Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
English 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Components Symbols used to mark instructions.............................................4 Attachments Included Attachments.................................................................5 Accessories Included Accessories..................................................................6 Guidance Congratulations...........................................................................7 Getting the best results...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Components 1. Cold Water Tank 2. Detergent Tank 3. Steam Control 4. Collection Tank 5. Filter Panel 6. Vacuum Hose Socket 7. Steam Hose Socket 8. Castor With Brake Diagram A 9. Wire Basket 10. Serial Number Diagram B 11. On/Off Switch 12. Mode Switch 13. Heater On LED 14. Steam Ready LED 15. Cold Water Refill LED 16. Temperature Displa
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Attachments These Parts were carefully packed at Nilfisk. Please check all accessories on receipt. If any parts are missing or damaged please contact the company in which you purchased this machine, within 7 days of purchase quoting your serial number on the back of the machine. 1. 2.5 Metre Steam, Detergent & Vacuum Hose 2. Glass Washer 3. Floor Nozzle 300mm 4. Squeegee Insert for Floor Nozzle 5. Carpet Insert for Floor Nozzle 6. Brush In
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Accessories These Parts were carefully packed at Nilfisk. You will find these items in your box with all the attachments. Please check all accessories on receipt. If any parts are missing or damaged please contact the company in which you purchased this machine, within 7 days of purchase quoting your serial number on the back of the machine. Diagram D • Wire Basket • Tubular Handle • Plastic Wing Nuts x 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Guidance Congratulations ………………………………………………... We would like to take this opportunity to thank you for your purchase of the Nilfisk combined steam, detergent and vacuum cleaner. The SDV4500 is manufactured in the EU to the highest quality Standards This instruction manual contains all of the necessary information to operate and maintain this machine. Please read this instruction manual carefully before you start using or carrying out an
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Installation • Lift the machine out of the box. • Carefully place the machine on its side in order to assemble the wheels securely. !! A flat surface is required which will not scratch or damage the surfaces of the machine. • Diagram D – Back wheel assembly. Using a 10 mm spanner remove the bolts from the machine and place the assembly into place towards the back of the machine. Tighten the bolts securely ensuring no movement on t
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Operating Procedure ………………………………………………... 1. Switch mode switch (Number 12 Diagram B) to position 11. • This will switch on the boiler elements and will enable you to use the handle controls on the hose once connected. 2. Fill the cold water tank (Number 1 Diagram A) with clean cold water only. !! Anything other than clean cold water used in the water tank will void the manufacturers warranty. 3. Fill the detergent tank (Number 2 Diagram A) wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Operating Procedure cont…. ………………………………………………... 11. The handle controls are now active. • The red trigger on the hose handle will release steam when pressed. • The red button on the side of the handle will lock the steam trigger in the off position. • Pressing the left hand switch on top of the handle will activate the vacuum. • Pressing the right hand momentary switch located on the top of the handle will activate the detergent pump. Hold the switch a
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Maintenance Warning: Disconnect the machine from the mains before cleaning or carrying out any maintenance work. Daily Maintenance ………………………………………………... To be carried out every day or every 8 hours of operation. 1. Grease “O” rings on the steam pin in the steam hose. 2. Wash the hose by sucking one or two litres of water from a basin into the collection tank. 3. Empty the collection tank, rinse and wipe down. 4. Remove the foam filter, w
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Service & Guarantee If you require a service or advice on using or maintaining your machine please contact your Nilfisk approved distributor. Service Guarantee ………………………………………………... ………………………………………………... Nilfisk guarantees that if within 12 months from the date of purchase this appliance, or any parts thereof, is proved to be defective by reason of faulty workmanship or materials, we will at our option repair or replace the same free of
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Technical Technical Information ………………………………………………... Boiler Wattage: 1950W Type: Stainless Steel Capacity: 1.8 Litres Continuous Fill Yes Steam Pressure 4.5 Bar Steam at source: 135 °C > Vacuum Type Integral Motor 850 Watt Electrical Voltage 230V ~ single phase Low Voltage Controls 5V Cord length 10
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Trouble Shooting Symptom Possible cause Action No power Not connected / Faulty socket Check connection to wall socket and socket switch. Try in another wall socket On / Off switch not on Press On / Off switch which will illuminate when on Fuse blown Replace fuse with approved 13A fuse Unknown Call for service No steam Steam Control turned down fully Turn the control to half way clockwise Steamer not ready Wait for the “Ready to steam” light to il
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
