Resumen del contenido incluido en la página 1
T A T I X 3 0 H / M / P C / X C
T A T I X 5 0 H / M / P C / X C
O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s
107400338 A en
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ATTIX 30/50 H/M english Contents 1 Important safety instructions ............................................................................................2 2 Description 2.1 Operating elements ..............................................................7 2.2 Operating panel ....................................................................8 3 Before starting the 3.1 Assembling the vacuum cleaner...........................................9 *) cleaner 3.1.1 Taking accessories out
Resumen del contenido incluido en la página 4
ATTIX 30/50 H/M english 1 Important safety instructions Symbols used to mark Prior to using the appliance for the first time, be sure to read instructions this document through and keep it ready to hand. DANGER Danger that leads directly to serious or irreversible injuries, or even death. WARNING Danger that can lead to serious injuries or even death. CAUTION Danger that can lead to minor injuries and damage. The appliance must • only be used by persons, who have been instructed in its corr
Resumen del contenido incluido en la página 5
ATTIX 30/50 H/M english Dust Class M (medium). The dusts which belong to this class 1) are: dusts with OEL values > 0.1 mg/m³ as well as saw dust. The machine is tested in its entirety by vacuums for this dust class. The maximum degree of permeability is 0.1% and the dis- posal must be low dust. The air flow in Safety Vacuum systems has to be strictly controlled to achieve a minimum flow rate of V = 20 m/s in the suction hose. min The vacuum cleaners ATTIX 30-XH and ATTIX 50-XH are suitable
Resumen del contenido incluido en la página 6
ATTIX 30/50 H/M english Clean the water level limiting device regularly and check for signs of damage. Only carry out maintenance work described in the operating instruc- tions. Always pull the out the mains plug before cleaning and maintenance of the vacuum cleaner. During maintenance and cleaning, handle the vacuum cleaner in such a manner that there is no danger for maintenance staff or other persons. In the maintenance area 1. Use filtered compulsory ventilation 2. Wear protective clothi
Resumen del contenido incluido en la página 7
ATTIX 30/50 H/M english Risks Electrical components DANGER Electric shock due to faulty mains connecting lead. Touching a faulty mains connecting lead can result in serious or even fatal injuries. 1. Do not damage the mains power lead (e.g. by driving over it, pulling or crushing it). 2. Regularly check whether the power cord is damaged or shows signs of ageing. 3. Have the faulty mains connecting lead replaced by your Nilfisk-Alto service representative or a qualified electri- cian prior to
Resumen del contenido incluido en la página 8
ATTIX 30/50 H/M english Hazardous materials WARNING Hazardous materials. Vacuuming up hazardous materials can lead to serious or even fatal injuries 1. The following materials must not be picked up by the vacuum cleaner: - hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.) - flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.) - flammable, explosive dust (e.g. magnesium or alumin- ium dust, etc.) Using the vacuum cleaner for WARNING asbestos abatement work T
Resumen del contenido incluido en la página 9
ATTIX 30/50 H/M english 2 Description 2.1 Operating elements 1 Handle with receptacle for electrical lead 2 Fixing point for suction pipe holder 3 Retaining clamp 4 Castor 5 Dirt tank 6 Inlet fitting 7 Applicance switch 8 Hose diameter setting *) 9 Appliance socket *) 10 Operating knob for filter cleaning ATTIX 30 1 10 9 8 7 2 3 6 5 4 ATTIX 50 *) Optional accessories / Option depending on model 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
ATTIX 30/50 H/M english 2.2 Operating panel ATTIX 30- /50-0M / PC/XC ATTIX 30- /50-0H / PC/XC auto ATTIX 30- /50-2M / PC/XC ATTIX 30- /50-2H / PC/XC 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 8 ø 3 6 ø ATTIX 30/50 H/M english 3 Before starting the cleaner 3.1 Assembling the 1. Take vacuum cleaner and vacuum cleaner accessories out of the pack- 3.1.1 Taking accessories out aging. *) of the packaging 2. The mains plug should not yet be inserted into a sock- et. A A 3. Open the retaining clamps (A) and remove the up- per section of the vacuum cleaner. *) 4. Take the accessories out of the dirt tank and the pack- aging. 3.1.2 Attaching the suction 1. Attach the suction pi
