Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
GV25-EU
GV35-EU
GV702-EU
english User Manual……………………………………………1-11
deutch Betriebsanleitung……………………………………… xxx
francais Notice d’utilisation …………………………………….. xxx
nederlands Gebruiksaanwijzing……………………………………. xxx
italiano Istruzioni sull ´uso………………………………………. xxx
espanol Instrucciones de manejo……………………………… xxx
portugues Instruçõe
Resumen del contenido incluido en la página 2
USER MANUAL ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................................................................. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS .......................................................................................................................................... 2 TARGET..................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION (CAUTION: Read the instruction manual before using the appliance) NOTE The numbers in brackets refer to the components shown in Machine Description chapter. MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly, in a safe and autonomous way. It contains information about technical data, safety, operation, storage, maintenance, spare parts and disposal. Before
Resumen del contenido incluido en la página 4
USER MANUAL ENGLISH CHANGES AND IMPROVEMENTS VIPER constantly improves its products and reserves the right to make changes and improvements at its discretion without being obliged to apply such benefits to the machines that were previously sold. Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by VIPER. OPERATION CAPABILITIES This dry and wet vacuum cleaner is a cleaning appliance for professional use and is suitable for commercial use, for example in hotels,
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH USER MANUAL GENERAL INSTRUCTIONS Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below. DANGER! – Always disconnect the power supply cable when the machine is not in use, before performing maintenance procedures and before replacing parts or converting the appliance to another . – This machine must be used by properly trained and authorised personnel only. Children or disabled people cannot use this machine. – Do not wea
Resumen del contenido incluido en la página 6
USER MANUAL ENGLISH – The humidity must be between 30% and 95%. – Do not use the machine as a means of transport. – Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications. – In case of fire, use a powder fire extinguisher, not a water one. – Do not tamper with the machine safety guards and follow the ordinary maintenance instructions scrupulously. – Do not allow any object to enter into the openings. Do not use the machine if the openings are clogged. Always keep
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH USER MANUAL MACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTURE （ （ （ （GV25-EU GV35-EU ） ） ） ） 1. Handle 6. Caster 2. Cover 7. Mounting base 3. Mains cord 8. Intake 4. Catch 9. On/off switch 5. Tank MACHINE STRUCTURE （ （ （ （GV702-EU ） ） ） ） 1. Carring handle 9. Castor 2. On/off switch 10. Wheel 3. Top cover 11. Support 4. Tank 12. Clamp 5. Intake 13. Catch 6. Outlet 14. Handle 7. Handle lift 15. Mains cord 8. Mounting base 16. Head cover
Resumen del contenido incluido en la página 8
USER MANUAL ENGLISH STANDARD ACCESSORY SET (GV25-EU GV35-EU) 1. Wet pick-up tool (300mm) 5. Hose 2. Crevice tool 6. Upholstery tool 3. Combination tool 7. Dusting tool 4. Tube 4 2 3 4 5 1 7 6 STANDARD ACCESSORY SET (GV702-EU) 1. Combination tool 6. Paper bag 2. Upholstery tool 7. Filter basket with cotton cloth 3. Dusting tool 8. Hose 4. Crevice tool 9. Filter 5. Tube 2 3 4 5 3 6 1 7 TECHNICAL DATA GV25-EU GV35-EU GV702-EU Model SCRUBTE
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH USER MANUAL WIRING DIAGRAM FOR GV25-EU GV35-EU SWITCH EMI BROWN BROWN 220V 50/60HZ BLUE BLUE SINGLE Motor PHASE G/Y G/Y SUPPLY H05RN-F 3X0.75 Power Supply Cord WIRING DIAGRAM FOR GV702-EU SWITCH NO1 EMI BROWN BROWN 220V 50/60HZ Motor BLUE BLUE SINGLE PHASE G/Y SUPPLY SWITCH NO2 BROWN BROWN BLUE H05RN-F 3X1 Motor Power BLUE Supply Cord G/Y 8 GV25
Resumen del contenido incluido en la página 10
USER MANUAL ENGLISH OPERATION OF VACUUM CLEANER BASIC OPERATION 1. Check that the electrical switch is switched off, 2. Then connect the suction hose (1) into the suction inlet (2) at the machine by pushing the hose forward until it is sliding in place at the inlet (to release the hose from machine just twist and pull out the hose). 2 1 3. Then connect the tubes (1) with the hose handle (2), twist the tubes in order 2 to ensure that they are properly fitted. 4 4. Attach suit
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH USER MANUAL 3. Empty by tilting the container (1) backwards and pour the liquids into a floor drain or similar. 3 4. Wipe float valve (2), filter (3) and the motor top with a damp cloth before the motor top is reinstalled to the container. 2 1 5. Replace the float valve assembly and power head. Secure with the latches. Emptying GV702-EU 1 1. Drain hose: This mode has a draining hose (1) that easy and comfortable drain the container from liquids, Detach the drain hose (1) fr
Resumen del contenido incluido en la página 12
USER MANUAL ENGLISH STORAGE 1] Unplug machine from power source. 2] Store in upright position in a dry area. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. GV12066(1)2009-01 GV25-EU GV35-EU GV702-EU 11
