Resumen del contenido incluido en la página 1
SWEEPER
SR 1100 P/B SR 1200 P/B
SR 5110 P/B SR 5120 P/B
Manual for use and maintenance
FORM No. S31NUK5120(3)2001-04
Resumen del contenido incluido en la página 2
S31NUK5120(3)2001-04 INDEX Model: Prod. No.: Serial No.: Max axel rear: Power: Max axel front: Tot weight: Noise level: Tot weight: Voltage: (w/o battery) Type G&E Floor cleaning machine. MADE IN ITALY Nilfisk-Advance Italia Località Novella terza 26862 Guardamiglio (Italia) INTRODUCTION / GENERAL INFORMATION ............................................................................. 1 UNPACKING...................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
S31NUK5120(3)2001-04 INTRODUCTION / GENERAL INFORMATION This manual will help you get the most from your Nilfisk SR1100 - SR1200. Read it thoroughly before operating the machine. Specifications and details are subject to change without prior notice. SPARE PARTS AND MAINTENANCE Repairs, when required, should be performed by Nilfisk-Advance service personnel using Nilfisk-Advance original replacement parts and accessories. Any “left,, or “right,, indication are always defined with re
Resumen del contenido incluido en la página 4
S31NUK5120(3)2001-04 UNPACKING Please check that the following items are supplied with the machine: 1- envelope with cables for batteries and connector for battery-charger. 2- technical documents (Spare Parts Catalogue, Manual for Use and Maintenance and - for the petrol version only - Use and Maintenance Manual of the engine). 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
S31NUK5120(3)2001-04 TECHNICAL DATA VERSION SR 1100B - SR 5110B SR 1100P - SR 5110P SR 1200B - SR 5120B SR 1200P - SR 5120P Voltage 24V 24V 24V 24V Engine model / Honda G150 -K1 144 cc / Honda G150 -K1 144 cc Nominal Power at 3600 / 3,8 Hp - 2,8 Kw / 3,8 Hp - 2,8 Kw RPM Power at 3200 RPM /3 Hp - 2,2 Kw / 3 Hp - 2,2 Kw setting Start / Electric / Electric Drive electric motor 450W - 120 RPM 450W - 120 RPM 550W - 330 RPM 550W - 330 RPM Main brush electrical 500W - 1600 RPM 500W - 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
S31NUK5120(3)2001-04 DESCRIPTION OF COMMANDS AND CONTROL PANEL 1 2 3 13 5 4 12 7 9 6 8 10 11 15 16 17 14 1 19 9 18 1- Voltmeter/hourmeter push button 10- ON/OFF main key switch 2- Display 11- Start/Stop push button for petrol engine 3- Button for selection/indicator of working 12- Selection of forw./reverse speed, light ON/ program P1 OFF, horn 4- Button for selection/indicator of working 13- Steering wheel program P2 14- Pedal for flap lifting 5- ON/
Resumen del contenido incluido en la página 7
S31NUK5120(3)2001-04 PRELIMINARY OPERATIONS Both versions of the machine, petrol and battery, require a 24 V battery set. Depending on the country where the machine is sold three possibilities can occur: 1- the battery is supplied with the machine and it is set, complete with acid solution 2- the battery is supplied with the machine and it is set, but not complete with acid solution 3- the battery is not supplied. The battery compartment is under the seat: lift the compa
Resumen del contenido incluido en la página 8
S31NUK5120(3)2001-04 PRELIMINARY OPERATIONS 2- If the batteries are installed but not filled with acid solution they must be filled with a solution of sulphuric acid (density between 1,270 Kg and 1,290 Kg at 25°C temperature) according to the instructions specified below and in the Battery User Manual. BATTERY FILLING UP WITH ACID SOLUTION Warning: the battery acid is corrosive; if it comes in contact with the skin or eyes rinse thoroughly with water and consult a physician. T
Resumen del contenido incluido en la página 9
S31NUK5120(3)2001-04 PRELIMINARY OPERATIONS Connect the battery connector to the machine. 3- If the machine is not equipped with batteries they must be procured and mounted. It is recommended to get the assistance of qualified personnel to choose and set the batteries. The electric cables supplied with the machine can be used for the connection of the four batteries. WARNING: before starting the recharge the battery connector must be disconnected from the machine. Fill the fu
Resumen del contenido incluido en la página 10
S31NUK5120(3)2001-04 USE Insert the ignition key into the panel and turn it clockwise: the display will show all zeros and after about three seconds the battery voltage will appear. Note: the temporary lighting of the two side brush indicators and the short sound from the reverse speed acoustic indicator are to be considered a normal behaviour. Wait not less than three seconds before restarting the machine after switching Off. Check the charge status of the
Resumen del contenido incluido en la página 11
