Resumen del contenido incluido en la página 1
Combi-Vac with
Detachable Handle
Household Type
Owner’s Guide
Model 106687
Important Safeguards ........ 2
Service Information ............ 4
Assembly ............................. 5
Use ....................................... 6
Accessories .......................... 7
Brush Roll ............................ 8
Dust Cup .............................. 8
Filter ..................................... 8
Customer Order Form ........ 9
Warranty ............................ 11
www.wal-mart.com
For Custom
Resumen del contenido incluido en la página 2
Vacuum Cleaner Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not put any object into openings. Do not use • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn with any opening blocked; keep fr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Conseils pour l’emploi correct de votre aspirateur CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou • Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour de blessure: débrancher, tenez la fiche et non le cordon. • Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces • Ne
Resumen del contenido incluido en la página 4
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus large). Cette fiche ne peut être ins
Resumen del contenido incluido en la página 5
How To Assemble CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet. CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in. Make sure brush roll is clear of moving parts when plugging in. NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same. Step A Unpack Body of Vacuum Step B Attach Handle and Handle Handle Release Button Handle Tabs Vacuum Body Handle 1. Remove vacuum body and handle from carton. 2. Position handle above vacuum body. Li
Resumen del contenido incluido en la página 6
How To Use CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. 1 7 8 2 3 4 5 6 8 7. Cord Retainer. To use, push electrical cord into cord 1. Telescoping Handle. The handle has two retainer. positions, all the way up or all the way down. 8. Electrical Cord Hooks (2). Wrap electrical cord 2. Handle Release Button. Push in on this button around them to store electrical cord on unit. Top hook when you want to raise or lower the handle. rotates down for quick relea
Resumen del contenido incluido en la página 7
How To Use Accessories Crevice Tool Hand Vac 2. The crevice tool is stored in the base behind the hand vac. Pull crevice tool away from the base and put the 1. To remove the hand vac from the base, push in wide end into the end of the hand vac nozzle. (See on the hand vac release button, and tilt hand above) The crevice tool is used to clean corners, vac out of base as shown to the left. baseboards, between cushions. 3. To use as a stair vac, collapse handle. Push in on the handle release button
Resumen del contenido incluido en la página 8
How To Maintain The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To keep the cleaner operating at top efficiency empty the dust cup and clean the filter after each use. Empty Dust Cup CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. 1. Remove hand vac from the 2. Push in on dust cup latch 3. Remove dust cup filter from dust base unit. and pull dust cup from cup. Shake and brush the dust handle section. and dirt from filter. If desired, launde
Resumen del contenido incluido en la página 9
2/01 TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL: AUTHORIZED APPLIANCE PARTS 1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m. P.O. BOX 2799, BLOOMINGTON, IL 61702-2799 Central Standard Time, Monday - Friday BY MAIL: Simply fill out this form and mail to address above. Please include day and evening phone numbers or FAX to 1-309-823-5789. S S O H NAME NAME L I D P ADDRESS (street address needed for UPS) ADDRESS (street address needed for UPS) T T O CITY STATE
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate on the bottom of your cleaner. MODEL:______________________ TYPE:_____________________ SERIES:_________________ Customer Assistance Number, 1-877-207-0923; Canada, 1-877-556-0973 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.wal-mart.co
Resumen del contenido incluido en la página 12
Questions? Call 1-877-207-0923 Accessory Items in This Carton 1 crevice tool 1 vacuum cleaner handle Thank you for selecting a GE Brand cleaner. Don’t Forget to Use GE Brand Replacement Parts CAUTION: Damages caused by the use of other brand filters and parts are not covered by the Limited Warranty. is a trademark of the General Electric Company used under license to Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, AR
Resumen del contenido incluido en la página 13
Aspiradora “Combi-Vac” Con mango desmontable Tipo doméstico Guía del Propietario Modelo 106687 Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio de reparaciones ............. 3 Armado ......................................................................... 4 Uso ................................................................................ 5 Accesorios .................................................................... 6 Cepillo circular .........
Resumen del contenido incluido en la página 14
Seguridad en el uso de la aspiradora IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, • No toque el enchufe o la aspiradora con las manos lesiones a personas o daños al usar su aspiradora: húmedas. • No la utilice al aire libre ni sobre superficies • No ponga ningún objeto en las aberturas.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, dele vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado para que le instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera. Información general Esta aspiradora con cordón es la respuesta
Resumen del contenido incluido en la página 16
Como armarla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, mantenga su distancia del cepillo circular cuando la enchufa. Asegurese, que el cepillo circular mantenga su distancia, de las partes movibles, cuando la enchufa. NOTA: Las características pueden variar según el modelo pero todas las partes se arman de la misma manera. Paso A Desempaque el cuerpo de Paso B Acople el mango la aspiradora y el mango Botón para liberar el
Resumen del contenido incluido en la página 17
Como usarla PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta haber entendido todos los controles y características. 1 7 8 2 3 4 5 6 8 7. Dispositivo de retención para el cordón. Para 1. Mango telescópico. El mango tiene dos usarlo, presione el cordón eléctrico dentro del posiciones, levantado completamente o bajado dispositivo de retención para el cordón. completamente. 8. Ganchos para el cordón eléctrico (2). Enrolle el 2. Botón para liberar el mango. Presione hacia cordón eléctrico alrededor
Resumen del contenido incluido en la página 18
Como usar los accesorios Utensilio para hendiduras Aspiradora manual 2. El utensilio para hendiduras se guarda en la base detrás de la aspiradora manual. Jale el utensilio para 1. Para quitar la aspiradora manual de la base, hendiduras hacia afuera de la base y coloque el extremo presione hacia adentro el botón para liberar la ancho en el extremo de la boquilla del a aspiradora aspiradora manual e incline la aspiradora manual. (Vea la ilustración de arriba.) El utensilio para manual fuera de la
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cómo hacerle mantenimiento Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario. A fin de mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora vacíe el recipiente para polvo y límpie el filtro después de cada uso. Vacíe el recipiente para polvo. PRECAUCIÓN: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de limpiar. 1. Saque la aspiradora manual de 2. Presione hacia adentro el 3. Quite el filtro del recipiente para la base. pestillo del recipiente para polvo. Sac
Resumen del contenido incluido en la página 20
