Resumen del contenido incluido en la página 1
Multi Disc Player
3-276-507-21 (1)
Multi Disc Player
Многодисковый
проигрыватель
RU
Инструкция по эксплуатации
UA
Інcтpyкції з eкcплyaтaції
MEX-DV1100
© 2007 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Disposal of Old Electrical & Warning Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other To prevent fire or shock hazard, do not European countries with separate expose the unit to rain or moisture. collection systems) To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated personnel only. as household waste. Instead it shall be handed over to the applica
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 43). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold (OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 43. On safety � Comply with the traffic laws in your country. � For your safety, the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Direct search play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Playable discs and symbols used in this Enjoying karaoke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Listing up tracks/images/video files
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using Optional Equipment For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Auxiliary equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rotary commander RM-X4S. . . . . . . . . . . . . . 47 Additional Information Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ® Playback order of MP3/WMA/JPEG/DivX files . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
REAR-AUX IN (Lite) Welcome ! t page 45 Thank you for purchasing this Sony Multi Disc The BUS AUDIO IN/AUX AUDIO IN Player. Before operating this unit, read this 3 terminals* on the rear allow connection and manual thoroughly and retain it for future audio output of an auxiliary device, such as reference. portable audio device (analog connection), hideaway navigation device, TV tuner box, etc. Features Follow the page reference for details. *1 Playback of multi-channel area is not supported
Resumen del contenido incluido en la página 7
Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labora
Resumen del contenido incluido en la página 8
Playable discs and symbols used in this manual This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type. Disc symbol in manual Disc format Disc logo DVD VIDEO 1 DVD-R* 1 DVD-R DL* (Video mode/VR mode) 1 DVD-RW* (Video mode/VR mode) 1 DVD+R* 1 DVD+R DL* 1 DVD+RW* Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0) Super Audio CD Audio CD 2 CD-ROM* 2 CD-R* 2 CD-RW* *1 Audio files can also be sto
Resumen del contenido incluido en la página 9
The following chart shows the supported compression formats, their file types, and the disc types on which those files can be stored. Available functions differ depending on the format, regardless of disc type. The format symbols below appear next to the description of functions available for that format. Format symbol in manual File type Storable disc type MP3 audio file DATA DVDs DVD-ROM DATA CDs WMA audio file DVD-R DVD-R DL CD-ROM DVD-RW CD-R JPEG image file DVD+R CD-RW DVD+R DL DVD+RW ® D
Resumen del contenido incluido en la página 10
Location and function of controls Main unit 12 3 4 5 67 PUSH SOUND/ OFF OPEN ENTER SOURCE AUX SEEK SEEK PTY LIST MODE SYSTEM REP SHUF ALBUM SETUP DSPL 123 4 5 6 AF/TA MEX-DV1100 89q;qaqsqd qf qg Front panel removed qh qj qk RESET Refer to the pages listed for details. C Volume control dial/SOUND/ENTER Instructions in this manual generally describe the button 26, 32, 34, 36, 37, 42, 45, 46 controls on the card remote commander. You can To adjust the volume/adjust a setting (rotate); also use
Resumen del contenido incluido en la página 11
F AUX input jack 45 Q Z (eject) button 17, 18 To connect a portable audio device. To eject the disc. G OPEN button 15, 16, 17, 18 R Disc slot 16, 18 To insert the disc. H LIST/PTY (Program Type) button 32, *1 When a Super Audio CD/CD/MP3/WMA/JPEG/ DivX is played. 36 1 *2 Operation differs depending on the disc (page 17, To list up* ; select PTY in RDS. 19). *3 When two auxiliary devices are used. I Receptor for the card remote *4 If the changer is connected, operation is different (page
Resumen del contenido incluido en la página 12
Card remote commander RM-X166 OFF ATT 1 qs AUDIO 1 23 SUBTITLE 2 4 4 5 5 6 6 ANGLE qd 7 7 88 9 9 CLEAR TOP MENU MENU 3 0 SYSTEM SETUP VISUAL SETUP 4 qf LIST/PTY DSPL ENTER 5 qg SOUND 6 qh PICTURE X Z Z EQ PL 7 qj qk 8 VOL 9 ql AF/TA SRC MODE 0 qa w; Refer to the pages listed for details. C CLEAR button 28, 31 Remove the insulation film before use (page 14). To delete an entered number. A OFF button 16, 18, 22 D SYSTEM SETUP button 26, 33, 34, 37, To power off/stop the source (press); shut of
Resumen del contenido incluido en la página 13
G PICTURE EQ button 27 Q buttons 17, 19, 20, To adjust the volume. 21 Disc: T AF (Alternative Frequencies)/TA To skip a chapter/track/scene/file (press); (Traffic Announcement) button 35, 36 reverse/fast-forward disc (press and
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or Installing the unit and the after replacing the car battery or changing the optional monitor connections, you must reset the unit. Detach the front panel (page 15) and press the Firstly, install and connect the unit and the RESET button with a pointed object, such as a optional monitor. ball-point pen. This unit can be operated using the displays that appear on the unit and/or the optional monitor. Note tha
Resumen del contenido incluido en la página 15
Attaching the front panel Detaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the SOURCE OPEN spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the main unit (or insert a disc) to operate the unit. A You can detach the front panel of this unit to prevent theft. B Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. c The alarm will only sound if the buil
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic Operations Playing video discs Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. OFF OFF Z OPEN Number buttons
Resumen del contenido incluido en la página 17
To eject the disc 1 Press (OPEN) on the main unit. 2 Press Z (rear of front panel). 3 Close the front panel. About the DVD menu A DVD is divided into several sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.” When you play a DVD that contains several titles, you can select a desired title using the DVD’s top menu. For DVDs that allow you to select items such as subtitle/sound language(s), select these items using the DVD menu. Other playback operations Num
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing audio discs Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. OFF OFF Z OPEN ZXZ PL u u 1 Press (OPEN) on the main unit. 2 Insert the disc (label side up). 3 Close the front panel. Playback starts automatically. If playback does not start automatically, press u. To stop playback Press (OFF). Note Discs in DTS format are not supported. The sound is not output if the DTS format is selected. To eject the disc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Other playback operations ALBUM u .m/M> To Press pause/resume play after pause u skip a track .m (<)/M> (,) reverse/fast-forward track and hold .m/M> skip an album* Main unit: (3) (ALBUM –)/(4) (ALBUM +) Remote: M/m skip albums continuously* Main unit: and hold (3) (ALBUM –)/(4) (ALBUM +) Remote: and hold M/m * When an MP3/WMA is played. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Listening to the radio SOURCE ZXZ PL .m/M> SRC MODE SEEK MODE 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired band (FM1, FM2, FM3, MW or LW) appears. A Radio band/Function A B B Frequency* * While receiving an RDS station, program service name appears. For details, see “RDS” on page 35. 3 Perform tuning. To tune automatically Press (SEEK) –/+. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is rece
