Manual de instrucciones de QSC Audio CSM12

Resumen del contenido incluido en la página 1

Concert Stage Monitor
Loudspeaker User Manual
CSM10 – 10" Full-range loudspeaker
CSM12 – 12" Full-range loudspeaker
CSM15 – 15" Full-range loudspeaker
TD-000279-00-A
*TD-000279-00*

Resumen del contenido incluido en la página 2

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS AND EXPLANATION OF SYMBOLS WARNING! Before placing, installing, rigging, or suspending any speaker product, inspect all hardware, suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed, or non-load rated component could significantly reduce the strength of the installation, placement or array. Any such condition severely reduces the safety of the installation and should be immediately corrected. Use only h

Resumen del contenido incluido en la página 3

Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, LLC is not liable for any damage to amplifiers or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/ or use of this loudspeaker product. QSC Audio Products 3-Year Limited Warranty QSC Audio Products, LLC (”QSC”) guarantees its products to be free from defective material and/or workmanship and will replace defective parts and repair malfunctioning products under this wa

Resumen del contenido incluido en la página 4

Introduction The CSM Series of stage monitors is a very low profile, high output wedge speaker that provides the highest output to size ratio of any premium brand. These high performance speakers use a high power, 3" neodymium magnet compression driver, coupled with a 4" voice coil woofer on the CSM12 and CSM15 and a 3" voice coil woofer on the CSM10. The CSM series features a selectable pattern control “shutter” system that by opening the shutter, converts the vertical coverage to an asymme

Resumen del contenido incluido en la página 5

Selecting Coverage Pattern On the side of the speaker you will find the shutter switch which will allow the lip extension to be engaged in either an Asymmetric (ASYM) or Symmetric (SYM) configuration. (Figure 1) To select coverage pattern, insert a standard flat blade screw driver into the slot provided and push to release shutter. Turn clockwise a quarter turn to change from SYM to ASYM. Turn counterclockwise a quarter turn for ASYM to SYM. In monitor position, symmetric coverage will allo

Resumen del contenido incluido en la página 6

Controls and Connections The input connector for the CSM is mounted on the bottom side of the enclosure. To gain access to the connectors use the front handle to tilt the speaker onto the skids located on the flat back side allowing full access to the recessed connector pocket and mode selection switch. MODE Selection Switch Mode Selection Switch Located on the input plate housing is the Mode selection switch (Figure 3). This will allow the speaker to go from bi-amp to full-range. BI AMP FU

Resumen del contenido incluido en la página 7

Specifications | Dimensions CSM10 CSM12 CSM15 Configuration 2-way wedge 2-way wedge 2-way wedge Transducers Low-frequency 10" / 3" voice coil woofer 12" / 4" voice coil woofer 15" / 4" voice coil woofer High-frequency 3" diaphragm / 1.4 exit 3” diaphragm / 1.4 exit 3” diaphragm / 1.4 exit Frequency Response (±3 dB) 80 Hz – 20 kHz 65 Hz – 20 kHz 55 Hz – 20 kHz Frequency Range (-10 dB) 70 Hz – 20 kHz 55 Hz – 20 kHz 45 Hz – 20 kHz Nominal Coverage (-6 dB) Wedge 50° H x +45°/-75° V 50° H x +45°/-

Resumen del contenido incluido en la página 8

Mailing Address: QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA Telephone Numbers: Main Number: (714) 754-6175 Sales & Marketing: (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079 Customer Service: (714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834 Facsimile Numbers: Sales & Marketing FAX: (714) 754-6174 Customer Service FAX: (714) 754-6173 World Wide Web: www.qscaudio.com E-mail: info@qscaudio.com service@qscaudio.com © 2009 QSC Audio Products, LLC. All r