Mute [CLASSIC] (classic) You can turn off the sound of your audio. [JAZZ] (jazz) ,
. again. Switch music listening zone Philips’ innovative Zone tech
Resumen del contenido incluido en la página 18
[BAL] (balance) range: 12L to 12R. 7 Adjust system }
@ [FAD] (fader) range: 12R to 12F. settings }
@ 3 Rotate to select a value. Turn beep sound on/off + You can turn off/on this beep sound. 1 Press MENU. 2 Press or repeatedly until [BEEP] is displayed. 3 Rotate to select a setting: [BEEP ON]: Turn on the beep sound. [BEEP OFF]: Turn off the beep sound. Turn demo mode on
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dance You can turn on or off the spectrum on the LCD display. 1 Press MENU. 2 Press or repeatedly until [DANCE] is displayed. 3 Rotate to select a setting: [DANCE ON] : Turn on the spectrum. [DANCE OFF] : Turn off the spectrum. Rear Aux 1 Press MENU. 2 Press or repeatedly until [TEL MUTE] is displayed. 3 Rotate to select a setting: [NORMAL]? [MUTE] is displayed. [REAR AUX]? [PHONE IN] is displayed. Note
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 Replace the fuse. 8 Additional information Detach the front panel You can detach the front panel to deter theft. 1 Press to release the panel. 2 Pull the panel towards you to disengage it from the chassis. Note ]
internal malfunction. Consult your Philips dealer. Remove the unit 3 Store the panel in the supplied carrying You can remove the unit from the dashboard. case to protect it from dirt or damage. 1 Detach the front panel. 2
