Resumen del contenido incluido en la página 1
DE 6250
DE 6260
CHDE 6260
335 D
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Hotte
Cooker Hood
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Notice d’utilisation et d’installation
Operating and Installation Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety warnings 38 For the user 38 For the installer 38 Description of the Appliance 40 Extractor version 40 Recirculation Version 40 Hood Operation 41 Maintenance and care 41 Metal grease filter 42 Open the metal grease filter 42 Charcoal filter 43 Changing the light bulb 44 What to do if 45 Service and spare parts 46 Technical Details 47 Electrical connection 47 Printed on recycled paper AEG - putting words into action 37
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety warnings For the user The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. Always cover lighted elements, to prevent excess heat from damaging the appliance. In the case of oil, gas and coal fired cookers it is essential to avoid open flames. Also, when frying, keep the deep frying pan on the cooker top/cooker under careful control. The hot oil in the frying pan might ignite due to overheating. The risk of self-ignition incr
Resumen del contenido incluido en la página 4
National and regional building regulations impose a number of restrictions on using hoods and fuel-burning appliances connected to a chimney, such as coal or oil room-heaters and gas fires, in the same room. Hoods can only be used safely with appliances connected to a chimney if the room and/or flat (air/environment combination) is ventilated from outside using a suitable ventilation hole approximately 2 500-600 cm large to avoid the possibility of a depression being created during operatio
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the Appliance The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. The hood is supplied as an extractor unit and can also be used in a recirculation mode by fitting one charcoal filter (available from your local Service Force Centre). Extractor version In this version fumes are extracted to the outside via a hose. In order to obtain the best performance the hose should have a diameter equal to the outlet hole. Recirculation
Resumen del contenido incluido en la página 6
Hood Operation Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and high speed when odours are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking then you will get an underpressure in the kitchen. It should be left on after cooking for about 15 minutes or until all odours have disappeared. The control switches are located on the unit’s front panel: ON OFF Intensive speed Motor switch Light switch The hood is also equipped with a micro-switch which ca
Resumen del contenido incluido en la página 7
Metal grease filter The purpose of the grease filters is to aspirate grease particles which form during cooking and it must always be used, either in the external evacuation or internal recycling function. Attention: the metal grease filters must be removed and washed, either by hand or in the dishwasher, every four weeks. Open the metal grease filter Model CHDE 6260:To remove the grease filters, first pull the handles upwards, then extract the filter outwards. Fig. 2a. Model 335 D:To remo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Charcoal filter The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in the recirculation function. To do this you will need an original AEG charcoal filter (available from your local Service Force Centre). The charcoal filter cannot be washed nor regenerated. The charcoal filter should be replaced every 12 months under normal use. Replacement filters are available from your local Service Force Centre. Fitting the charcoal filter: Insert the charcoal filter into the lugs of
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. You are therefore strongly recommended to follow these instructions. The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations. Changing the light bulb Disconnect the cooker hood from the main supply. Remove the grease filter/s or the grid (model 335
Resumen del contenido incluido en la página 10
What to do if If your appliance fails to work properly please carry out the following checks. Symptom Solution The cooker hood will not start... Check that: The hood is connected to the electricity supply. Check that a fan speed has been selected The cooker hood is not working Check that: effectively.. The fan speed is set high enough for the task. The grease filters are clean. The kitchen is adequately vented to allow the entry of fresh air. If set up for recirculation, check that the ch
Resumen del contenido incluido en la página 11
Service and spare parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, contact your local AEG Service Force Centre by telephoning 08705 929 929 Your call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further informa- tion about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.co.uk Please ensure that you have read the section „What to do if....“ as the e
Resumen del contenido incluido en la página 12
Technical Details Model: CHDE 6260 335D DE 6260 DE 6250 Maximum absorbed power: 330 W 230 W Fuse rating: T6A 250V T6A 250V Motor absorption: 2 x 125 W 1 x 150 W Lighting: 2 x 40 W 2 x 40 W Duct diameter Ø 120 mm Ø 120 mm Length of the cable: 150 cm 150 cm Electrical connection Safety warnings for the electrician The electric outlet should be placed on the wall inside the chimney. The hood has a power cable, 150 cm, with earth connection and the rated voltage is 220 - 240 V (CHDE 6260/335D) - 23
Resumen del contenido incluido en la página 13
135 135 130 120 120 600 A B 599 C D 1 3 x 2,9x13 mm 2 270 3 C C:4.1 C:4 D:4 600 130 C:4.2 5 4 x 8 mm (DE 6260) 2 x 8 mm (DE 5260) 2 x 6 (DE 6260) 560 min 4 x 5,0x45 mm (DE 6260) 2 x 5,0x45 mm (DE 5260) 7 560 566 10 x 4,5x13 mm (DE 6260) 8 x 4,5x13 mm (DE 6250) 8 2 x 9 6 x 4,5x16 mm 10 270 11 - 3.1 11 - 3.2 D B 2 3 DE 6250-ml DE 6260-ml A AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de LI1R6A © Copyright by AEG 420 min. 340 340 400 min 650 min 650 min 400
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 1 6 Ø 120 mm 54 - 100 mm 4 x 4,5x13 3.1 (330 D - 350 D ) 2 x 4,5x13 (430 D - 450 D) 7 6 x 4,5x13 a 2,9 x 13 mm Ø 120 mm ab = b 3.2 0 17 - (C) 16 33 = (D) } 19 36 3 8 4 6 153 153 D:4 C:4 3 x 4,5x16 600 9 528 ¯ 8 mm 510 C: 4.2 C:4.1 4 10 DE 6250 330/350 D 430/450 D 19 mm 120 mm Ø 100/120 mm Ø 120 mm Ø 3.1 3.2 5 11 5 7 2,9 x 13 mm 348 35 16 - 20 mm
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de http://www.aeg.co.uk © Copyright by AEG LI1R7B Ed. 07/02
