Resumen del contenido incluido en la página 1
3-862-624-11 (1)
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
EN
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
S
Bruksanvisning
P
Manual de instruções
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
XR-C7200R
ª
Resumen del contenido incluido en la página 2
Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Cassette Player. This unit lets you enjoy a variety of features by using either a supplied rotary commander or an optional wireless remote. In addition to the tape playback and radio operations, you can expand your system by connecting an optional CD/MD unit*. * You can connect to an CD changer, MD changer, or an CD player, MD player. EN 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents This Unit Only With Optional Equipment Getting Started CD/MD Unit Resetting the unit ................................................ 4 Playing a CD or MD ......................................... 14 Detaching the front panel .................................. 4 Scanning the tracks — Intro Scan ................................................. 15 Preparing the rotary commander ..................... 4 Playing tracks repeatedly Setting the clock ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
LIST MODE SOUND Attaching the front panel Align the front panel with the unit, and push in. Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset Notes the unit. • Be sure not to attach the front panel upside down. Press the reset button with a pointed object • Do not press the front panel hard against the unit when such as a ballpoint pen. attaching it. Press it lightly against the unit. • Do not press hard or put exce
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started/Cassette Player Setting the clock Cassette Player The clock has a 24-hour digital indication. Example: Set the clock to 10:08 1 Press (SHIFT), then press (2) (SET UP). Listening to a tape Set SUR EQ Clock 1 Press (OPEN) and insert a cassette. SET UP 6 1 Press (4) (n). Set SUR EQ 1:ââ SET UP The hour digit flashes. Playback starts automatically. 2 Set the hour. to go backward 2 Close the front panel. If a cassette is already inserted, press to go forward EN (SOURCE) until
Resumen del contenido incluido en la página 6
Locating the beginning of a track — Automatic Music Sensor (AMS) Playing a tape in various You can skip up to nine tracks at one time. modes During playback, press either side of (SEEK/AMS) momentarily. You can play the tape in various modes: SEEK/AMS •Intro (Intro Scan) lets you play the first 10 To locate seconds of all the tracks. succeeding tracks •NR (Dolby NR) lets you select the Dolby* NR To locate preceding B system. tracks •ATA (Automatic Tuner Activation) turns on Note the tuner automa
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cassette Player/Radio Memorising only the Radio desired stations You can store up to 10 stations on each band (20 for FM 1 and FM 2, 10 for MW or LW) in the order of your choice. Memorising stations automatically 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the tuner. — Best Tuning Memory (BTM) The unit selects the stations with the strongest 2 Press (MODE) repeatedly to select the signals and memorises them. You can store up desired band. to 10 stations on each band (FM 1, FM 2, MW and LW). 3 Press ei
Resumen del contenido incluido en la página 8
If you cannot tune in a preset station Press either side of (SEEK/AMS) RDS momentarily to search for the station (automatic tuning). Scanning stops when the unit receives a station. Press either side of (SEEK/AMS) Overview of the RDS repeatedly until the desired station is received. function Note The Radio Data System (RDS) is a If the automatic tuning stops too frequently, press broadcasting service that allows FM stations to (SHIFT), then press (3) (PLAY MODE) repeatedly until “Local” (local s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Radio/RDS Listening to a regional programme The “REG on” (regional on) function lets you Re-tuning the same stay tuned to a regional programme without programme automatically being switched to another regional station. (Note that you must turn the AF function on.) — Alternative Frequencies (AF) The unit is factory preset to “REG on,” but if The Alternative Frequencies (AF) function you want to turn off the function, do the automatically selects and re-tunes the station following. with the strong
Resumen del contenido incluido en la página 10
Receiving emergency announcements Listening to traffic If an emergency announcement comes in while announcements you are listening to the radio, the programme will be automatically switched to the The Traffic Announcement (TA) and Traffic announcement. If you are listening to a source Programme (TP) data let you automatically other than the radio, the emergency tune in an FM station that is broadcasting announcements will be heard if you set AF or traffic announcements even though you are TA to
Resumen del contenido incluido en la página 11
