Resumen del contenido incluido en la página 1
HR-XVC38BU/HR-XVC39SU
DVD PLAYER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
HR-XVC38BU
HR-XVC39SU
For Customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which are located on the
rear of cabinet. Retain this
information for future reference.
INSTRUCTIONS
Model No.
Serial No.
LPT1128-001A
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION: CAUTION Changes or modifications not approved by JVC could void RISK OF ELECTRIC SHOCK user’s authority to operate the equipment. DO NOT OPEN REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with CAUTION: TO REDUCE THE RISK the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of OF ELECTRIC SHOCK the FCC Rules. These limits are designed to provide reason- DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) able protection against harmful interference wh
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL. AND THOSE MARKED ON THE PRODUCT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This product has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this product will protect you if you observe the following procedures for installation, use, and servicing. This product does not contain any
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9 Operations - VCR . . . . . . . . . . . . . . . .19-25 Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VCR Tape Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Symbol Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Auto Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . 5 Manual Trackin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction To ensure proper use of this product, please read this Storing Discs owner’s manual carefully and retain for future refer- After playing, store the disc in its case. Do not expose ence. the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD+VCR. Should the unit require service, contact an authorized service loca- Cleaning Discs tion. Fingerprints
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on Copyrights: Types of Playable Discs It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broad- DVD cast via cable, play in public, or rent copyrighted (8 cm / 12 cm disc) material without permission. Audio CD and Video CD This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals (8 cm / 12 cm disc) are recorded on some discs. When recording and In addition, this unit plays DVD-R, DVD+R, DVD-RW, playing the pictures of these discs picture
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front Panel A B C D E F G H I J K L M N O P A Disc Tray (DVD deck) DVD+VCR is in timer recording or a timer [P] DVD VCR Insert a disc here. recording is programmed. (VCR part only) REC B Cassette Compartment (VCR deck) [P] A cassette is in the VCR deck. DVD VCR PM Insert a video cassette here. [P] DVD VCR REC The VCR deck is selected. [P [P [P ]] ] D D D V V V D D D VCR VCR VCR TV C POWER 1/: REC PM DVD+VCR is Recording. (VCR part only) Switches the DVD+VCR ON and OFF. REC REC REC TV
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control J REW (m)/FF (M) - DVD: Search backward or forward. - VCR: Rewinds/Advances the tape during the STOP mode, for fast backward/forward picture search. A R K 0-9 B S Selects numbered options in a menu. T C L SUBTITLE Selects a subtitle language. D U M A.MONITOR E V Selects an audio language (DVD) or an audio channel (VCD). F N MARKER G W Marks any point during playback. H X O SEARCH Displays Marker Search menu. Y I P REPEAT Repeat chapter, track, title or all. J Q RANDOM
Resumen del contenido incluido en la página 9
Rear Panel Caution Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause perma- nent damage to the unit. A B C D E F G H I J K A ANT.IN H COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT jack) Connect the VHF/UHF/CATV antenna to this terminal. (DVD OUT) Connect to digital (coaxial) audio equipment. B VCR IN LINE 1 (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source I S-VIDEO OUT (DVD OUT) (Audio system, TV/Monitor, VCR, Camcorder). Connect to a
Resumen del contenido incluido en la página 10
To view or record a CATV channel Connecting an Antenna or 1. Tune the TV to the DVD+VCR output channel Cable TV (CH 3 or 4). A Antenna: 2. Set the DVD+VCR channel selector to the cable Disconnect the antenna from the rear of the TV and output channel. (Example: CH3) identify the antenna cable. If it is a round 75 ohm 3. Select a channel using the cable converter. coaxial cable connect it directly to the jack marked ANT.IN on your DVD+VCR. If your antenna cable Notes: is flat connect it t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN Rear of TV ANTENNA VIDEO AUDIO INPUT INPUT INPUT VIDEO OUT jacks on the DVD+VCR to the corre- L R sponding in jacks on the TV using an optional Y Pb Pr cable (C). Notes: R V A1 • The 480p and 720p resolutions are Progressive scan applied resolutions. Rear of DVD+VCR • Progressive scan does not work with the analog video connections (yellow VIDEO OUT jack and S-VIDEO OUT jack). Resolution Setting The resolution setting support only DVD playback. 1. Be