S31NUK5120(3)2001-04 USE USE OF THE WORKING PROGRAMS Once the machine has been turned on and eventually after starting the petrol engine, choose one of the two working programs P1 and P2 according to your cleaning need and press the relevant button: P1 is the “light cleaning program” (for internal environment, i.e. smooth floor, moquette, small debris etc.) P2 is the “hard cleaning program” (for external environment, i.e. asphalt, uneven floor, big debris etc.). P1
Resumen del contenido incluido en la página 12
S31NUK5120(3)2001-04 USE It is possible to adjust the side brush/es turning speed by means of the dedicated knob. Select the forward speed by means of the command lever. Press the accelerator pedal to start the job. Note: by releasing the accelerator pedal (or setting the command lever to the neutral position) the automatic switch off of all functions will occur within 8 seconds (Auto Power Off); the light indicators of the selected working program and of the suction fan will star
Resumen del contenido incluido en la página 13
S31NUK5120(3)2001-04 USE To collect light and bulky debris lift the front flap using the left pedal (do not press the pedal down for a long time, not to reduce the suction capability of the machine). The machine gets an automatic breaking function when the accelerator pedal is released; when necessary the service brake can also be used (see the figure). When driving in reverse gear an intermittent acoustic signal will be heard and all the functions 4 1 will remain active. The figure
Resumen del contenido incluido en la página 14
S31NUK5120(3)2001-04 USE At the end of the job turn off the selected working program (P1 or P2) and switch the petrol engine off by pressing the button shown in the figure. Before leaving the machine make sure that the side brushes are lifted, the parking brake engaged and the master key in the OFF position. (counter clockwise) At the end of the job or whenever it is necessary empty the rear dirt container. In the event that the machine must be pushed when switched Off turn the proper red
Resumen del contenido incluido en la página 15
S31NUK5120(3)2001-04 USE FURTHER PERFORMANCES OF THE MACHINE WITH PETROL ENGINE The machine equipped with the petrol engine is able to work with full performance even if the petrol engine is turned Off; this could occur just because the machine run out of the fuel or when it is necessary to work in a closed environment. In this case the available working time will depend on the capacity (amper.hours) of the batteries installed on the machine; on the intensity of the selected working prog
Resumen del contenido incluido en la página 16
S31NUK5120(3)2001-04 SIDE BRUSHES ADJUSTMENT AND REPLACEMENT Warning: the following operations must be done with the machine in Off condition and master key out, on a flat floor. When the side brush is worn its height must be adjusted. Loosen the knob. Turn the adjusting disk and move its position of one hole. And tighten the knob. To check the adjustment of the brush start it and verify that the contact with the floor is as shown in the figure. If necessary repeat the adjustment sequen
Resumen del contenido incluido en la página 17
S31NUK5120(3)2001-04 MAIN BRUSH REPLACEMENT Warning: the following operations must be done with the machine in Off condition and master key out. This machine is equipped with an automatic control of the main brush pressure; this also means that the position of the main brush is automatically adjusted (no need of manual adjustment). The complete wear out of the main brush - and therefore the need to replace it - is notified with code 800 on the display. Please meet the following procedure
Resumen del contenido incluido en la página 18
S31NUK5120(3)2001-04 MAIN BRUSH REPLACEMENT Remove the worn out brush. Fit the new brush in its compartment, paying attention to the engagement of the plastic adapter with the hub on the opposite side of the compartment. Fit the lid of the main brush compartment using the three knobs previously removed. 16
Resumen del contenido incluido en la página 19
S31NUK5120(3)2001-04 FILTER CLEANING AND REPLACEMENT The panel filter requires a regular cleaning. Lift the lid. Remove the lid of the filter compartment. Disconnect the electric cable of the filter-shaker motor (the machine must first be switched off and the key out). Loosen the two screws with butterfly head on the two sides of the metal frame fixing the panel filter; it is not necessary to remove the screws completely. Remove the metal frame and take the panel filter out. Clean the filt
Resumen del contenido incluido en la página 20
S31NUK5120(3)2001-04 FILTER CLEANING AND REPLACEMENT After cleaning, fit the filter and the relevant fixing frame. Tighten the two screws with butterfly head and reconnect the filter shaker electric cable. If the filter is damaged or can not be properly cleaned replace it with a new one. Ask to your supplier for the new spare parts list. Polyester panel filters are also available. 18
