Resumen del contenido incluido en la página 1
READ MANUAL BEFORE OPERATING SYSTEM
Read the owner’s manual thoroughly before operating to ensure the most efficient
use of the system.
®
™
ATTENTION INSTALLER: Please be sure this manual and warranty information are
left with the power unit or customer when installation is complete.
Operating
Instructions For
VACUFLO MODELS:
®
MaxuM 5
®
MaxuM 7
ETL File Reference: 77500 & 77600
512 West Gorgas Street • Louisville, OH 44641-3912
www.vacuflo.com
Dealer Name _____________________
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
® MODELS: Maxum 5 & Maxum 7 • VACUFLO IMPORTaNT SaFETY INSTRuCTIONS Read These Instructions Before Using This Vacuum System When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury: • Unplug and disconnect power before servicing. • Do not allow to be used as a Close toy. attention is nece
Resumen del contenido incluido en la página 4
MODELS: Maxum 5 & Maxum 7 Connect To a Properly Grounded Outlet Only. GROuNDING INSTRuCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a Grounding Method: Maxum 5 & Maxum 7 path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly install
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Information Do not store objects on top of the power unit. This will block the motor cooling ventilation. Restricting the cooling airflow may shorten the motor life. The central vacuum is designed to vacuum ordinary household dirt and The dust. system is designed for dry pickup. A WetVac accessory is needed if the system will be used for liquid pickup. The central vacuum system is a network of inlet valves, 2” PVC tubing, and low voltage wiring installed in the walls o
Resumen del contenido incluido en la página 6
MODELS: Maxum 5 & Maxum 7 Bag Removal & Replacement The dirt canister is the removable lower portion of the power unit. Follow these steps (refer to Illustration #1, #2, and #3) Make sure the Power Unit is OFF. 1. Unlatch and remove the Dirt Canister Latches . are located on opposite sides of the power unit. (Illustration #1) 2. Remove the used bag by rotating the cardboard header and pulling down from the plastic bag adapter. (Illustration #2) 3. Pull off reorder information and sea
Resumen del contenido incluido en la página 7
Troubleshooting the System Motor Fails to Turn On: • Check the main fuse or circuit breaker at the main power supply panel of your Reset home. breaker or replace fuses if necessary. • Check the Power Unit reset button located above the power Pressing cord. the button should restore operation. • If the circuit protector continues to trip off after a short period the of motor time, brushes may be worn out. Contact the qualified servicing dealer written on the front of this manual
Resumen del contenido incluido en la página 8
MODELS: Maxum 5 & Maxum 7 IMPORTaNTES MESuRES DE SECuRITÉ Lisez Complètement Le Mode D’emploi Avant D’utiliser Ce Système D’aspirateur. En employant un appareil électrique, des précautions fondamentales devraient toujours être prises, y compris: AVERTISSEMENT Pour réduire les dangers de feu, d’électrocution, ou de blessure: • Débrancher et couper le courant avant de le réparer. • Ne pas utiliser sur des surfaces mouillées. • Ne pas utiliser comme jouet et surtout faire attention quand
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ne brancher l’appareil qu’à une prise avec mise à la terre. INSTRuCTIONS DE MISE À La TERRE Cet appareil doit avoir une mise à la terre. Si METHODE DE MISE Á LA TERRE une défectuosité ou autre survenait, la mise à Maxum 5 & Maxum 7 la terre offre une voie de moindre résistance au courant électrique, d’où un risque moins élevé d électrocution. Cet appareil est équipé d’ un cordon électricque ayant un conducteur et une fiche de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans u
Resumen del contenido incluido en la página 10
® ™ Lifetime Residential Limited Warranty VACUFLO Central Vacuums are manufactured by H-P Products, Inc., 512 W. Gorgas Street, Louisville, Ohio, 44641. The following is the exclusive limited warranty provided by H-P Products, Inc. All permanently installed components of the VACUFLO Built-In Central Vacuum System are warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and care as long as the original consumer owns the home of the original installation or until the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
