Manual de instrucciones de Broan PM390HS

Resumen del contenido incluido en la página 1

PM390HS SERIES
POWER
MODULE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
! !
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
WARNING
CAUTION
1. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
or into attics, crawl spaces, or garages.
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you
2. Take care when using clea

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTALL THE DUCTWORK NOTE: To reduce the risk of fire, use only metal ductwork. 1. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. B 2. A straight, short duct run will allow the hood to perform most efficiently. 3. Long duct runs, elbows, and transitions will reduce the performance min 7/16” of the hood. Use as few of them as possible. Larger ducting may max 13/16” be required for best performance with longer duct runs. 4. Install a roof or wall cap. Connect round metal duct

Resumen del contenido incluido en la página 3

WIRING MAINTENANCE ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY BEFORE Note: This range hood must be properly grounded. CARRYING OUT ANY OPERATIONS ON THE APPLIANCE. The unit should be installed by a qualified electrician in accor- Grease Filter dance with all applicable national and local electrical codes. The grease filter should be cleaned frequently. Use a warm detergent GROUNDING INSTRUCTIONS solution. Grease filter is dishwasher safe. This appliance must be grounded. In the event of an elect

Resumen del contenido incluido en la página 4

SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 4 B03295038 Side Fastener 5 B03127682 Grid 6 B02011013 Spring 9 B08087922 Grease Filter 14 B02300233 Condenser 27 B02011155 Metal Wires 28 B02300280 Lampholder 29 B03293051 Light Fitting 37 B02300787 Heat Sentry 45 BW0000043 Blower 48 B02310203 Motor 49 B03295000 Blower Wheel 60 B02300249 Feeder Cable 86 B08088378 Damper 134 B03295039 Grid Stop 145 B032920170 Wiring Box 146 B032920180 Wiring Box Cover 147 BR2300132 Terminal Block 151 B032920200 Wire Cla

Resumen del contenido incluido en la página 5

SÉRIE PM390HS MODULE DE HOTTE ENCASTRABLE LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! ! POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT ! ATTENTION AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION 1. Afin de réduire les risques d’incendie et d’évacuer correctement l’air, assurez-vous d’évacuer l’air à l’extérieur. N’évacuez pas l’air OU DE BLESSURES CORPORELLES, OBSERVEZ LES dans des espaces clos comme l’intérieur des murs ou d’un plafond, INSTRUCTIONS SUIVANTES : dans le grenier, faux

Resumen del contenido incluido en la página 6

INSTALLATION DU SYSTÈME DE CONDUITS NOTE : Pour réduire les risques d’incendie, n’utilisez que des conduits en métal. B 1. Déterminer par où passera le conduit, entre votre module et l’extérieur. 2. Un conduit droit et court permettra à votre module de fonctionner plus efficacement. 7/16 po min. 3. Un conduit long avec des coudes et des transitions réduira la 13/16 po max performance de votre module. En utiliser le moins possible. Pour une grande distance, il faut un conduit d’évacuation d’air

Resumen del contenido incluido en la página 7

ENTRETIEN INSTALLATION ÉLECTRIQUE COUPER TOUJOURS L ’ALIMENT ATION ÉLECTRIQUE AVANT Note : ce modèle de module doit être correctement relié à la terre. D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION SUR L’APPAREIL. Cet appareil devrait être installé par un électricien conformément aux normes locales et nationales en matière d’électricité. Filtre à graisses Le filtre à graisses doit être nettoyé fréquemment. Utiliser une INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE solution d’eau chaude additionnée de détergent. L

Resumen del contenido incluido en la página 8

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE o o N N DE PIÈCE DESCRIPTION 4 B03295038 Loquet latéral 5 B03127682 Grille 6 B02011013 Ressort 9 B08087922 Filtre à graisses 14 B02300233 Condensateur 27 B02011155 Fils métalliques 28 B02300280 Douille 29 B03293051 Diffuseur 37 B02300787 Capteur thermique MC Heat Sentry 45 BW0000043 Ventilateur 48 B02310203 Moteur 49 B03295000 Roue du ventilateur 60 B02300249 Câble d’alimentation 86 B08088378 Clapet 134 B03295039 Butée de grille 145 B032920170 Boîte de connexion élec