Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
English pp. 1-7
Spanish
French
Central Va c u u m
S y s t e m s
Power Canisters
Thank you for selecting a
HOOVER product.
This cleaner was inspected and packaged
carefully before being shipped from the
factory. If you should happen to need
assistance during assembly or operation, call
1-800-944-9200 for automated referral of
authorized service outlet locations
(U.S. only) or
1-330-499-9499 to speak with a representa-
tive in our Consumer Response Center.
DO NOT RETURN T
Resumen del contenido incluido en la página 2
Fill in and retain The HOOVER Central Vacuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. ______________Serial No. (See side of power unit) Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of purchase date may be required. Important Safeguards! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: READ ALL IN
Resumen del contenido incluido en la página 3
1-1 DANGER- 1. Assembly Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in the Operate cleaning system only at risk of electric shock. Check with a (A) voltage specified on power unit. qualified electrician or service person if This system is intended for house- you are in doubt as to whether the outlet hold use. is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - Grounding if it will not fit the outlet, have a proper Grounding Pin (B) outlet instal
Resumen del contenido incluido en la página 4
breaker and a 120 Volt, 60 Hz., 20 Amp 3) Drywall or Plaster Wall grounded receptacle. 2. Installation You will need(2) 1-1/2” (3.8 cm) x If a 120 volt, 60 Hz., 20 Amp 1/4” (.64 cm) wood screws. Locate grounded receptacle is not available, a stud and drill a 1/8” (.32 cm) dia. POWER CANISTER have a qualified electrician install one for x 1-3/4” (4.4 cm) pilot hole. Mount you. The receptacle should be no more the bracket from its top hole with a Location for Power Canister wood screw. Ma
Resumen del contenido incluido en la página 5
* If your unit does not start after resetting the breaker, check the telephone book If you have a 4. Maintenance for a HOOVER COMPANY listing; or con- problem sult the Yellow Pages of your Telephone Disconnect cord from electrical outlet Directory for the nearest location where before cleaning filter. approved service and genuine HOOVER If a minor problem develops, it usually The only maintenance your power unit can be remedied quite easily when the replacement parts may be obtained. For canist
Resumen del contenido incluido en la página 6
Limited Warranty (Domestic Use) Applies in United States Only POWER UNIT - FIVE YEARS-ALLMODELS SUCTION MOTOR - FIVE YEARS - MODELS5671 - SEVEN YEARS-Model S5673 - TEN YEARS - Model S5573 & Model S5675 ATTACHMENT SET - FULLONE YEAR WARRANTY (PACKED WITH ATTACHMENTS) This warranty does not apply if the This warranty does not cover installation The power unit of your HOOVER® Central power unit is used in a commercial or damages, installation materials, or Vacuum System is warranted in norm a l re
Resumen del contenido incluido en la página 7
THE EXCEPTIONALWARRANTY WITHOUT EXCEPTION* HOOVER CENTRAL VACUUM PRODUCTS APPLIES IN CANADA ONLY CENTRALVACUUM CLEANING ATTACHMENT SETS Full one year warranty covers everything including belts, WARRANTY 1 brushes and bulbs. HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE MODELS5671, S5672 THE EXCEPTIONAL CENTRALVACUUM POWER UNIT WARRANTY Afull five year warranty on all parts and labour. 5 WITHOUT EXCEPTION* MODELS5673, S5674 Afull warranty on all parts and labour in CENTRALVACUUM POWER UNIT accordance with
Resumen del contenido incluido en la página 8
À remplir et à conserver L’aspirateur central HOOVER unité motrice le montage est permanent. Pour vos dossiers personnels, veuillez inscrire les numéros de modèle et de série dans les espaces réservés ci-dessous et conserver ce mode d’emploi en lieu sûr. Unité motrice : N° de modèle__________ N° de série (voir sur le côté de l’unité motrice.) Veuillez conserver votre reçu de caisse avec ce mode d’emploi. La date d’achat pourrait être exigée ultérieurement. CONSEILS DE SÉCURITÉ ! En utilisant
Resumen del contenido incluido en la página 9
une par un électricien compétent. La • Le boyau contient des fils électriques. par un électricien qualifié. Cet appareil N’utilisez pas l’aspirateur si le boyau prise murale ne doit pas être à plus de doit s’utiliser sur un circuit de tension est endommagé, coupé ou percé. 152 cm (5 pi) du branchement élec- nominale 120 V et est muni d’une fiche Éviter d’aspirer des objets tranchants. trique de l’aspirateur. qui ressemble à celle représentée dans le schéma (A). • Débranchez toujours la fiche
Resumen del contenido incluido en la página 10
* Si l’aspirateur ne fonctionne toujours RECHERCHE 3. ENTRETIEN pas après voir renclenché le coupe-cir- cuit, communiquer avec le bureau local DES PANNES Débranchez toujours la fiche de la de la COMPAGNIE HOOVER ou consul- prise de courant avnat de mettoyer le ter les Pages Jaunes de l’annuaire télé- L’appareil a été attentivement vérifié et filtre. phonique pour trouver le centre de ser- était en bon état de marche au moment vice approuvé le plus proche pour faire de son expédition d’usine. En
Resumen del contenido incluido en la página 11
11
Resumen del contenido incluido en la página 12
HOOVER et sont des marques déposées THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 HOOVER and are registered trademarks THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 R4 3/99 S5573, S5671/73/75 Imprimé aux E. -U.A. 56513-334
