Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
ManualDel Propietario
VacuumCleaner
Aspiradora
116.31912
Model, Modelo
116,31913
Y
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operacion
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed in Mexico
Part No. CQ1 ZCHA1 QUQ(D-KCQ1ZCHAZQUQ Imprime aux Mexique
Resumen del contenido incluido en la página 2
iiiiiiiiii i;iiiiiil;i;iii i i;i iili iiii ili;i i!!!!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! ;i;;iiiiiiiiill i_i_i_i_i__iiii!;;;;!_____;_________!!__!!!_!__________i_;__i;!_iii_i!i_!!!!!!i!i!i!i!!ii_!!!_!_!_!_!_!_i_!i!__;_i!ii__ ;ilililili; iiiiililiiiiiii;!iii!i ;!iii;;iii!!i ii!ii_!i!i!i!iiiiiiiiiiiiiii_iliiiiii_iii_i_iii_ii_iiiili; ! !!!!!!i!!!!!iil;;iiiiii!;!;!i!i!i!i!i!i!iiii!i!i!i!iii!i!iill i!iiiiiiii;;;;iiiiii!!! ii1 Before UsingYour New Vacuum ........ 2 Vacuuming Tips .................... 11 Per
Resumen del contenido incluido en la página 3
Your safety is importantto us. To reduce the riskof fire, electrical shock, injuryto per- sons or damage when usingyour vacuum cleaner, follow basic safety precautions Including the following: Read this manual before assembling or Do not use with any opening blocked; using your vacuum cleaner. keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow. Use your cleaner only as described in this manual. Use only with Sears recom- Keep hair, loose clothing, fingers, and all mended attachm
Resumen del contenido incluido en la página 4
::_::::::::_: _:_::%_:;:;:::::::::;:::::::::_::::_::::::::: ::::;:::_::::::::::;:::::::::::::::::_:::..,.,,:, :,.,.::,......_.:.:.:,:.:¢,_:.:_: :: :; :>_.:.:,>:+:<:_ .:,,__..:.:,:., :..:_._ _.:._._.::.:.:+:+ _:_:+::;;_::::::_::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_::::::::::::::::_::::::::::_; ;:: :::::::;:_::: _ii_.i.!.!.i_._i_i_iTi.i...i_i_i_i_i_i_i_i_i_._i_i_i_Ti_i.i_iiT.!_%_i_i_i_i_i_i_._i_i_i.._._.i_iTi.i_i_i.i._._._...i ....................... .'"i................. ii''_'_'''°" ....
Resumen del contenido incluido en la página 5
Position the handle as shown in the illustra- tion below. E WARNING Slide the handle into the opening at the top Electrical Shock Hazard of the vacuum. Do not plug into the electrical supply until the assembly is complete, Failure to do so could result in electrical shock or injury. Before assembling vacuum, check the PACKING LIST on the cover of the separate _._._ Repair Parts List. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum. e tape located Hand
Resumen del contenido incluido en la página 6
Lock the cord into Using a screwdriver, place by forcing it tighten the into the locking screw. notch on the body of the quick release upper cord hook as shown. This helps keep the power cord out from under the Power vacuum cleaner agitator. Wrap the power cord around the upper and lower cord hooks and lock the power cord plug onto the power cord. Do not overtighten. Overtighteningcould stdp the screw Upper Cord holes. Do not operate the cleaner without the Power screw in place. CORD ASSEMBLY Lo
Resumen del contenido incluido en la página 7
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiii!i!iiiiiiiii i iiiiiiiiii i!i!i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii ii Eiii N ii ii!!!! !ii! iiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiii!!!!!!!!!ili! iiiiii!i!i!iiiiii!iiii iiiii!iii!!!i iiiii!!iiiiiiiiii i !! !!iiii!!ii _l_i_:_l_;_i_;_ii_!;_i_;_i_i_i!ii_i_i_;_i_ii_i_i_ iii!ii!!i!!!i!!!!!!!i!iiiiiiiiiiiiii!!i i !!!1 Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. Note: The