RDS Note 3 Press the desired number button for two You can not use this function in some countries where no seconds until “MEM” appears. PTY (Programme Type selection) data is available. Repeat from step 1 for presetting other stations. 1 Press (PTY/LIST) during FM reception until “PTY” appears. Tip If you want to change the preset AF and/or TA setting PTY after you tune in the preset station, you can do so by SUR EQ turning on/off the AF or TA function. INFO The current programme type name ap
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting the clock Other Functions automatically The CT (Clock Time) data from the RDS transmission sets the clock automatically. Using the rotary 1 Press (SHIFT), then press (2) (SET UP) repeatedly until “CT” appears. commander Set The rotary commander works by pressing SUR EQ CT off buttons and/or rotating controls. SET UP You can control the optional CD and MD unit with the rotary commander. 2 Press (4) (n) repeatedly until “CT on” appears. By pressing the button The clock is set. (the SO
Resumen del contenido incluido en la página 13
RDS/Other Functions • Locate a specific track on a disc. Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track, then release it to start playback. • Tune in stations automatically. Rotate and hold the control to tune in the specific station. By rotating the control while pushing in (the PRESET/DISC control) Press (SOUND) two seconds while pushing the VOL control. Tip You can change the operative direction of controls with the unit, refer to “Changing the sound and display se
Resumen del contenido incluido en la página 14
With Optional Equipment Changing the sound and CD/MD Unit display settings You can set: • Clock (page 5) • CT (Clock Time) (page 12) Playing a CD or MD • D. Info (Dual Information) to display the clock and the play mode at the same time 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the (ON), or to display the information CD or MD. alternately (OFF). • Amber/Green to change the illumination 2 Press (MODE) until the desired unit colour to amber or green. indication appears in the display. • Dimmer to chan
Resumen del contenido incluido en la página 15
Other Functions/CD/MD Unit To cancel Auto Scroll, select “A.Scrl off” in step 2 above. Playing tracks repeatedly Displaying the recording date of — Repeat Play the currently selected MD You can select: • Repeat 1 to repeat a track. Press (DSPL) for two seconds during MD • Repeat 2 to repeat a disc. playback. • Repeat 3 to repeat all the discs in the current The recording date of the track is displayed unit when you connect two or more units. for about three seconds. Locating a specific track 1 D
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes • “*Wait*” appears in the display while the unit is reading Creating a programme the data, or when a disc has not been put into the unit. • “*Mem full*” appears in the display when you try to — Programme Memory (CD unit with enter more than 12 tracks into a programme. programme memory function) You can play tracks in the order you want by Playing the stored programme making your own programme. You can make Changing the disc order in the changer will not two programmes: Programme 1 and affe
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD/MD Unit Note Erasing the entire programme Once all 12 slots have been filled, “*Mem full*” appears in the display, and you cannot insert tracks. 1 Press (SHIFT), then press (3) (PLAY MODE) for two seconds. 5 When you finish inserting tracks, press If you have labeled the disc, the bank edit (3) (PLAY MODE) for two seconds. mode appears. Press (3) (PLAY MODE) to display “P1” above. 6 Press (SHIFT). 2 Press (1) (N) repeatedly until “DEL” appears. Erasing the tracks in the programme DEL SUR EQ
Resumen del contenido incluido en la página 18
Displaying the disc memo Labeling a CD During playback, press (DSPL). — Disc Memo/Custom File CD1 DISC NAME (CD unit with custom file function) SUR EQ 4 SCHUBERT You can label each disc with a personalized name. You can enter up to 8 characters for a Each time you press (DSPL) during CD disc. If you label a CD, you can locate a disc by playback, the item changes as follows: name (page 19) and select the specific tracks z Elapsed playback time z Disc name for playback (page 19). Clock Z
Resumen del contenido incluido en la página 19
CD/MD Unit Bank edit mode CD1 DISC TRACK Locating a disc by name SUR EQ 2 2 Play — List-up (CD unit with custom file function PLAY MODE ENTER or MD unit) Note If you have not labeled the disc, the bank edit mode does not You can use this function for the discs that appear and the programme edit mode appears. To go back have been assigned a personalized name. For to the normal playback mode, press (3) (PLAY MODE) more information on disc names, refer to for two seconds. “Labeling a CD” (page 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
•In case of old or inferior cassette tapes, the Additional tape head gets contaminated much more quickly. Depending on the tape, one or two Information playbacks may cause poor sound. Cassette care •Do not touch the tape surface of a cassette, as any dirt or dust will contaminate the heads. Precautions •Keep cassettes away from equipment with built-in magnets such as speakers and • If your car was parked in direct sunlight amplifiers, as erasure or distortion on the resulting in a considerable r