Resumen del contenido incluido en la página 12
HDMI Connection HDMI compatible TV HDMI (DVD deck only) If you have a HDMI TV or monitor, you can connect it to this DVD+VCR using a HDMI cable. H 1. Set the TV’s source to HDMI (refer to TV’s Owner’s manual). 2. Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor using an optional HDMI cable (H). 3. Press OUTPUT STATUS on the front panel repeatedly to select the desired resolution. Notes: Rear of DVD+VCR • Both PCM and Bitstream Audio out is availabl
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connection to an Amplifier Rear of DVD+VCR You can only listen to DVD playback using OPTICAL (O), COAXIAL (X) and AUDIO OUT (A2) connec- tions. The tuner and VCR will still be heard through the RF.OUT (R) or DVD/VCR AUDIO OUT (A1) jack. (See page 11.) Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic II/Pro Logic A1 A2 X Connect the Left and Right AUDIO OUT (or DVD/ VCR AUDIO OUT) jacks on the DVD+VCR to the audio left and right in jacks on your amplifie
Resumen del contenido incluido en la página 14
• AUTO CLOCK SET Initial Settings - VCR The Auto Clock Set feature is set to ON at the fac- tory. In the ON setting, the DVD+VCR looks for a By using the VCR Setup menu, you can make channel carrying XDS (Extended Data Services) various adjustments to items such as clock setting, information. XDS updates the clock using the and timer recordings. Coordinated Universal Time. Your DVD+VCR allows remote control adjustment of - Use b / B to choose ON or OFF. several features. • DAYLIGHT SA
Resumen del contenido incluido en la página 15
TUNING SETUP This DVD+VCR is equipped with a frequency synthe- sized tuner capable of receiving up to 181 channels. These include VHF channels 2-13, UHF channels 14-69 and CATV channels 1-125. Auto Channel Programming FUNCTION OSD The on-screen display can be turned on or off. AUDIO MODE The DVD+VCR has two separate audio playback sys- 1. Choose the SOURCE SELECT option, then use tems, the high quality VHS Hi-Fi system and standard b / B to select TUNER. NORMAL mono system. The same audi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Displaying Disc Information Initial Settings - DVD on-screen - DVD By using the DVD Setup menu, you can make vari- ous adjustments to items such as picture and sound. You can display various information about the disc You can also set a language for the subtitles and the loaded on-screen. Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 17 - 18. 1. Press DISPLAY to show various playback infor- mation. To display and exit the Menu: The items displayed differ d
Resumen del contenido incluido en la página 17
LANGUAGE AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set this unit’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Menu Language Select a language for the VCR and DVD’s setup menu and information display. Dolby Digital / DTS / MPEG Disc Audio / Subtitle / Menu Bitstream: Select “Bitstream” if you connect the Select the language you prefer for the audio track DVD+VCR’s DIGITAL AUDIO OUT jack to an (disc audio), subtitles, and the disc menu. amplifier or ot
Resumen del contenido incluido en la página 18
OTHERS Remote Control Function Remote Control A/B/C Code Switching The remote control is capable of controlling three JVC video units independently. Each of the units can respond to one of three codes (A, B or C). The remote control is preset to send C code signals because your unit is initially set to respond to C code signals. You can easily modify your unit to respond to A or B code signals. PBC Set Playback Control (PBC) to On or Off. On: Video CDs with PBC are played according to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manual Tracking Operations - VCR To manually adjust the tracking use the CH (- / +) but- tons during playback. This chapter describes how to operate the VCR and DVD. Notes: • Vertical jitter requires a very fine adjustment. VCR Tape Playback • Tracking is automatically reset to normal when the tape is ejected or the power cord is unplugged for Press the VCR button to select the device to be oper- more than 3 seconds. ated. Search Basic Instructions This function lets you visually search for
Resumen del contenido incluido en la página 20
Slow Motion 1. While in still mode, press FF (M). The tape is played at a speed 1/19 times slower than the nor- mal speed. 2. Use CH (- / +) on the Remote Control if necessary to adjust the tracking. 3. To return to the normal speed, press 2. Set the AUDIO OUTPUT option to STEREO so PLAY (N). that the left channel sound (L) is heard from the left speaker and the right channel sound (R) is Notes: heard from the right speaker. • During slow motion, audio is muted and horizontal lines