Resumen del contenido incluido en la página 8
i!ii !iiiliiiiiii ii!!iliiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii Eiiiiiiiiiiii!!!i!!i!iiiiiiiiiiii!i!i!i!ililili!}iiiiiiiii!ii!!!!iiiiiiiii lii iiiiiii! !iiil _!i!_ii!_!_ii!iiii_i_i!ii!@!i!_!_!_i_i_i_iiii_il!_ii!i!i!iiii!i_i_ii_iii_i!!%_!_i!_!_iiii i iil i iii_iiiiii_!iii_;_;_!_!i_i!i!i!_!i!i!!!!_!_!_!_i_iiiiiiii_!_!_!_!!!!!_i!!!!_iiii_i!i_@_!_!_i_!_!_ii!i!_!_!i!i!i!i!!iiiii i {{iiiiiii}iii!iiiii!Siiiii}iiiiiilJ OFF Position: Step on the back half of the pedal to turn off the agitator for use on bare floors. I
Resumen del contenido incluido en la página 9
To achieve maximum reach The attached with the attachments, add the hose swivels to crevice tool to the end of the make cleaning wand by inserting and easier in every twisting slightly. Hose- direction. Remove the Hose Clip Suction hose from the Control hose clip by pulling straight out. Wand, TELESCOPING WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE Crevlcl "Raised Tool SOME MODELS Crev/ae When using the dusting brush or the com- I Tool Remove the bination brush, they may be attached telescoping directly to
Resumen del contenido incluido en la página 10
TO STORE A'I-FACHMENTS EXTENSION HOSE SOME MODELS Remove dusting brush or combination Some models include an extra hose which brush. Snap into appropriate storage loca- tion. connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach. Remove crevice tool from the wand by twist- ing. Lay aside. Unit Hose ,_k Extension Hose Remove the extension wand from the hose. Twist the wand to the left and pull from the hose end. Insert the two tabs on the end of the extension hose into the two "J
Resumen del contenido incluido en la página 11
CLEANING AREA Between ATTACHMENT Furniture*Cushions* Stairs Drapes* Walls X X X DUSTING BRUSH <_ X X X CREVICE TOOL X X X COMBINATION BRUSH _lb X Handi-Mate ®Jr. _ X "Always clean attachments before using on fabrics. For best clean- Guide either side or the airflow pas- t{j the front of the noz- sage clear. zle along a base- _._ Carpet edges ing results, keep Occasionally, board. The pivoting check each of brushes help the areas indi- Pivoting remove dirt at car- cated for clogs. Brushes pet edg
Resumen del contenido incluido en la página 12
........................ ,, ...... i .................... ............. ...................... ......... ..................... ,. ......... • .... I AGITATOR OVERLOAD MOTOR PROTECTION PROTECTOR SYSTEM The agitator has Motor Prot_.-'tor built-in protection This vacuum has a motor protector by-pass against motor valve which automatically opens to provide damage should the cooling air to the suction motor when a clog agitator jam. If the prevents the normal flow of air to the motor. agitator slows
Resumen del contenido incluido en la página 13
DIRT SENSOR SOME MODELS WARNING The electronic dirt sensor is a feature which Electrical Shock And Personal Injury will detect particles as they pass through the Hazard vacuum cleaner. Disconnectelectrical supplybefore The dirt sensor indicators and sensor servicingor cleaning the unit. Failure to do so couldresult in electdcalshock sensitivity switch are located on the front of the switch cover. or personalinjuryfrom cleaner sud- denly starting. A red light indicates dirt is being picked up by
