Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ART.NR. 740-116
DK Støvsuger...................................................................2
SE Dammsugare..............................................................5
UK Vacuum Cleaner..........................................................8
www.adexi.eu
Resumen del contenido incluido en la página 2
DK INTRODUKTION FUNKTIONSOVERSIGT For at De kan få mest glæde af Deres nye 1. Låg til støvpose-beholder støvsuger, beder vi Dem venligst 2. Indtag til slange gennemlæse denne brugsanvisning, før De . Knap til ledningsoprul tager støvsugeren i brug. Vi anbefaler Dem 4. Håndtag til åbning af støvposebeholder yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis 5. Mikrofilter ved udblæsning De på et senere tidspunkt skulle få brug for 6. On/Off afbryder. at få genopfrisket hvilke 7. Indikator for poseskift
Resumen del contenido incluido en la página 3
BRUG AF STØVSUGEREN: UDSKIFTNING AF STØVPOSER - Træk ikke stikket ud af stikkontakten - Fjern slangen fra indsugningsdækslet. ved at trække i selve ledningen eller Åbn topdækslet ved at trykke på støvsugeren, men kun ved at trække i topdæksel knappen på forsiden af selve stikket. støvsugeren. - Støvsugeren må ikke køre hen over - Tag støvposeholderen ud af ledningen. støvsugeren - Benyt ikke støvsugeren til at suge - Tag støvposen ud af holderen. tænds
Resumen del contenido incluido en la página 4
RENGØRING - Tag stikket ud af stikkontakten, og tør støvsugeren af med en let fugtig klud. - Brug ingen former for stærke, opløsende eller slibende rengøringsmidler. - Apparatet eller ledningen må ikke nedsænkes i nogen form for væske. OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol: Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald
Resumen del contenido incluido en la página 5
SE INLEDNING BESKRIVNING: Börja med att läsa hela bruksanvisningen, 1. Lock till fack för dammsugarpåse innan du använder den nya dammsugaren. 2. Slangingång Bruksanvisningen innehåller viktig . Pedal för sladdupprullning information om användning, säkerhet och 4. Öppningsmekanism på lock till fack för underhåll av dammsugaren. Spara dammsugarpåse bruksanvisningen på ett säkert ställe för 5. Mikrofilter vid utblås framtida behov och visa bruksanvisningen 6. Fotpedal för ström ON/OFF för and
Resumen del contenido incluido en la página 6
HOPSÄTTNING AV DAMMSUGAREN BYTE AV UTBLÅSETS MIKROFILTER Fastsättning av rör: Utblåsets mikrofilter är det filter som sitter - Tryck på knapparna i änden av röret baktill på dammsugaren: och sätt in röret i luftinloppet. Tryck på spärrknappen på utblåsgallret och dra samtidigt ut det. Borttagning av slangen: Ta bort utblåsfiltret och sätt i ett nytt - För att lossa slangen, tryck på utblåsfilter. knapparna i ändan av slangen och dra Sätt tillbaka utblåsgallret. slangen hårt från
Resumen del contenido incluido en la página 7
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren, om du köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör el
Resumen del contenido incluido en la página 8
UK INTRODUCTION DESCRIPTION: Please read all instructions before operating 1. Dustbag compartment cover your new vacuumcleaner. They contain 2. Hose inlet important information on the operation, . Cable rewind pedal safety and maintenance of the appliance. 4. Dustbag compartment lid release Keep these instructions in a safe place for 5. Exhaust microfilter outlet future reference and show them to other 6. On/Off power foot pedal users if necessary. 7. Dustbag condition indicator 8. Carrying han
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION REPLACING THE DUSTBAG: - Do not remove the plug from the socket After removing the hose, open the front by pulling the cable or the appliance cover by pressing the lock lever and pulling itself. upwards. - Do not run the appliance over the Remove the dustbag-holder. power cable. Remove the dustbag from the holder. - Do not use the appliance to vacuum up Replace the dustbag by inserting the carton lit matches, cigarette ends or hot ashes. of the dustbag into th
Resumen del contenido incluido en la página 10
INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol: This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste, as electrical and electronic waste must be disposed of separately. In accordance with the WEEE directive, every member state must ensure correct collection, recovery, handling and recycling of electrical and electronic waste. Private households in the EU can take used equipment to spec
