Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
BELT STYLE
15
Find GENUINE Replacement Parts at
This cleaner uses the
following parts:
www.dirtdevil.com
FILTER TYPE
F2
• Please read these instructions
carefully before using your
Lightweight Upright.
• Let us help you put your vacuum
together or answer any questions,
call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
WARNING:
Cleaner assem
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • BRING VACUUM CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND ATTACHMENTS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • REGULARLY CHECK THE FILTER TO CL
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Do not use without dirt container and filters in place. • Turn off all controls before unplugging. • Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions. • Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. • Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may be set on furniture. • Vacuum cleaner must be in the upright position to lif
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONGRATULATIONS ® You are now the proud owner of a Dirt Devil . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. ® Thank you for your support of Dirt Devil products. Visit our we
Resumen del contenido incluido en la página 5
FEATURES FRONT BACK 1 2 9 3 4 5 10 11 6 12 7 13 15 8 14 14 FRONT BACK 1. Handle grip 9. Telescopic handle 2. Cord guide 10. Telescopic handle release button 3. Dirt container release button 11. Upper cord wrap with quick cord release 4. On/Off switch 12. Long power cord 5. Carry handle 13. Lower cord wrap with quick cord release 6. Filter 14. Wheels 7. Dirt container 15. Lower hose/Cl
Resumen del contenido incluido en la página 6
HOW TO ASSEMBLE FOR STORAGE FORREGULAR USE 1a. 1. 1a. 1. 2. 1. HANDLE BUTTON BUTTON DOWN Insert handle into Push down firmly For storage, press the For regular use, push the body of cleaner. until handle locks telescopic handle release telescopic handle release into place. button (Diagram 1) on the button (Diagram 1) and pull back of the cleaner and push handle up (Diagram 1a). handle down (Diagram 1a). HOW TO OPERATE CORD RELEASE ON/OFFSWITCH HANDLE RELEASE 2. 3. 1.
Resumen del contenido incluido en la página 7
LOCK UNLOCK DIRTCONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE REMOVING OR REPLACING FILTER. NOTE: For best performance, replace filter every 6 months.. Please use reminder label located on filter cap to record replacement date. FILTER TYPE For F2 filter replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. F2 3a. 1. 2. 3. UNLOCK
Resumen del contenido incluido en la página 8
BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BELT OR BRUSHROLL. BELT STYLE For Belt Style 15 replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. 1 5 TO REMOVE BELT 1. 2. 3. MOTOR SHAFT Lay cleaner flat and flip cleaner to Tilt rollers up and away from Slide belt off motor shaft. expose nozzle
Resumen del contenido incluido en la página 9
CLOG MAINTENANCE TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE CLEANING CLOG. NOTE: First check brushroll for clog, if clog persists, then check lower hose. 2. 3. 1. Locate lower hose/clog clean-out Remove one (1) screw and pull Replace lower hose and (see “FEATURES”, number 15 for lower hose down and away from replace one (1) screw. location). cleaner. Remove obstruction. TROUBLESHOOTING GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 10
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ESTILO DE Encuentre piezas de repuesto 15 BANDA Esta aspiradora usa GENUINAS en las siguientes piezas: TIPO DE www.dirtdevil.com F2 FILTRO • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora ligera. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1134 (EE.UU. y Canadá) www.dirtdevil.com ADVERTENCIA: El ensamble de la aspi
Resumen del contenido incluido en la página 11
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE LIMPIEZA DE ATASCOS HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, ASPIRADORA ANTES DE LIMPIAR EL ATASCO. incluyendo las siguientes: NOTA: Primero inspeccione si hay atascos en el cepillo giratorio. Si el atasco continúa in
Resumen del contenido incluido en la página 12
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR todas las partes del cuerpo. HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIOPS • No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA cerillos o cenizas calientes. ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO. ESTILO DE BANDA • No lo u
Resumen del contenido incluido en la página 13
UNLOCK RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA FELICITACIONES ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O COLOOCAR EL FILTRO. ® NOTA: Para un mejor desempeño, reemplace el filtro cada 6 meses. Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil . Confiamos Por favor use la etiqueta ubicada en la tapa del filtro para registrar la fecha de reemplazo. en que su nueva
Resumen del contenido incluido en la página 14
CARACTERÍSTICAS CÓMO ENSAMBLAR PARA ALMACENAMIENTO PARA USO REGULAR PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR 1a. 1a. 1. 2. 1. 1. 1 ASA BOTÓN HACIA BOTÓN ABAJO 2 9 Inserte el asa en Empuje con firmeza Para almacenarla, oprima Para usarla regularmente, el botón de liberación del oprima el botón de liberación el cuerpo de la hacia abajo hasta 3 asa telescópica (Diagrama del asa telescópica (Diagrama aspiradora. que el asa quede 1) en la parte posterior de la 1) y tire el asa hacia arriba trab