Resumen del contenido incluido en la página 14
....................... , ..,_; _ : :::: :::::: :::::_:_ :_::::_ : ::::::::::: :r;::: ............ :-:;,:: ............... ::: ............... : | I 1_/: : ::: :::::: I:::::::::::::: ::::: :::::::::::.: :::::::::::::::::::::::::::::: _::: ::::: ::::r:: _:::;::: ::::::: :::::::::::::::::I:::: ::::::::: : :: ::::r::::r::::::: ;::::::::::: ::::: ::::::::::::::::::1 Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum WARNING ! cleaner. ElectricalShock And Personal Injury Haza
Resumen del contenido incluido en la página 15
ii: i i ii!i ii i i i ii ii i i i iii i i i i i i i iiiii iiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiii ii iiiiii iiiiiiiiiiii i i i iii i i i ill iii ii i ii i i i i iiii !iiiii i iiiii i i i iiii:ii:i_i 'iii 'i' i' i' i' i' i' ii' i' i' i' i' i' ii_ i' i' i' i' i:i 'ii:i:1%:i:iii_i:i:i:i_ii_C_C_i_i:i:i:i_i_1%%,, ii:_ :,:: _%: 11:1% _::: i_'ii:_ :::i_': _" _i '_'_ _'_: _' ;' i' _' _'_i _ :' _' _" _' :_' i_' :' :' _" ;;'_':_'_'_' :' _' _'_: _' :' _'_:_:%::::i:i:i:i:i:i:i_i_i_ii TO REMOVE DUST B
Resumen del contenido incluido en la página 16
iiiiii}:il :_i_iii_} __:_ iiiii_iii iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii:_iiii:_iiiiiii!iii!iiiiill :i_i_::_:::::iiii: iii2iiiii;iiiiiiiiii!!i!ilzlii iiiiii iiii!i!i!iiiiiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiii i!!i! iil: ii_B_j_iiill iiill iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ililililiiii!! iiiii!iiiiiiiiiiiiii i] Check motor safety filter frequently and EXHAUST FILTER change when dirty. HEPA E r_.._WARNING E 'W.,_ WARNING Electrical Shock Hazard Do not operate without exhaust Un
Resumen del contenido incluido en la página 17
Remove the light bulb by WARNING pulling To Release straight out. ElectricalShock Or Personal Injury Hazard Disconnectelectdcal supply before servicingor cleaning the unit. Failure to do so couldresult in electrical shock or personal injuryfrom cleaner sud- denly starting. TO REMOVE LIGHT BULB To replace the light Disconnect power cord from electrical out- bulb careful- let. ly insert fully into slot. Pry light lens out at slot in rear as shown Note: See PARTS AND FEATURES for bulb on both sides
Resumen del contenido incluido en la página 18
I |::::::::::::::::::::::::_:::::::_::::::::::::::::::::::::::_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: :::::::::_:::_:::.;_.:_ :•_:_ _:::: :::::::;:::;:::::::;::::::::_::::_:::::::::::::::;::::;:;:::::;;;:::;_:;:::::::: ::::::::;;;;:::::::!:i:i:_:_:_:_;_:_:_:_:!:_!!!!_ Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the opening on the cleaning and servicing the vacuum lower body from which it was removed. cleaner. Press firmly to assure connection. E WARNING ElectricalShoc
Resumen del contenido incluido en la página 19
:::::::::::::::::::::::%::::::::::::::;::::::::::::::::::::: ::;::::;:: ::::: : ::: .::: ::::: , _ _ . • ;_ : :;::::::::::::::_ _::: i::::i:::.::::::::::::::::_:::::::::::::::::_::::::: ::::::;:;_:::::::::::::::::::: .;;.v///;;;.-/;;;%u•:iiii::::::.:::iii_i! ',••v - -.:. Hii::iiii .:_._j ;...;._j: :.:•j:;;;;:: • :.....%//........... :..v._..._... j. ..-- -...-.v•......._._ _.:.;._._•::: ;,/_•••,...v;;.%:_/:.:.;._j ..'/'•.'.'/.%'.'.'/•..;;;.V.•!_.II..._•%y/••••!II.'/L%-V;;.I I iiiiiiiiiiiiiiiiiii
Resumen del contenido incluido en la página 20
20