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 8 ø 3 6 ø ATTIX 30/50 H/M english Type of dust Filter bag/waste bag/filter element • Dusts with OEL values Waste bag (5 pcs.) 3 >0.1 mg/m (observe any addi- Order No. tional national regulations) ATTIX 30-XM: 302000804 • Wood dusts & concrete dusts ATTIX 50-XM: 302000728 • Dusts with OEL values Filter bag 3 >0.1 mg/m (observe any addi- Order No. tional national regulations) ATTIX 30-XM: 302004000 • Wood dusts & concrete dusts ATTIX 50-XM: 302004004 • Dusts with OEL values Filter element “M
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 8 3 8 ø ø 3 6 3 6 ø ø ATTIX 30/50 H/M english 7. Attach the upper section of the vacuum cleaner. 8. Close the retaining clamps (A). Ensure that the retain- ing clamps fit properly. A A 3.4 Inserting the filter bag 1. The mains plug should not "M" yet be inserted into a socket. 2. Open the retaining clamps (A) and remove the up- per section of the vacuum cleaner. A A 3. Insert the filter bag into the dirt tank. 4. Press the filter bag connec- tion fir
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 8 ø 3 6 ø ATTIX 30/50 H/M english 5. Attach the upper section of the vacuum cleaner. 6. Close the retaining clamps (A ). Ensure that the retain- ing clamps fit properly. A A 12 3 2 ø 2 7 ø
Resumen del contenido incluido en la página 15
ATTIX 30/50 H/M english 4 Control / Operation 4.1 Connections 1. Connect the suction hose. 4.1.1 Connecting the suction hose 4.1.2 Electrical connection 1. Ensure that the cleaner is switched off. The operating voltage shown on 2. Insert the power cord into a the rating plate must correspond properly installed and fused to the voltage of the mains power socket with earthing contact. supply. 4.2 Switching on the Switch Function vacuum cleaner position *) 4.2.1 Switch „ 0“ -I
Resumen del contenido incluido en la página 16
ATTIX 30/50 H/M *) english 4.2.3 Suction power control Switch Function position The suction auto power control switch allows precise adaptation of the suction power for different cleaning tasks. 4.2.4 Auto-On/Off-Operation- 1. Switch off the vacuum clean- *) "auto" switch position er. 2. Switch off the power tool. The vacuum cleaner is switched on and off by the power tool con- nected. Dirt is picked up from the source of dust immediately. To comply with regulation
Resumen del contenido incluido en la página 17
ATTIX 30/50 H/M english 4.3 Cleaning the filter element 4.3.1 Cleaning the filter element " Push&Clean Filter Cleaning System System " (ATTIX 30- / 50-xx PC) Only for vacuum cleaning without a filter bag and without a cloth insert filter. If suction performance drops: cleaning three times. The re- 1. Turn switch to position "I" sulting stream of air removes (maximum suction power). attached dust from the slats 2. Close the nozzles or suction of the filter elements. hose opening with t
Resumen del contenido incluido en la página 18
ATTIX 30/50 H/M english 5 Applications and techniques 5.1 Techniques If used correctly, additional accessories, suction nozzles and suc- tion hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning effort. Effective cleaning is achieved if you follow just a few guidelines in combination with your own practical experience in special fields. Here are some basic tips. 5.1.1 Picking up dry CAUTION! substances Do not pick up flammable substances. There must always be a safety filter bag i
Resumen del contenido incluido en la página 19
ATTIX 30/50 H/M english 6 After finishing work 6.1 Switching the vacuum 1. After picking up hazardous cleaner off and storage dust, vacuum clean the out- side of the cleaner. 2. Switch off the cleaner and pull the mains plug out of the socket. 3. Remove the suction hose form the vacuum cleaner and close the inlet fitting (A) with the plug (B). 4. Wind up the power cord onto the handle (C). Be- gin winding up the cord at the cleaner end and not the plug end to prevent
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 8 3 8 ø ø 3 6 3 6 ø ø ATTIX 30/50 H/M english 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan After finishing work When required 7.2.1 Emptying dirt tank = 7.2.2 Replacing the safety filter bag "H" = 7.2.3 Replacing the filter bag "M" = 7.2.4 Replacing the disposal bag "M" = 7.2.5 Replacing filter element "H" (Push&Clean) = 7.2.6 Replacing filter element "H" (XtremeClean) = 7.2.7 Replacing filter element "M" (Push&Clean) = 7.2.8 Replacing filter element "M" (XtremeClean) = 7.2 Maintenance work 1. Switch
