Resumen del contenido incluido en la página 1
MCM204
Micro Hi-Fi System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Käyttöopas
Manual do usuário
E
x
PG 001-024_MCM204_12-Eng 1 6/17/08, 11:26
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM204 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 PG 001-024_MCM204_12-Eng 3 6/17/08, 11:26
Resumen del contenido incluido en la página 4
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet. Den indbyggede netdel er derfor näkymättömälle lasersäteilylle. tilsluttet til lysnettet så længe netstikket Oikeus muutoksiin va
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 44 Deutsch --------------------------------------------- 63 Nederlands ---------------------------------------- 82 Italiano -------------------------------------------- 101 Svenska ------------------------------------------- 120 Dansk --------------------------------------------- 139 Suomi ---------------------------------
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Tape Operation / Recording Supplied accessories ............................................ 7 Tape playback ...................................................... 17 Environmental information ................................ 7 General information on recording ................. 17 Safety information ................................................ 7 Synchro start CD recording ............................ 17 Hearing Safety .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information Congratulations on your purchase and welcome Safety Information to Philips! ● Before operating the system, check that the To fully benefit from the support that Philips operating voltage indicated on the typeplate (or offers, register your product at www.philips.com/ the voltage indication beside the voltage welcome. selector) of your system is identical with the voltage of your local power supply. If not, please This product complies with the radio consult your dealer. inter
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information Be sure to observe the following Hearing Safety guidelines when using your headphones. Listen at a moderate volume. ● Listen at reasonable volumes for reasonable ● Using headphones at a high volume can impair periods of time. your hearing. This product can produce sounds ● Be careful not to adjust the volume as your in decibel ranges that may cause hearing loss for hearing adapts. a normal person, even for exposure less than a ● Do not turn up the volume so high that
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations Rear connections B Antenna Connection The type plate is located at the rear of the MW Antenna system. Connect the supplied MW loop antenna to the For users in the U.K.: please follow the “AM aerial” terminal. Adjust the position of the instructions on page 2. antenna for optimal reception. ● Position the antenna as far as possible from a TV, A Power VCR or other radiation source. Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Preparations FM Antenna Before using the remote control It is unnecessary to connect the FM pigtail 1 Pull out the plastic protective sheet. antenna since it is fixed to the main unit. 2 Select the source you wish to control by ● Adjust the FM antenna for optimal FM stereo pressing one of the source select keys on the reception. remote control (for example CD, TUNER). 3 Then select the desired function (for example C Speakers Connection É, í, ë). Front Speakers Connect the speaker wires
Resumen del contenido incluido en la página 11
Controls (illustrations on page 3) 9 Tape Deck Operation Controls on the system and RECORD● ... starts recording. remote control PLAY 2 ............ starts playback. 1 STANDBY ON ECO POWER (2) SEARCHà / á fast rewinds/winds the tape. –switches the system to standby/Eco-power STOP•OPENÇ0 stnadby/on. ................................. stops the tape; opens the tape compartment. 2 DISPLAY/CLOCK for CD ................. displays the current track PAUSEÅ ....... interrupts recording or playback. numbe
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Functions To exit without storing the Plug and Play MICRO SY STEM MCM204 ● Press 9 on the system. ➜ If you do not complete the Plug and Play installation, the function will be restarted when you next turn on the main supply again. Notes: – If no stereo frequency is detected during Plug ALBUM/ and Play, "CHECK ANTENNA" will be displayed. – During Plug and Play, if no button is pressed within 15 seconds, the system will exit Plug and Play mode. Switching the system on IMPORTANT: ● Pr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Functions Adjusting volume and sound 1 Turn the VOLUME control anti-clockwise to decrease or clockwise to increase volume on the system (or press VOL -/+ on the remote control). ➜ Display shows the volume level VOL and a number from 0-32. 2 Press DSC repeatedly to select the desired sound effect: JAZZ / POP / CLASSIC / ROCK. 3 Press DBB to switch bass enhancement on or off. ➜ Display shows: if the DBB is activated. 4 Press MUTE on the remote control to interrupt sound reproductio
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CD/MP3 Operation Basic playback controls To play a disc ● Press 2; to start playback. ➜ The current track number and elapsed playing time of the track are displayed during disc playback. To select a different track ● Press TUNING 4 ¢ (or 4 ¢ on the remote control) once or repeatedly until the desired track number appears in the display. To find a passage within a track 1 Press and hold down on TUNING 4 ¢ IMPORTANT: (or 4 ¢ on the remote control). ➜ The disc is played at high speed and l
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD/MP3 Operation ● You can also press 9 to cancel your play mode. 3 Press TUNING 4 ¢ (or 4 ¢ on the remote control) to select a desired track. Note: ➜ The album number will change accordingly as – The SHUFFLE and REPEAT functions cannot be you reach the first track of an album by pressing used simultaneously. 4 or the last track of an album by pressing ¢. Programming track numbers 4 Press 2; to start playback. Programme in the STOP position to select and ● During playback, press DISPLAY/CLOCK to
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Radio Reception 2 Press PROG for more than 2 seconds to activate programming. ➜ AUTO is displayed and available stations are programmed in order of waveband reception strength. The first preset automatically stored will then be played. Manual programming 1 Tune to your desired station (see Tuning to radio stations). 2 Press PROG to activate programming. ➜ PROG flashes in the display. 3 Press ALBUM/PRESET 4 3 to allocate a Tuning to radio stations number from 1 to 20 to this station. 1 Se
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tape Operation / Recording ● The best recording level is set automatically. Altering the VOLUME, DBB or DSC controls will not affect the recording in progress. ● The recording sound quality might differ depending on the quality of your recording source and the recording tape. ● At the very beginning and end of the tape, no recording will take place during the 7 seconds when the leader tape passes the recorder heads. ● To protect a tape from accidental erasure, have the tape in front of you and
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Tape Operation / Recording Recording from the radio 1 Tune to the desired radio station (see Tuning to radio stations). 2 Press STOP•OPENÇ0 to open the tape door. 3 Insert a suitable tape into the deck and close the tape door. 4 Press RECORD● to start recording. 5 To interrupt playback press PAUSE;. To resume, press this key again. 6 To stop recording, press STOP•OPENÇ0. Other Connection Listening to an external source You can listen to the sound of the connected external device through
Resumen del contenido incluido en la página 19
USB Connection Playing a USB mass storage device Using USB connectivity ● MCM204 is fitted with a USB port in the front 1 Make sure that your MCM204 is being powered panel, offering a plug and play feature which on. allows you to play, from your MCM204, digital 2 Press SOURCE repeatedly (or USB on the music and spoken contents stored on a USB remote) to enter USB mode. mass storage device. ➜ Display shows - - - with USB DIRECT. ● Using a USB mass storage device, you can also enjoy all the featur
Resumen del contenido incluido en la página 20
English USB Connection INFORMATION REGARDING USB DIRECT: 1. Compatibility of the USB connection on this micro system: a) This micro system supports most USB Mass storage devices (MSD) that these devices are compliant to the USB MSD standards. i) Most common Mass storage class devices are flash drives, memory sticks, jump drives and etc. ii) If you see a "Disc Drive" showing up on your computer after you have plugged the mass storage device into your computer, most likely it is MSD compliant
