Resumen del contenido incluido en la página 1
PERLA
Wall Mount Canopy Rangehood
• Installation Instructions
• Use and Care Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
The Installer must leave these instructions with the homeowner.
The homeowner must keep these instructions for future reference
and for local electrical inspectors' use.
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU START INSTALLING THIS RANGEHOOD
WARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high
settings. Boilover
Resumen del contenido incluido en la página 2
VENTING REQUIREMENTS This appliance should be connected directly to the fused disconnect (or circuit breaker) through flexible, armored or Determine which venting method is best for your application. nonmetallic sheathed copper cable. Allow some slack in the Ductwork can extend either through the wall or the roof. cable so the appliance can be moved if servicing is ever nec- essary. A UL Listed, 1/2" conduit connector must be provided The length of the ductwork and the number of elbows
Resumen del contenido incluido en la página 3
Raccordez cet appareil directement au coupe-circuit avec un RÈGLEMENTS D'ÉVACUATION fil flexiblle couvert en cuivre en laissant un peu de lâchement dans le fil pour permettre le déplacement de l'appareil. Confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur, soit par le toit. Veillez a ce qu'un contact d'un demi-pouce (1/2 po.) soit installé à chaque bout de fil (soit à l'appareil ainsi qu'à la boite Utilisez une longueur de tuyauterie minimale avec les moindres à fusible). Faites un trou d
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPTIONAL ACCESSORIES AVAILABLE/ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION 24” High Backsplash/Dosseret 24 po (B) 24" high, mounts to the wall beneath the rangehood for a coordinated look 30 x 24 Stainless 6098835 30 x 24 White 6098836 30 x 24 Black 6098837 36 x 24 Stainless 6098815 36 x 24 White 6098816 36 x 24 Black 6098817 30" High Backsplash/Dosseret 30 po (B) 30" high, mounts to the wall beneath the range- hood for a coordinated look 30 x 30 Stainless 620000095 36 x 30 Stainless 620000096 High Ceiling
Resumen del contenido incluido en la página 5
TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION PLAN THE INSTALLATION • Saber Saw or Jig Saw • Drill The Perla chimneys are adjustable and designed to meet varying ceiling • 1 1/4" Wood Drill Bit heights as indicated in FIGURE 2. The chimneys can be adjusted for ceil- • Pliers ings between 7' 8 1/2" and 9' 9 1/2" depending on the distance between • Phillips Screwdriver the bottom of the hood and the cooktop (distance x in FIGURE 2). • Flat Blade Screwdriver • Wire Stripper or Utility Knife • Metal Snip
Resumen del contenido incluido en la página 6
PREPARE THE WALL 6. Determine the proper location for the Power Supply Cable (FIGURE 6). Use a 1 1/4" Drill Bit to make this hole. Run the 1. Disconnect and move freestanding range from cabinet Power Supply Cable. Use caulking to seal around the hole. opening to provide easier access to upper cabinet and rear DO NOT turn on the power until installation is complete. wall. Put a thick, protective covering over cooktop, set-in 30 MODELS range or countertop to protect from damage or di
Resumen del contenido incluido en la página 7
Once the LOWER CHIMNEY DUCTLESS with holes is installed, the VENT GRIDS (B) are inserted into the holes (FIGURE 11). 5. Level the canopy. The height and level of the canopy can be adjusted by rotating the adjustment screws (Item R in FIGURE 9) on each side of the blower inside the rangehood FIGURE 9 6. Connect the Power Supply Cable to the rangehood. At- FIGURE 11 tach the White lead of the power supply to the White lead of the rangehood with a twist-on type wire connector.
Resumen del contenido incluido en la página 8
USE AND CARE INFORMATION This rangehood system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. WIRING DIAGRAM Rangehood Control Panel The control panel, located on the right-hand side under the canopy. The position and function of each control button are noted below (FIGURE 14). FIGURE 14 Light On/Off Button ( L ) On/Off switch for the halogen lights. Move the switch to "1" to turn the light ON and to "0" to turn it OFF. Blower On/Off Button ( M ) On/Of
Resumen del contenido incluido en la página 9
FABER WARRANTY & SERVICE (SAVE FOR YOUR RECORDS) All Faber products are warranteed against any defect in materials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase. This warranty covers labor and replacement parts. To obtain warranty service, contact the dealer from whom you purchased the rangehood, or the local Faber distributor. If you cannot identify a local Faber distributor, contact us at (508) 358-5353 for the name of a distribu
Resumen del contenido incluido en la página 10
OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION PLAN D’INSTALLATION • Scie sauteuse ou à découper • Perceuse La cheminée Perla est réglable pour différentes hauteurs de plafond, entre 7 pi 8 • Foret à bois 1 1/4 po 1/2 po and 9 pi 9 1/2 po (regardez la distance entre la hotte et la table de cuisson • Pinces - x en FIGURE 2. Cela s’accomplit en utilisant plus ou moins du couvercle de la • Tournevis Phillips cheminé supérieure. Pour plafonds petit, coupez les covercle cheminée(s). Pour • Tournevis à lam
Resumen del contenido incluido en la página 11
6. Déterminer l’emplacement approprié pour le câble d’alimentation, tel qu’il est indiqué à la FIGURE 6. Utiliser un foret PRÉPARATION DU MUR de 1 1/4 po pour faire un trou et y passer le câble d’alimentation. Utiliser du calfeutrage pour sceller tout autour du trou. NE PAS 1. Débrancher et enlever la cuisinière afin d’avoir un mettre en circuit tant que l’installation n’est pas complétée. meilleur accès aux armoires supérieures et au mur arrière. modèle 30 Placer un recouvrement épais
Resumen del contenido incluido en la página 12
Une fois le couvercle de CHEMINÉE INFÉRIEURE AVEC TROUS installé, les GRILLES sont insérées dans les trous, tel qu’il est illustré à la B de la FIGURE 11. 5. Mettre la hotte de niveau. La hauteur de la hotte peut être réglée en tournant les vis (R) tel qu’il est indiqué à la FIGURE 9, de chaque côté du ventilateur. FIGURE 9 6. Brancher le câble d’alimentation sur la hotte. Attacher le fil FIGURE 11 blanc du câble d’alimentation sur le fil blanc de la hotte avec Installer les FILTRE
Resumen del contenido incluido en la página 13
UTILISATION ET ENTRETIEN DIAGRAMME DE CÂBLAGE Cette hotte est conçue pour enlever la fumée, les vapeurs de cuisson et les odeurs de la cuisine. Panneau de commandes Le panneau de commandes est situé sur le côté droit sous la hotte. La position et la fonction de chaque bouton sont indiquées à la FIGURE 14. FIGURE 14 Bouton marche-arrêt de la lumière (L) Interrupteur marche-arrêt pour la lumière. Régler à « 1 » pour mettre en circuit (ON) et à « 0 » pour mettre hors circuit (OFF). Bouton mar
Resumen del contenido incluido en la página 14
FABER GARANTIE ET SERVICE (ÉCONOMISER POUR VOS ENREGISTREMENTS) Faber garantit à l’utilisateur-acheteur d’origine que les produits Faber vendus neufs par nous sont sans vice de matériel et de main-d’oeuvre d’origine pour une période d’un an à partir de la date d’achat. La garantie couvre la main-d’oeuvre et les pièces de remplacement. Afin d’obtenir un service sous garantie, communiquer avec le marchand où la hotte a été achetée ou le distributeur Faber de la région. Si l’on ne peut trou
