Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
Manual del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo 721.35820500
721.35821500
Directions for Use
CAUTION: Read and follow all safety
It is a violation of Federal law to use this
and operating instructions before first
product in a manner inconsistent with its
use of this product.
labeling.
CUIDADO: Lea y sigue todas las
Direcciones de uso
instrucciones de operaci6n y seguridad
antes del uso de este producto. Es una violaci6n a la ley Federal utilizar
este producto de un
Resumen del contenido incluido en la página 2
Vacuum Cleaner Care ....................................... 10 BeforeUsingYour New Vacuum....................... 2 KenmoreVacuumCleanerWarranty ................ 2 Vacuum Storage ............................................. 10 Dust bin assembly .......................................... 10 ImportantSafetyInstructions............................ 3 Dust bin cleaning ............................................ 11 Partsand Features............................................. 4 Filters cleaning / c
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manuat before assembling or using Do not put any object into openings. your vacuum cleaner. Do not use with any opening bIocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may Use your cleaner only as described in this reduce air
Resumen del contenido incluido en la página 4
It is important to knowyour vacuum cleaner'sparts andfeaturesto assure its properand safe use. Reviewthesebefore usingyour cleaner. Part No, Item In U.S.A Filters 85880 Telescopic handle Bulb 5240 Belt 5282 Switch Carry handle Dust bin release lever Dust bin Nozzle Headlk Telescopic release lever l Quick release cord hanger Reset button brush (Agitator motor) itator d. Cord hook Motor protector Body release pedal -4-
Resumen del contenido incluido en la página 5
Release the telescopic handle by pulling telescopic release lever up with fingers and pulling up the telescopic handle. To lower the telescopic handle pull the telescopic pic Telesco " handle release lever up with fingers and push down on release lever the telescopic handle. I Note : For your convenience,adjusttelescopic handleheight properlyto your height, Turn the quick release cord hanger to either side to release the power cord. To store the power cord, wrap the power cord around the quick r
Resumen del contenido incluido en la página 6
Switch operation • Off • Floor: Agitator off • Carpet: Agitator on WARNING Personal injury hazard To avoid personalinjury,do not turn switch On/Offifthe vacuum oryour handis wet. Release the vacuum body by pressing down on the body release pedal with your foot and pulling back and down. Body release pedal To select a pile height setting : Turn off cleaner first. Select a pile height setting by using height adjustment knob. Slide the adjustment knob to the correct setting position. Do not positio
Resumen del contenido incluido en la página 7
CLEANING AREA ATTACHMENT Between Furniture* Cushions* Drapes* Stairs Walls DUSTING _ X X X X X BRUSH TOOL X X X CREVICE_ HANDI-MATE_ Jr.® _ X X X * Always clean attachments before using on fabrics. Carpet edges WARNING Use attachments such as crevice tool, dusting brush, Handi-mate Jr.® on carpet edges. Personal Injury Hazard See page 7, 8 Use care if vacuum cleaneris placed on stairs. If itfalls, personalinjury or property damagecould result. To use attachments 1 ) Place the cleaner on a ftat s
Resumen del contenido incluido en la página 8
Handi-mate Jr.®: Dusting brush: Handi-mate Jr.® is attached as shown and Functions as a dusting brush,also an upholstery nozzle which is useful for furniture, shelves etc. used for stairs and other hard to reach places. Attach as shown. To remove Handi-mate Jr,® cover: Remove 2 screws on the bottom and take Handi-mate Jr.® cover off as shown. Crevice tool: Crevice tool is attached as shown and used for corners, between cushions etc. Frequently check and remove hair, string, and lint build-up the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Motor protector Agitator overload protector This vacuum has a motor protector bypass The agitator has built-in protection against valve which automatically opens to provide motor damage should the agitator jam. cooling air to the motor when a clog prevents If the agitator slows down or stops the agitator the normal flow of air to the motor. If the by- overload protector shuts off the agitator. The suction motor will remain on at this time. pass valve opens to prevent motor overheating and possib
Resumen del contenido incluido en la página 10
VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner. WARNING Electrical shock and personal injury hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. To store the vacuum cleaner when it is not used, assemble its cord and return its telescopic handle to its lower space saving position. WARNING Electrical shock and personal
