Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation Instructions Installation Instructions
Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions
Retractable Ventilation System
Instrucciones de Instalación
Dishwasher
Sistema de ventilación retráctil
Instructions d’installation Instructions d’installation
Instructions d’installation Instructions d’installation Instructions d’installation
Système de ventilation rétractable
E30DD75ESS E36DD75ESS E46DD75ESS E48DD75ESS
5995426227
Resumen del contenido incluido en la página 2
Finding Information 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attach your sales NO NO NO NO NOTE TE TE TE TE receipt to this page for future Installer: Leave instructions with owner. reference. Owner: Read your Retractable Ventilation System Use & Care Manual. It contains important safety information for operating this appliance. It also has many suggestions for getting the best results from your downdraft vent. Read all instructions before installing the downdraft vent. For your safety, please read an
Resumen del contenido incluido en la página 3
Finding Information 3 TABLE OF CONTENTS Finding Information ........................................... 2 Please Read And Save This Guide ................... 2 Questions .......................................................... 2 Table Of Contents .............................................. 3 Safety ................................................................... 4 Important Safety Instructions .............................. 4 Safety Precautions ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a Warning or Caution based on the risk type. Definitions ! This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WA
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety 5 SAFETY PRECAUTIONS ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. b) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heatin
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety 6 ! CA CA CA CA CAUTION UTION UTION UTION UTION To reduce the risk of fire and electric shock, install this retractable ventilation unit only with remote blower models rated maximum 8 amp (total of all interconnected remote blowers).
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparing for Installation 7 VERIFY PACKAGE CONTENTS • Use & Care Guide Anchoring Legs and Hardware INSTALLATION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Proper installation is your responsibility. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by he na
Resumen del contenido incluido en la página 8
Specifications and Dimensions 8 Raised Vent System Specifications For Use With Gas Cooktops Duct Size Raised Vent Model No. E30DD75ESS E30GC64ESS 3 1/4”x10” & 10” E36DD75ESS 3 1/4”x10” & 10” E36GC65ESS 3 1/4”x10” & 10” E46DD75ESS E46GC66ESS/E46GC67ESS E48DD75ESS E46GC66ESS/E46GC67ESS 3 1/4”x10” & 10” 3/4" (19mm) Max. backsplash thickness 1/4" (6mm) Min. flat area Stud wall Wall board 2 1/8" (54mm) 3" (76mm) 1 15/16" 9/32" (7mm) Cooktop/Range (49mm) 2 13/16" (71mm) 3/8" A (10mm) 10" (254mm) Coun
Resumen del contenido incluido en la página 9
Electrical Power Supply 9 REQUIREMENTS ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING Failure to disconnect power may result in electrical shock or fire hazard! If the electric service provided does not meet the product specifications, do not proceed with the installation. Call the selling dealer or a licensed electrician. It is the owner’s responsibility to ensure that the electrical connection of this appliance is performed by a qualified electrician. The electrical installation, including minimum
Resumen del contenido incluido en la página 10
Duct Preparation 10 DUCT INSTALLATION ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, ducted fans must be vented to outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or garages. Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause personal injury or property damage. To reduce the risk of fire, use only duct work materials deemed acceptable by state, municipal and local code
Resumen del contenido incluido en la página 11
Duct Preparation 11 Higher volumes of air exhausted by the vent system result in better overall removal of smoke and fumes from the kitchen. Longer duct runs and greater numbers of duct transitions reduce air volume, therefore it is extremely important to keep duct runs as short and straight as possible. Model Duct Maximum Equivalent Straight Lengths Size E30DD75ESS 10” 70’ E36DD75ESS E46DD75ESS 3 1/4” x 10” 60’ E48DD75ESS We recommend using a certified HVAC contractor for all installations. To
Resumen del contenido incluido en la página 12
Duct Preparation 12 3. Add (1) and (2) to determine the total equivalent straight length of the complete duct system: 25’ + 15’ + 4’ = 44’ total equivalent straight duct length. 4. For the system with 3 ¼” x 10” duct, the maximum allowable total equivalent straight length of duct is 60 feet. Thus, this proposed installation is proper. After determining that your proposed duct work meets the maximum duct length requirement, proceed with the location planning.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Countertop Preparation 13 PREPARING THE COUNTERTOP ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING To reduce the risk of personal injury caused by reaching over a hot appliance, cabinet storage space located directly above the cooktop should be avoided. Do not store combustible materials or items adversely affected by heat in cabinet areas above the appliance. Follow the instructions regarding minimum safe clearances and installation location. Failure to do so may result in a fire or safety haza
Resumen del contenido incluido en la página 14
Countertop Preparation 14 Cutout “A” Cutout “B” Electrolux Icon Model No. E30GC64ESS 27 1/2” (698 mm) - E30EC65ESS 30” (762 mm) 27 1/2” (698 mm) E36GC65ESS 33 3/4” (857 mm) - E36EC65ESS 36” (914 mm) 33 3/4” (857 mm) E46GC66ESS 44 1/2” (1130 mm) 43 1/2” (1105 mm) E46GC67ESS 44 1/2” (1130 mm) 43 1/2” (1105 mm) Vertical Figure 2 non-combustible surface rear wall Backsplash Max.3/4" (19mm) 25" (635mm) 22 7/16" 23 1/4" (570mm) 1/4" (6mm) (591mm) Min. flat ledge Flush with Min. backside of cabinet fr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Countertop Preparation 15 Figure 4 Vertical non-combustible surface rear wall B Backsplash Max.3/4" (19mm) 25" (635mm) 2 9/16" 19 7/8" (65mm) 23 1/4" (505mm) 1/4" (6mm) (591mm) Min. flat ledge Flush with Min. backside of cabinet front 7 1/2" (191mm) Min. A to combustible side walls above the range (both sides) Overall Cutout Dimensions (E46GC66ESS and E46GC67ESS)
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation 16 INSTALLING THE DOWNDRAFT VENT IMPOR IMPORTTANT ANT IMPOR IMPOR IMPORTTTANT ANT ANT The vent must be installed in a vertical orientation. Do not mount the vent on a slant or angle. Remove the knockout from the plenum by cutting the tape and metal cross overs to remove the insert. Loosely attach the anchoring legs to the left and right sides of the plenum using the hex nuts provided. Place the vent into the rear of the countertop cutout. Adjust the anchoring leg height so that the
Resumen del contenido incluido en la página 17
with Blower 17 Installation MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING Ensure that the power supply is disconnected before proceeding. Verify that the power supply matches the ratings found on the appliance data plate before proceeding. The complete appliance must be properly grounded at all times when electrical power is applied. Do not ground the appliance with the neutral (white) house supply wire. A separate ground wire must be utilized. If aluminum
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation 18 INSTALLING WITH A COOKTOP ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING The cooktops have very different installation requirement. Please make sure you read the Installation Instructions for the accompanying cooktop thoroughly before continuing the installation process. After the cooktop has been installed ensure that the top cap on the vent intake does not catch on the back edge of the cooktop when the intake is lowered. If interference does occur, adjust the position of the coo
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 Operation VERIFYING THE OPERATION ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING If the vent system is not operational after completion of the installation, do not attempt to repair it. See the Problem Solving section of the Use & Care Guide, then call a qualified service technician if the system is still not functional. Always disconnect the appliances from the electrical power when servicing them. Install the two (2) front filters and the grill prior to operating the vent. Refer to the Use
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions External Blower Assembly for Dishwasher Electrolux Retractable Ventilation Systems E30DD75ESS E36DD75ESS E46DD75ESS E48DD75ESS 5995433678
