Resumen del contenido incluido en la página 1
HD 10/25 S USA
www.kaercher.com 5.961-067 A 2007321 01/04
Resumen del contenido incluido en la página 2
English 5 Français 15 Español 25 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
HD 10/25 S USA 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Operating Instructions HD 10/25 S USA GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY This product must be grounded. If it should INSTRUCTIONS malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric WARNING - When using this product basic current to reduce the risk of electric shock. precautions should always be followed, This product is equipped with a cord having including the following: an equipment-grounding conductor and a 1. Read all the instructions b
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions HD 10/25 S USA English This appliance is intended for commercial EXTENSION CORDS use. Use only 3-wire extension cords that have 3- Do not spray electrical apparatus and wiring. prong grounding-type plugs and 3-pole cord This machine has been designed for use with connectors that accept the plug from the cleaning chemicals supplied or recommended product. Use only extension cords that are by the manufacturer. The use of other intended for outdoor use. These extension
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Operating Instructions HD 10/25 S USA Unit components For your safety Please fold out illustration page at the front Before you use the cleaner for the first time, read these operating instructions and take 1 Hand-held spray gun special note of the accompanying booklet 2 Lever of hand-held spray gun "Safety Instructions for High-Pressure Clean- 3 High-pressure hose ers" No. 5.951-949. 4 Handgun support 5 Detergent metering valve Use of the cleaner 6 Cap for detergent reservoir 7 Dete
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions HD 10/25 S USA English Preparing the unit for use Switching on the unit Unpack the unit Electrical connection – When unpacking the unit, check the con- Caution! tents of the packaging. If there has been The voltage specified on the model rat- any damage in transit inform the dealer. ing plate must correspond to the voltage sup- plied. – Do not dispose of the packaging with the household rubbish, hand it in at the appro- Caution! priate collection point for recycling. The
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Operating Instructions HD 10/25 S USA Suctioning water from an open container Selecting the type of spray Screw suction hose with filter The handgun must be closed. (Order no. 4.440-238) to the water outlet. Rotate the housing of the nozzle until the Vent the unit before using. desired symbol corresponds with the mark- To evacuate air from the unit, unscrew the ing. nozzle and leave the unit running until wa- Select pencil jet or fan jet by contactless ter exits with no air bubb
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Instructions HD 10/25 S USA English Operating with detergent Interrupting the operation Caution! Release lever of the handgun, the unit Unsuitable detergents can harm the switches off. Retract lever again and the cleaner and the object which is to be cleaned. unit switches on again. Use only detergents which are released by Availability time Kärcher. Proportions of detergent to be used and accompanying instructions should be not- Within the availability time, the unit starts ed c
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Operating Instructions HD 10/25 S USA Storing the cleaner Before each use Place the handgun in the support. Check connecting cable for damage (risk of getting an electric shock), have a damaged Reel in the high-pressure hose and hang it connecting cable replaced without delay by over the hose rest. authorised Customer Service personnel or or an electrician. Coil the connecting cable round the cable/ Check high-pressure hose for damage hose rest. (danger of explosion), replace
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instructions HD 10/25 S USA English Fault display As and when required 1 x flashing red: Emptying and cleaning the detergent tank – High-pressure side leaking. Check high- – Pull out the screw cap and hose for the pressure hose, hose connections and detergent tank. hand-held spray gun for leaks. – Place the unit on its rear. 2 x flashing red: – Empty and clean the detergent tank. – Motor too hot. Switch off the unit switch. Leave unit to cool down. Switch the unit back on again.
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Operating Instructions HD 10/25 S USA Pump is leaky Spare parts Three drops per minute are allowable and can appear on the underside of the unit. You will find a list of spare parts at the end of Seek the help of Customer Service if leaks these operating instructions. are more serious. Pump makes a knocking noise Warranty Check all supply lines as well as the deter- gent system for leaks. The warranty terms issued by our authorised Evacuate air from the cleaner (see Switch- marke
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instructions HD 10/25 S USA English Technical Specifications HD 10/25 S USA Mains connection Voltage V 460 Type of current Hz 3 ~ 60 Connected load HP 10 Supply fuse (delayed-action, char. C) A 16 Max. tolerable mains impedance Ω (0.145 + j0.090) 2 Extension cable 10 m mm 2.5 2 Extension cable 30 m mm 4 Water connection Supply temperature max. °F 140 Supply volume min. gpm 5.3 Supply hose – minimum length m 7.5 Supply hose – minimum diameter inches 3/4 Suction height from an open conta
Resumen del contenido incluido en la página 15
HD 10/25 S USA
