Manual de instrucciones de Nilfisk-ALTO BK 800

Resumen del contenido incluido en la página 1

BK 800
Betriebsanleitung ................................ 2
Operating Instructions ........................ 5
Notice d'utilisation .............................. 8
Gebruiksaanwijzing ........................... 11
Instrucciones de manejo.................... 14

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

READ OPERA  Unpack the sweeper provided. Fit the INSTRUCTIONS AND and place it on a flat upper part of the drive OBSERVE ENCLOSED surface. belt first into the SAFETY PRECAUTIONS!  Remove the refuse pulley (12) and then container and unpack into the groove of the the parts packed brush plate (14). Then SAFETY TIPS inside it pull it between the  Check that all parts brush plate (14) and To prevent fire risk or and also the the pulley (13). injury, please note the instructions have been  Fit th

Resumen del contenido incluido en la página 5

about one third of it is Check the side brush touching the floor. (Art.No. 42321) for wear from time to time. Peplace  To empty the refuse it when less than 1/3 of container, lift and its bristles are in contact remove it by its with the floor surface in handle, empty it into the lowest setting. The a bin, put it back in side brush can be its frame and press it changed easily by lightly to position it removing the three screws properly. and fitting a new brush in the same way. The refuse contai

Resumen del contenido incluido en la página 6

POSSIBLE FAULTS Fault Cause Remedy ‡ Difficult to push > Side brush too low  Set side brush correctly > Large pieces have got  Remove pieces stuck under the sweeper ‡ Poor refuse intake > Threads or other pieces  Remove pieces have fouled the roller brush > Refuse container full  Empty container > Side brush set too high  Set correctly > Worn or damaged  Replace sealing strip on refuse container ‡ Excessive dust during > Refuse container full  Empty container sweeping > Floor seals not ti

Resumen del contenido incluido en la página 7

GREAT BRITAIN ALTO HEADQUARTERS GERMANY SLOWAKIA ALTO U.S. Inc. Wap KundenCenter ALTO Cleaning Systems(UK)Ltd. Wap čistiace systémy spol. s.r.o. 390 South Woods Mill Road Tel. (++49) 0180 / 5 37 37 37 Gilwilly Industrial Estate SK-83237 Bratislava GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN Suite 300 Fax (++49) 0180 / 5 37 37 38 Vajnorská 135 Chesterfield e-mail: center@wap-online.de Tel: (+44) 1 7 68 86 89 95 Tel. (++421) 7 44 25 96 64 USA-Missouri 63017-3433 Besuchen Sie uns im Internet: Fax: (+44) 1 7 68 86