Manual de instrucciones de Nilfisk-ALTO GD 2000 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

GD 2000 Series
INSTRUCTION FOR USE
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
INSTRUCCIONES DE MANEJO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
ISTRUZIONI SULL’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
DRIFTSINSTRUKS
DRIFTSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
823 0048 000
P01
Printed in China

Resumen del contenido incluido en la página 2

NilfiskGD2000 series NilfiskGD2000 series Basic Dust bag HEPA filter Sack filter Main filters operations Remove hose Hose mounting 2 2 Lift 1 1 2 1 Slot screwdriver 2 1 1 1 5 1 1 Frontside Start & Stop 2 Push Release the inner cover 1 Lift 2 speed 2 2 6 2 Backside Suction Slot screwdriver regulation or Torx T20 Push Dust bag must be fitted! 3 2 7 3 3 Wind up the cord 1 starting from machine 4 Push 3 8 2 4 4 5 3 4 2 1 2 2 2 1 1 1 Replace old Cord storage 5 4 6 filters 9 5

Resumen del contenido incluido en la página 3

www.nilfisk.com NilfiskGD2000 series FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO Instruções para utilização Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Antes de ligar o aspirador, certifique-se Avant de mettre l’aspirateur en service, il Kontroleer, alvorens de machine in gebruik Antes de utilizar la máquina asegúrese Prima di usare l’aspirapolvere accertarsi que a voltagem indicada na placa existente faut s’assurer que la tension indiquée sur te nemen, of h

Resumen del contenido incluido en la página 4

Specifications and details are subject to change without prior notice. www.nilfisk.com NilfiskGD2000 series SUOMI SVENSKA ENGLISH NORSK DEUT DEUTSCH CH DANSK SUOMI SVENSKA NORSK ENGLISH Brugsanvisning Bruksanvisning Instructions for use Gebrauchsanweisung Käyttöohje Bruksanvisning Før støvsugeren tages i brug, bør De sikre Pass på at spenningsangivelsen (volt) på Before using the vacuum cleaner make Die auf dem Typenschild des Gerätes Ennen käyttöönottoa on myös Innan dammsugaren används k