Manual de instrucciones de Behringer b1030

Resumen del contenido incluido en la página 1

TRUTH B1030
High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor
with 5.25" Kevlar Woofer

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 TRUTH B1030A Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized Limited W (2) arr Subsequen anty tly, the product must be returned in (7) Any repair or opening of the unit carried out by § 9 Amendment Limited Warranty Important Safety Important Safety or grounding-type plug. A polarized plug has two blades its original shipping carton, together with the return unauthorized personnel (user included) will void the Warranty service conditions are subject to change without

Resumen del contenido incluido en la página 3

4 TRUTH B1030A Quick Start Guide 5 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor Negación L § 2 Registr egal o online (3) Esta garantía limitada cubre solo el hardware o § 5 Transferibilidad de la garantía Negación Legal Instrucciones de Instrucciones de tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u producto físico. No cubre por tanto la asistencia técnica Las especifi caciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a Después de la compra, no olvide registrar su

Resumen del contenido incluido en la página 4

6 TRUTH B1030A Quick Start Guide 7 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Déni Légal § 2 Enregistrement en ligne (3) Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect matériel § 5 Transfert de garantie Déni Légal Consignes de sécurité Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout du produit. Elle ne couvre pas l’assistance technique liée Les caractéristiques et l’apparence sont sujettes à modifi cations sans préavis. Pensez à enregistrer votre nouveau

Resumen del contenido incluido en la página 5

8 TRUTH B1030A 9 Quick Start Guide TRUTH B1030A Hook-up Computer Monitoring Project Studio (EN) Step 1: Hook-Up Monitorización de señal de ordenador Estudio de grabación de proyectos Système d’écoute avec un ordinateur Studio de maquettes (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions X2222USB Mixing Console

Resumen del contenido incluido en la página 6

10 TRUTH B1030A 11 Quick Start Guide TRUTH B1030A Controls LOW FREQUENCY — HIGH FREQUENCY — Adaptsthe speaker for use Adapts the monitor’s with a subwoofer system or (EN) Step 2: Controls frequency response to the emulates the characteristics damping characteristics of of a smaller speaker. ON LED — Lights when the control room. power is connected to the LOW FREQUENCY — monitor and the POWER LIMIT LED — Lights when HIGH FREQUENCY — Adapta Le permite adaptar el altavoz one of the moni

Resumen del contenido incluido en la página 7

TRUTH 12 TRUTH B1030A 13 Quick Start Guide TRUTH B1030A Getting started (EN) Place the monitor speakers at head (ES) Conecte los cables de alimentación incluidos a (EN) Connect the audio source to the (EN) Turn on your mixer, computer, (EN) Adjust the INPUT TRIM knob on (EN) S tep 3: Getting level, unobstructed and at equal cada uno de los monitores. Conecte el otro extremo inputs of the monitor speakers. or other audio source. the back of each monitor to the center started distances to the l

Resumen del contenido incluido en la página 8

14 TRUTH B1030A Quick Start Guide 15 Specifications Especificaciones técnicas Audio Inputs Entradas Audio XLR connector balanced input Conector XLR entrada balanceada ¼" TRS balanced input TRS de 6,3 mm entrada balanceada RCA unbalanced input RCA entrada no balanceada Input impedance 10 kΩ Impedancia de entrada 10 kΩ Input Trim -6 dB to +6 dB Retoque de entrada -6 dB a +6 dB Max. input level +22 dB Nivel de entrada máximo +22 dB Transducer Transductor High-frequency driver Ultra-high resolution

Resumen del contenido incluido en la página 9

16 TRUTH B1030A Quick Start Guide 17 Caractéristiques techniques Other important information Entrées Audio Important information Informations importantes XLR Entrée symétrique Jack stéréo 6,35 mm Entrée symétrique RCA Entrée asymétrique 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le impédance d’entrée 10 kΩ BEHRINGER equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite Gain d’entrée -6 dB à +6 dB visiting behringe

Resumen del contenido incluido en la página 10

18 TRUTH B1030A Quick Start Guide 19 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION TRUTH B1030A Responsible party name: MUSIC Group Services USA, Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.: Phone: +1 425 672 0816 Fax: +1 425 673 7647 TRUTH B1030A complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

Resumen del contenido incluido en la página 11