Resumen del contenido incluido en la página 1
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\00US+00COV-U.fm masterpage:Right
2-586-657-11 (1)
FM/AM
Compact Disc Player
US
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. Serial No.
Resumen del contenido incluido en la página 2
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US01INT-U.fm masterpage:Left Welcome ! Warning Thank you for purchasing this Sony Compact This equipment has been tested and found to Disc Player. You can enjoy your drive with the comply with the limits for a Class B digital following functions. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. CD playback These limits are designed to provide reasonable You can play CD-DA (also containing CD protection against harmful interference in a TEXT*), CD-R/CD
Resumen del contenido incluido en la página 3
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\00US+00COV-UTOC.fm masterpage:Right Table of Contents Getting Started Other functions Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the sound characteristics . . . . . . . 9 DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the equalizer curve Detaching the front panel
Resumen del contenido incluido en la página 4
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Getting Started Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to Resetting the unit prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit. position without detaching the front panel, the Detach the front panel and press the RESET caution alarm
Resumen del contenido incluido en la página 5
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Attaching the front panel Inserting the disc in the unit Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left 1 Press Z. side in. The front panel slides down automatically. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to 2 Insert the disc (label side up). operate the unit. The fr
Resumen del contenido incluido en la página 6
SEEK CAT LIST SOUND H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Location of controls and basic operations Main unit 12 3 457 6 8 ANGLE OFF PUSH SOUND PUSH ENTER + MODE MENU – REP SHUF BBE MP PAUSE SOURCE 125 34 6 DSPL IMAGE CDX-M7815X CDX-M7810 9 q; qa qs qd qf qg Refer to the pages listed for details. The Card remote commander corresponding buttons on the card remote RM-X143A commander control the same functions as those on the unit. A MODE button 8, 12 OPEN/C
Resumen del contenido incluido en la página 7
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght I (front panel release) button 4 wa OPEN/CLOSE button To open/close the front panel. J SOURCE button ws DSO button 2 To power on/change the source (Radio/CD/ 2 3 MD* /AUX* ). To select the DSO mode (1, 2, 3 or off). The larger the number, the more enhanced the K Number buttons effect. Radio: 5 wd LIST/CAT* button 9, 12
Resumen del contenido incluido en la página 8
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left CD Radio For details on connecting to a CD/MD changer, Storing and receiving stations see page 12. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Example: when you select the normal play mode by pressing (IMAGE) repeatedly (page 7). Storing automatically — BTM ABC 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repea
Resumen del contenido incluido en la página 9
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Tuning automatically Other functions 1 Select the band, then press (ENTER) Changing the sound settings repeatedly until “SEEK” appears, then rotate the SEEK control dial to search for the station. Adjusting the sound Scanning stops when the unit receives a characteristics station. Repeat this procedure until the You c
Resumen del contenido incluido en la página 10
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left 6 Press (ENTER) to move to the next The confirmation dialog appears after frequency. entering the far right character and pressing The frequency changes as follows: (ENTER). 62Hz t 157Hz t 396Hz t 1.0kHz t 5 Rotate the SEEK control dial to select 2.5kHz t 6.3kHz t 16kHz “YES,” then press (ENTER). The setting is complete and the display Repeat steps 5 and 6 to adjust the equalizer returns to the normal reception/play m
Resumen del contenido incluido en la página 11
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Setup y Display y Receive Mode Info (Display Information) y Sound y Edit y List To display the items (depending on the source, 3 Rotate the SEEK control dial until etc.) at the middle of the display while a image desired setting item appears, then is displayed. press (ENTER). – “on” (z): to display the items. The digital
Resumen del contenido incluido en la página 12
DSPL MODE SOUND H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Edit Select To play Name Edit (page 10) 1 REP-Disc* disc repeatedly. Name Delete (page 10) SHUF- tracks in the changer in random BTM (page 8) 1 Changer* order. 2 SHUF-All* tracks in all units in random *1 When the unit is turned off. *2 In such cases, some FM stereo broadcasts may order. become monaural while in the stereo reception *1 When one or more CD/MD changers are mode. connected. *2 When one or
Resumen del contenido incluido en la página 13
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Note Location of controls When connecting a portable device, be sure BUS The corresponding buttons on the rotary CONTROL IN is not connected. If a device is commander control the same functions as those connected to BUS CONTROL IN, “AUX” cannot be on this unit or the card remote commander. selected with (SOURCE). ATT T
Resumen del contenido incluido en la página 14
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Before playing, clean the discs Additional Information with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use Precautions solvents such as benzine, thinner, commercially available If your car has been parked in direct sunlight, cleaners, or antistatic spray allow the unit to cool off before operating it. intended for analog discs. Power antenna will extend automatically w
Resumen del contenido incluido en la página 15
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Notes When the battery becomes weak, the range of the Be sure to finalize the disc before using on the unit. card remote commander becomes shorter. Replace When naming an MP3 file, be sure to add the file the battery with a new CR2025 lithium battery. Use expansion “.mp3” to the file name. of any other battery may p
Resumen del contenido incluido en la página 16
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Cleaning the connectors 2 Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 4) and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol. Do not apply too much force. Otherwise, Hook facing the connectors may be damaged. inwards.
Resumen del contenido incluido en la página 17
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght AM Tuning range: 530 – 1,710 kHz Antenna terminal: External antenna connector Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz Sensitivity: 30 µV Lead-free solder is used for soldering certain parts. (more than 80 %) Power amplifier section Halogenated flame retardants are not used in the Outputs: Speaker outputs (sure seal c
Resumen del contenido incluido en la página 18
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\01US02CD-U.fm masterpage:Left The display disappears from/does not appear “MS” or “MD” does not appear on the source in the display window. display when both the optional MGS-X1 and The dimmer is set “Dimmer on” (page 11). MD changer are connected. The angle of the front panel is not proper. This unit recognizes MGS-X1 as an MD unit. tAdjust the angle of the front panel by pressing t Press (SOURCE) until “MS” or “MD” appears, and hold (ANGLE) (p
Resumen del contenido incluido en la página 19
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665711 2586657111\ 1\258665711 258665711CDXF CDXF7815X 7815XU\ U\01US 01US02CD-U. 02CD-U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Failure (Illuminates until any button is pressed.) “” or “ ” The connection of speakers/amplifiers is incorrect. During fast-forward or reverse, you have reached the tSee the installation guide manual of this model to beginning or the end of the disc and you cannot go any check the connection. further. FAILURE (Illuminate
Resumen del contenido incluido en la página 20
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\02FR01INT-U.fm masterpage:Left * Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des informations telles que le nom du disque, le nom de Félicitations ! l’artiste et le nom des plages. Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce ATTENTION lecteur vous offre les fonctions suivantes. L’utilisation d’instruments optiques avec ce Lecture de CD produit augmente les risques pour les yeux. Possibilité de lecture