Resumen del contenido incluido en la página 11
For best perfornance always empty the dust bin TO EMPTY DUST BIN, press the bottom plate when the dirt levei reaches the "MAX" line. lever as shown. WARNING Electrical shock and personal injury Bottom hazard. )late lever Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum. Note : When replacing the dust bin in the vacuum TO REMOVE DUST BIN, press the dust bin you need to slide and snap it. Make sure release lever until it snaps, and slide the bin out of cleane
Resumen del contenido incluido en la página 12
TO CHANGE THE EXHAUST FILTER, take it Allow main and screen filter to dry 24 hours out of cleaner and replace it with new one. before putting them back. Make sure that the DO NOT CLEAN WITH WATER OR LIQUID. filters dry completely. This filter can not be cleaned and must be When cleaning the main filter no longer restores replaced for proper performance. vacuum suction to full power, you need to replace the main filter. CAUTION Wet filter can cause permanent damage to cleaner. Ensure that all fil
Resumen del contenido incluido en la página 13
To replace the nozzle cover, hook the front of the nozzle cover onto the nozzle base and turn WARNING the cleaner upside down. Replace the 4 screws Electrical shock and personal injury on the bottom. hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Frequently check and remove hair, string, and lint build-up in the agitator brush area. If build- up becomes excessive, fol
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remove string or hair that may be wrapped Pull right end of agitator forward and seat it into nozzle base. around the agitator. To seat agitator right end, put right end of WARNING agitator into slot in nozzle base as shown. Be careful when removing the agitator as the belt tension is high. Failure to do so could result in personal injury from the agitator releasing quickly and snapping away. TO REPLACE BELT Seat the left end of agitator into nozzle base. Press firmly, checking to see that each
Resumen del contenido incluido en la página 15
Unplug power cord from wall outlet. Clean DO NOT drip water in the cleaner. exterior using a clean, soft cloth that has been DO NOT clean tools in dishwasher or clothes dipped in a solution of mild liquid detergent and washer. Wash tools in warm soapy water, rinse water and wrung dry. and air dry. DO NOT use tools if they are wet. The hose located on the vacuum cleaner Check the base of the hose for clogging as shown. carries the dirt from the nozzle up to the dust bin. If the hose should become
Resumen del contenido incluido en la página 16
Review this chart to find do-it-yourself solutions for a minor performance problems. Additional service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed at Sears Parts & Repair Center. WARNING Electrical shock and personal injury hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. CLEANER wILL 1} Unplugged at wail 0uilet. 1. Plug in firmly, check circuit breaker/fuse. NOT R
Resumen del contenido incluido en la página 17
Master Protection Agreements Once you purchase the Agreement, a simple phone catl is all that it takes for you to schedule service. Congratulations on making a smart purchase. You can call anytime day or night, or schedule a Your new Kenmore®product is designed and service appointment online. manufactured for years of dependable operation. But like all products, itmay require preventive Sears has over 12,000 professional repair specialists, maintenance or repair from time to time. who have acces
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Antes de utilice su nueva aspiradora ............... 1 Cuidado de su aspiradora .................................. 9 Garantia de la aspiradora Kenmore .................. 1 Almacenamiento de la aspiradora .................... 9 Montaje det dep6sito de polvo .......................... 9 Instrucciones importantes de seguridad ......... 2 Limpieza det deposito de polvo ....................... 10 Piezas y caracteristicas ..................................... 3 Limpieza/cambio de filtros .............
Resumen del contenido incluido en la página 20
AVISO - Parareducirel riesgo de ,uego, descargael_ctricao lesiones: Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de fuego, descarga el_ctrica, lesiones a personas o daSos durante el uso de su aspiradora, respete las precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea este manuaI antes de montar o utilice su No coloque ningOnobjeto sobresus orificios de salida. aspiradora. No la utilicesi susorificiosde salidaeatanbloqueados; mantengalalimpiapolvo,pelusa,pelo
