Manual de instrucciones de Sebo G2

Resumen del contenido incluido en la página 1

SEBO PROFESSIONAL
G1/G2
MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY
GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL

Resumen del contenido incluido en la página 2

A Zubehör 1 1491 Polsterdüse A B 2 1092 Fugendüse 3 B Sonderzubehör 1 1495ER Verlängerungsschlauch 2 1084 Verlängerungsrohr 4 3 1094 Staubpinsel 4 1090 Flachpolsterdüse 5 1325 Wand- und Polsterdüse 1 2 6 7290GS SEBO Kombidüse 7 1496 Heizkörperpinsel 5 8 5460 Zubehörklammer C Service-Teile 1 5093ER Filtertüte 2 5036ER Micro-Hygienefilter 7 3 2846ER Abluftfilter 6 2 4 5010ER Rundbürstenset G1 2838ER Rundbürstenset G2 1 A Attachments 8 1 1491 Upholstery Nozzle 2 1092 Crevice Nozzle B Optiona

Resumen del contenido incluido en la página 3

Original instruction manual Original Bedienungsanl eitung Please read these instructions and also the Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung Floor maintenance guide carefully before using und beachten Sie die darin enthaltenen the machine. Gebrauchs-, Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Thank you for choosing a SEBO. We are sure that you will enjoy using your new SEBO machine. We listen to our customers and if Vielen Dank, dass Sie sich für einen

Resumen del contenido incluido en la página 4

Dieser Staubsauger ist nur zur Trockenanwendung be- Use on dry surfaces only. Do not store outdoors or in damp stimmt und darf nicht im Freien und unter nassen Bedin- conditions. gungen verwendet oder aufbewahrt werden. When you finish or interrupt your work, always turn off, unplug the machine and ensure the rotating brush has Nach Benutzung des Gerätes den Staubsauger ausschal- stopped. ten und den Netzstecker ziehen. Only carry the vacuum cleaner by the carry handle. Always Sicherer Gebr

Resumen del contenido incluido en la página 5

3. Gerätebeschreibung 3. Machine Description 1 Griff 1 Handle grip 2 Schalter 2 On / Off switch 3 Stiel 3 Handle assembly 1 4 Sicherungsfeder 4 Retaining ring 5 Deckelschloß 5 Cover release flap 2 6 Filtergehäuse 6 Dust bag housing 10 7 Deckel 7 Front cover 3 11 8 Entriegelungstaste 8 Housing release button 9 Gerätefuß mit Bürste 9 Base with brush 12 10 Anschlußleitung 10 Cable 11 Handgriff des Teleskopschlauchs 11 Attachment tube handle 4 13 12 Schlauch 12 Hose 14 13 Griffmulde / Tragegriff 13

Resumen del contenido incluido en la página 6

Filterfüllanzeige (A) Filter level indicator (A) Bei Aufleuchten der roten Anzeige (A) bitte The red warning light (A) indicates a block- prüfen: age or a full bag, so check: a) ist die Filtertüte voll? a) Is the dust bag full? b) ist die Teppichbürste verstopft ? b) Is there a blockage in the hose or power c) ist der Saugschlauch verstopft ? head? Entweder Filtertüte wechseln oder Verstop- If the red light is disregarded the machine fung beseitigen (siehe Verstopfung beseiti- will shut off

Resumen del contenido incluido en la página 7

6. Wartung und Pflege 6. Maintenance and servicing ACHTUNG - Bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Gerät ausschalten CAUTION - Always unplug machine at und Netzstecker ziehen. 28 mains outlet before dismantling any part of machine. Wechsel der Filtertüten 29 Die rote Anzeige „A“ zeigt einen reduzierten Changing the paper bag: Luftstrom an. Dies bedeutet, daß entweder The red bag light “A“ on the display indicates eine Verstopfung vorliegt ( siehe unten ) that there is a redu

Resumen del contenido incluido en la página 8

SEBO Australia Phone: 1300 My SEBO Phone: +61 (0)2 9678 9577 MADE IN GERMANY Email: support@sebo.com.au Web: www.sebo.com.au 8 Art.-No. 06697 - 05.2013