Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
RDV-995
DVD Player
Lecteur de DVD
DVD/CD PLAYER RDV-995
STANDBY OPN/CLS SEARCH
PLAY STOP PAUSE TRACK
3D-PHONIC PROGRAM RANDOM REPEAT 1A-B
TITLE CHAP. RESUME THEATER
TRACK
DVD VCD
EACH
REMAIN
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 RDV-995 DVD Player WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. CAUTION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to RISK OF ELECTRIC SHOCK moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the DO NOT OPEN unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immedi- ately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified ser- CAUTI
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENTER MENU 3 English Figure 1: RR-DV92 Remote Control 13 Infrared output window 1 VSS button Turn on/off the simulated Virtual Surround Sound 1 VSS button THEATER POSITION button 14 TV POWER system. OPN/ THEATER DVD 2 OPEN/CLOSE button CLS VSS POSITION POWER 15 DVD POWER – TV POWER button 2 OPEN/CLOSE button 3 SUBTITLE – DIGEST button 16 TV / VIDEO button SUB TITLE AUDIO ANGLE TV/VIDEO Opens and closes the disc tray. DIGEST STROBE ZOOM 4 AUDIO – STROBE button 17 ANGLE – ZOOM button 3 SUBTITLE –
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 RDV-995 DVD Player Figure 2: Front Panel Controls 5 6 DVD/CD PLAYER RDV-995 STANDBY OPN/CLS SEARCH PLAY STOP PAUSE TRACK 3D-PHONIC PROGRAM RANDOM REPEAT 1A-B TITLE CHAP. RESUME THEATER TRACK DVD VCD EACH REMAIN 1 2 3 4 7 8 9 10 STANDBY button (OPEN/CLOSE) button n (STOP) button Turns the unit on or off (standby). Opens and closes the disc tray. Stops playback. Also used to erase all programmed tracks for STANDBY indicator (SEARCH) buttons the program play. Pressing or during playback re
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 English Contents About Rotel About the RDV-995 About Rotel .......................................... 5 A family whose passionate interest in music Thank you for purchasing the Rotel RDV-995. About This Manual ................................ 5 led them to manufacture high fidelity compo- It will provide years of enjoyment when used nents of uncompromising quality founded Rotel in a high-quality home theater system. About the RDV-995............................... 5 40 years ago. Over the year
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 RDV-995 DVD Player NOTE: Do not plug in the power cable un- Placement Precautions til all audio/video signal connections are Place the RDV-995 on a surface that is level, complete. Do not change any audio/video dry and neither too hot nor too cold (between Please read this manual carefully. In addition cable connections until the RDV-995 has 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). Do not place to basic installation and operating instructions, been unplugged from the power outlet. the unit where it will
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 English Composite Input TV Connection Connect the COMPOSITE VIDEO output VIDEO OUT DIGITAL OUT ANALOG to the composite video input of your TV. Con- COMPOSITE S VIDEO OUTPUT OPTICAL COAXIAL Y PB PR outputs to the nect the ANALOG AUDIO PAL NTSC audio inputs of your TV. A cable for these R L COMPONENT connections is supplied. If your TV has a single monaural audio input S-video cable instead of a pair of stereo inputs, you need (supplied) TV IN to use a “Y” cable adapter to connect the two S-
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 RDV-995 DVD Player Connecting to Audio Equipment with a Digital Input Optical Connection You can enhance the sound quality by con- necting the OPTICAL DIGITAL OUTPUT or COAXIAL DIGITAL OUTPUT of the VIDEO OUT ANALOG DIGITAL OUT COMPOSITE S VIDEO OUTPUT OPTICAL COAXIAL RDV-995 to the digital input of an amplifier, Y PB PR PAL NTSC DAT or MD by using an optional digital cable. The digital stereo audio signal from a disc is R L COMPONENT Optical Digital Cable directly transferred. If you conne
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 English No. Manufacturer 2 Place the two accessory 01 JVC 09 Zenith Connecting the Power Cord 02 Magnavox 10 Hitachi R6P (SUM-3)/AA(15F) 03 Mitsubishi 11 Panasonic batteries in the remote 04 Panasonic 12 Samsung 05 RCA 13 Sanyo control according to the AC Input 06 Sharp 14 Sanyo polarity markings (“+” 07 Sony 15 Samsung Your RDV-995 is configured at the factory for 08 Toshiba and “–”) inside the the proper AC line voltage in the country where compartment and on you purchased it (USA: 115 volt
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 RDV-995 DVD Player Preference Displays On-Screen Display Operation On Screen Displays When the unit is stopped, pressing the RETURN- When appears in the on-screen display, 20 12 CHOICE button while holding the SHIFT you can move it using p/q/u/t cur- The unit provides several on-screen displays. 7 button accesses the preference display. sor buttons to select items you want to work With some displays, you can set or select with. preferences or functions, while the others are There are four
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 English Status Displays About Invalid Operation Icon About discs 21 Pressing the DISPLAY-TIME button dur- If you try to do an operation that is not allowed, ing playback accesses the status display. or select an option that is not available, Playable Disc Types appears on your television screen. Operations For a DVD VIDEO disc, pressing the DISPLAY- are occasionally unacceptable even if is not This unit can play the following types of discs: TIME button displayed. Note that some operations
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 RDV-995 DVD Player Loading Discs Pausing Disc Play DVD Disc Structure Press the OPEN/CLOSE button on the front Press the (PAUSE) button on the remote II 2 10 panel or the remote control . Place control or on the front panel . To re- A DVD disc is comprised of “titles,” while an a disc in the disc tray with the label side up. sume disc play at the point where it was paused Audio CD, Video CD or SVCD is comprised press the u (PLAY) button on the remote control of “tracks.” Each title may be
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 English Resume Playback Function Selecting a Scene From the Advanced Operations Menu of a Video CD with PBC (Playback Control) Selecting a Scene From a Menu The RDV-995 can store a location on a disc and then return to that location and resume playback at a later time. Some Video CD and SVCD discs are compat- To Store a Location on a Disc ible with the PBC (“Play Back Control”) func- DVD discs generally have menus which show tion. A Video CD or disc recorded with PBC the disc contents. Thes
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 RDV-995 DVD Player 8 Selecting a Scene or Track DVD Chapter Search Press the PLAY MODE - CANCEL button. With the Numeric Buttons The play mode menu appears on the TV screen. 12 Use the CURSOR buttons t/u to move 24 If the current title of a DVD disc being played to [TIME SEARCH], then press ENTER . You can select a scene or track by number using is divided into chapters, you can skip to an “GO TO” appears under the menu. 5 the Numeric Buttons . Whether or not the other chapter using the
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 English 12 If you make a mistake when enter a time se- Use the Cursor Buttons p/q/u/t to Multiple Still Frame 12 lection digit, use the Cursor Buttons t/u move the to the scene you want. Then press (“Strobe”) Viewing 24 to re-enter a new number. ENTER . The selected scene will begin 10 While a disc is playing press PAUSE . A playing. Example – to change 2:35 to 2:34: still picture of the frame that was playing is shown on the screen. Then press the AUDIO- GO TO 2 : 3 5 : _ _ Press t 4 STROB
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 RDV-995 DVD Player Zoom In Feature To Quit Program Playback Changing the Track Order 24 While a disc is playing, or while paused, press Press ENTER when points to [PRO- 17 the ANGLE-ZOOM button while holding GRAM] on the on screen display. [PROGRAM] 7 down the SHIFT button . “ZOOM” appears returns to its original color. on the TV screen and the center part of the You can program the RDV-995 to play tracks (When playing back a Video CD or SVCD, image on the screen is enlarged to twice n
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 English To Quit Random Play Before All • For Audio/Video CD Repeat Play of a Specified Titles/Tracks Have Been Played Part of a Disc (for Audio CD) 25 CD CONTROL Press n STOP to stop disc play. The While playing a disc, press PLAY MODE - REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH 8 RDV-995 is still in Random Play mode so press- CANCEL . The on-screen play mode menu REPEAT ALL ing PLAY resumes Random Play. To quit Ran- appears. dom Play, press STOP again while play is 12 Use the Cursor t/u to move t
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 RDV-995 DVD Player 1/3 ENGLISH Other A-B Repeat Play Information Selecting a Scene Angle From Example: the Angle Display List 24 • During playback, pressing ENTER when is pointed at [A-B REPEAT] quits the A- While the disc is playing press and hold the 2/3 FRENCH B repeat mode and continues playback. 17 ANGLE - ZOOM button for more than • You can also quit the A-B repeat mode by 1 second. Up to nine camera angles recorded 9 22 pressing or . on a disc appear on the TV screen. 3/3 SPANISH
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 English For DVD Discs While a disc is playing, press the THEATER Each time you press the VSS button the next 14 Each time you press the AUDIO-STROBE button POSITION button . A window showing the mode is selected. The available modes are or the Cursor Buttons t/u the language selected Theater Position setting appears on ACTION, DRAMA, THEATER and OFF. changes. the screen. 3D PHONIC ACTION* Example: 1/3 ENGLISH THEATER 1 3D PHONIC DRAMA 2/3 FRENCH 3D PHONIC THEATER 3/3 SPANISH Selected picture
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 RDV-995 DVD Player For Audio CD: Disc/Time Display Checking the DVD EACH (Elasped time of the current track) Function Status While Playing a Disc EACH REMAIN (Remaining time of current track) 21 Press the DISPLAY-TIME button once for While a DVD Video is playing press the an Audio CD or a Video CD, or twice for a 21 DISPLAY–TIME button .The DVD function DVD Video disc. The disc/time display ap- TOTAL status display appears on the TV screen. (Total elasped time of the disc) pears on the TV
