Resumen del contenido incluido en la página 1
4-286-236-13(1)
Operating Instructions US
FM/AM
Mode d’emploi FR
Compact Disc
Player
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDX-GT660UP Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-
Resumen del contenido incluido en la página 2
You are cautioned that any changes or Be sure to install this unit in the modifications not expressly approved in dashboard of the car for safety. this manual could void your authority to For installation and connections, operate this equipment. see the supplied installation/connections manual. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Warning For the State of California, USA only FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT Perchlorate Material – special han
Resumen del contenido incluido en la página 3
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®. PANDORA, the PANDORA logo, and the Gracenote is the industry standard in music Pandora trade dress are trademarks or recognition technology and related content registered trademarks of Pandora Media, delivery. For more information, please visit Inc., used with permission. www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, and music
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Detaching the front panel Getting Started You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Canceling the DEMO 1 Press and hold . mode The unit is turned off. You can cancel the demonstration display 2 Press . which appears during turning off. 3 Slide the front panel to the right, then 1 Press and hold the select button. gently pull out the left end of the front panel. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until “DEMO” appears, then pres
Resumen del contenido incluido en la página 6
Location of controls Main unit Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. SEEK +/– buttons Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). CD/USB: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast-forward a track (press and hold). SensMe™: To skip tracks (press); reverse/fast- forward a track (press and hold). Pan
Resumen del contenido incluido en la página 7
Press and hold for more than 2 seconds : PAUSE to turn off the power and the display To pause playback. To cancel, disappears. press again. Pandora USB: (BROWSE) button page 18, 26 / : Thumbs down ( )/up ( ) To enter the Quick-BrowZer™ mode; (press and hold for 1 second) page 16 list the station (Pandora USB). : PAUSE Control dial/select button To pause playback. To cancel, press page 21, 24 again. To adjust volume (rotate); select setup DSPL (display)/SCRL (scro
Resumen del contenido incluido en la página 8
(BACK) button RM-X211 Remote ENTER button commander To apply a setting. PTY button 8 1 OFF ATT 3 VOL (volume) +* /– button MENU 2 9 SOURCE SOUND MODE ATT (attenuate) button q; 3 To attenuate the sound. To cancel, press qa + again. 4 ENTER qs 1 MODE button* 5 – Press to select the radio band (FM/AM). 6 PTY DSPL/ qd Press and hold to enter/cancel the SCRL passenger control/enter the bookmark 13 2 PAUSE qf mode (Pandora USB). 46 5 SOUND/MENU button + To enter sound setting (press)
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tuning automatically Radio 1 Select the band, then press +/– to search for the station. Scanning stops when the unit receives a Storing and receiving station. Repeat this procedure until the stations desired station is received. Caution Tip When tuning in stations while driving, use If you know the frequency of the station you want Best Tuning Memory (BTM) to prevent an to listen to, press and hold +/– to locate accident. the approximate frequency, then press +/–
Resumen del contenido incluido en la página 10
Type of programs NEWS (News), INFORM (Information), CD SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK (Rock), CLS ROCK (Classic Rock), ADLT HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft Rock), Playing a disc TOP 40 (Top 40), COUNTRY (Country), OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA This unit can play CD-DA (also containing (Nostalgia), JAZZ (Jazz), CLASSICL CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/ (Classical), R AND B (Rhythm and Blues), WMA/AAC files (page 28)). SOFT R B (Soft Rhythm and Blues), 1 Press . LANGUA
Resumen del contenido incluido en la página 11
Notes • Do not use USB devices so large or heavy that USB devices they may fall down due to vibration, or cause a loose connection. • MSC (Mass Storage Class)-type USB • Do not detach the front panel during playback devices compliant with the USB standard of the USB device, otherwise USB data may be damaged. can be used. • Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) and AAC Changing display items (.mp4). Displayed items may differ depending on • Backup of data in a USB devi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tip Enjoying music according If you connect a registered USB device containing to your mood — SensMe™ analyzed tracks, the USB device can be unregistered again. The “SensMe™ channels” features automatically group tracks by channel, and allow you to enjoy music intuitively. Transferring tracks to the USB device using “Content Transfer” Installing “SensMe™ Setup” and “Content Transfer” in To enable the SensMe™ function on this unit, tracks need to be analyzed and your computer transferre
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 Press repeatedly until DANCE: Rhythm and rap, rhythm and blues “SENSME CH” appears. tracks. The channel list appears, and the most melodic or rhythmical sections of tracks EXTREME: Intense rock tracks. are shuffle played. FREEWAY: Speedy, high-spirit tracks. 3 Selecting a track from the channel list CHILLOUT DRIVE: Intoned, healing ballad using the control dial. tracks. To change the channel: Press / (ALBUM / ) to select WEEKEND TRIP: Delightful, bright and
Resumen del contenido incluido en la página 14
Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB, telephone volume is controlled by iPhone itself. In order to iPod avoid sudden loud sound after a call, do not increase the volume on the unit during a In these Operating Instructions, “iPod” is telephone call. used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless Note otherwise specified by the text or Do not detach the front panel during playback of illustrations. the iPod, otherwise data may be damaged
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating an iPod directly — Passenger control Pandora® via USB (iPhone) You can operate an iPod directly even when connected to the dock connecter. Pandora Radio is available to stream music 1 During playback, press and hold through your iPhone. You can control . Pandora on a USB-connected iPhone from this unit. “MODE IPOD” appears and you will be able to operate the iPod directly. Download the latest version of Pandora and obtain more information from To exit the passenger con
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 Press repeatedly until QuickMix “PANDORA USB” appears. QuickMix allows you to listen to songs played on one or more Pandora stations in 3 Launch Pandora on the iPhone. your station list randomly. Edit your QuickMix station selections on 4 Adjust the volume on this unit. the device before connection. To pause playback Press . To cancel, press again. Bookmarking To skip a song The song or artist currently being played Press +. can be bookmarked and stored i
Resumen del contenido incluido en la página 17
Shuffle play Select To play Searching and SHUF ALBUM album in random playing tracks order. 2 SHUF DISC* disc in random order. Playing tracks in various 1 SHUF PODCAST* podcast in random modes order. 1 You can listen to tracks repeatedly (repeat SHUF ARTIST* artist in random order. play) or in random order (shuffle play). 1 SHUF PLAYLIST* playlist in random Available play modes differ depending on order. the selected sound source. 1 SHUF GENRE* genre in random order. 1 During playback, pre
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 Press the select button. Searching a track by The display returns to the Quick- name — Quick-BrowZer™ BrowZer mode and the selected item appears. You can search for a track in a CD or USB 4 Rotate the control dial to select the device easily by category. desired item and press it. 1Press (BROWSE)*. Playback starts if the selected item is a The unit enters the Quick-BrowZer track. mode, and the list of search categories To cancel Jump mode, press (BACK) or appears. –. When the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Changing the illumination While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can Changing the color of display and search for a track you want to listen to. ZAPPIN mode is suitable for searching for a buttons —Dynamic Color Illuminator track in shuffle or shuffle repeat mode. Dynamic Color Illuminator allows you to 1 Press during playback. change the color of the display and buttons Playback st
Resumen del contenido incluido en la página 20
Customizing the display and Advanced color setting button color — Custom Color You can register a customized color for the SensMe™ Channels display and buttons. synchronization 1 Press and hold . — SensMe™ Channels Color The DAY/NIGHT custom color display varies according to the DIMMER setting. The color of the display and buttons on the main unit changes according to the 2 Rotate the control dial until “BASE SensMe™ channel. COLOR” appears, then press it. You can select a preset
