Manual de instrucciones de Vertical Communications UV800B

Resumen del contenido incluido en la página 1

PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICATION DES PIÈCES /
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
W W W We e e etttt & & & & D D D Dr r r ry y y y U U U Uttttiiiilllliiiitttty y y y V V V Va a a ac c c cu u u uu u u um m m m
12
11 16
INSTRUCTION MANUAL 13
10
Date Code Catalog Number UV800B, UV1000B 1
2
8
3
4
5
9
6

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
7

1-800-54-HOW-TO (544-6986)
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
Part Name Nom des pièces Nombre de la pieza
WITH YOUR BLACK & DECKE

Resumen del contenido incluido en la página 2

STORAGE UNPACKING AND SETTING UP 1. Do not leave the machine unattended when plugged in. Unplug when not in use and before servicing. 1. Remove all packing materials and accessories. Lift machine out of box. 2. To avoid electric shock, do not expose to rain. Store indoors. 2. Use PARTS IDENTIFICATION Section to find part name and location. 3. Do not store with damaged cord or plug. If machine is not working as it should or has been dropped, 3 Release Blower Base / Head Assembly Items 12 & 13 fr

Resumen del contenido incluido en la página 3

• Pousser complètement les roulettes à l’intérieur des logements. 7. NE PAS laisser l’appareil sans surveillance une fois branché. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant d'en faire l'entretien. • Les roulettes doivent pouvoir bouger librement après l’installation. 8. POUR ÉVITER tout choc électrique, ne pas laisser l’appareil sous la pluie. Le conserver à l’intérieur. 9. NE PAS laisser les enfants jouer avec l'appareil. Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est INS

Resumen del contenido incluido en la página 4

de service Black & Decker où il sera réparé ou remplacé, à notre gré. Une preuve d'achat peut être exigée. 18. TENGA CUIDADO especial al limpiar escaleras. Les coordonnées des centres de service Black & Decker se trouvent à la rubrique «Outils électriques» des 19. CONÉCTESE SOLAMENTE a una toma de corriente aterrizada apropiadamente. Vea las instrucciones Pages jaunes. de aterrizaje. 20. NO se use sin los filtros apropiados en su sitio. La présente garantie ne couvre pas les accessoires. Les

Resumen del contenido incluido en la página 5

ESPECIFICACIONES UV800B UV1000B INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Y LA BOQUILLA PARA PISOS Tension de alimentación: 120V AC 120V AC 1. Inserte el extremo de la manguera que tiene el conector en el puerto de admisión del tanque (pieza 9). Potencia nominal: 1200W 1380W Empuje y gire 1/4 de vuelta. Frecuencia de operación: 60Hz 60Hz 2. Inserte el extremo cónico de la manguera en la boquilla para pisos. Empuje y gire 1/4 de vuelta. Consumo de corriente: