Manual de instrucciones de Air King ARA36GL

Resumen del contenido incluido en la página 1

60807570.14.09.2004 22/12/04 10:50 Página 2
™
Barcelona Collection
AIR KING LIMITED
110 GLIDDEN ROAD
BRAMPTON ONTARIO CANADA
TEL. 1 800 465 7300 FAX 905 456 1015
GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIA
Use and handling instructions
Mode d’emploi et d’entretien
DATE MODEL No.
DATE MODÈLE N.º
Instrucciones de uso y mantenimiento
FECHA MODELO N.º
RETAILER’S STAMP FAULT
TIMBRE DE L’ÉTABLISSEMENT DEFAUT
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO DEFECTO
"

Resumen del contenido incluido en la página 2

60807570.14.09.2004 22/12/04 10:50 Página 4 Air King Ventilation Products Warranty All products manufactured by Air King Ltd. are guaranteed for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material. In addition all Ventilating/Exhaust Fans, Heaters, Combination Fan Lights and/or Heaters, and Range Hoods are guaranteed for five years from the date of purchase against defects in work- manship and/or material. During the guarantee period, we will replace or repair

Resumen del contenido incluido en la página 3

60807570.14.09.2004 22/12/04 10:50 Página 6

Resumen del contenido incluido en la página 4

60807570.14.09.2004 22/12/04 10:50 Página 8 - Lámpara control de funcionamiento de la iluminación. (Ref. E). Limpiar la parte externa con un detergente líquido no corrosivo - Lámparas de control del funcionamiento del motor (Ref. G). y evitar el uso de productos de limpieza abrasivos. ENGLISH - Pulsador para la lámpara de iluminación (Ref. F ). • Cambio de lámpara: Antes de sustituir la lámpara asegu- Temporización: Para temporizar el funcionamiento de

Resumen del contenido incluido en la página 5

60807570.14.09.2004 22/12/04 10:50 Página 10 - Light switch (Ref. F). • Changing the light: Before changing the light make sure TIMING: To operate the canopy timer, having selected the speed, that the hood is not connected. ESPAÑOL press the button for two seconds until the LED light blinks. The Remove the grease filter and replace the light with a light bulb no timer will then work for 15 minutes. more powerful than that specified in the Technica

Resumen del contenido incluido en la página 6

60807570.14.09.2004 22/12/04 10:50 Página 12 - Voyant de contrôle du fonctionnement du moteur (Réf. G). vérifier que le câble d’alimentation ne soit pas branché et que - Bouton poussoir de commande de l'éclairage (Réf. F ). l’interrupteur soit sur la position arrêt. Nettoyer la partie externe FRANÇAIS Temporisation: Afin de temporiser le fonctionnement de la hotte, avec un détergent liquide non corrosif et éviter d’utiliser les pro- une fois la vite