Manual de instrucciones de Black & Decker HV9010

Resumen del contenido incluido en la página 1

ADVERTENCIAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA / INFLADOR:
• La función de sopladora de esta aspiradora puede hacer que un objeto extraño ingrese en
sus ojos y provocarle lesiones oculares. Siempre utilice protección para los ojos (no se
proporciona) cuando opera la sopladora.
• No cubra constantemente las aberturas de los accesorios para la sopladora/inflador.
• No abandone el aparato cuando infle cualquier artículo.
• Tenga cuidado al utilizar la sopladora, algunas superficies pueden es

Resumen del contenido incluido en la página 2

Limpieza del turbocepillo E2 E3 Retire primero el turbocepillo de la unidad. Oprima el botón en la parte frontal del cepillo y levante la parte superior. Posiblemente haya algunos pelos, suciedad, pelusas, etc. en la rueda de turbina o en el cepillo. Quite estos objetos tanto como sea posible. Una vez limpio, vuelva a colocar la parte superior y encájela en su lugar (vea las figuras E1, E2 y E3). Reemplazo de los filtros Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando estén gastados o

Resumen del contenido incluido en la página 3

PORTUGÛES GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, inclusive as seguintes: Recursos e acessórios - HV9010 (fig. A) Recursos e acessórios - HV9010 (fig. A1) LEIA E COMPREENDA TODAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. 1. Reservatório de Pó 1. Reservatório de Pó DIRETRIZES DE SEGURANÇA – DEFINIÇÕES 2. Botão de Soltura do Reservatório de Pó 2. Botão de Soltura do Reservatório de Pó É import

Resumen del contenido incluido en la página 4

IMPORTANTE: Para garantir a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, reparos, manutenção e ajustes devem ser feitos por autorizadas ou outras organizações qualificadas, sempre usando peças de substituição idênticas. VERIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possível causa Possível Solução • A unidade não liga. • O fio não está conectado. • Conecte a ferramenta em uma saída que esteja funcionando. • O fusível está queimado. • Substitua o fusív

Resumen del contenido incluido en la página 5

ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Features and accessories - Features and accessories - PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING HV9010 (fig. A) HV9010P (fig. A1) THE UNIT. SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS 1. Dust Bowl 1. Dust Bowl It is important for you to read and understand this manual. 2. Dust Bowl Release Button 2. Dust Bowl Release But

Resumen del contenido incluido en la página 6

Solamente para propósito de Argentina: CAUTION: Never use the appliance without the filters. Optimum dust collection will Importado por: Black & Decker Argentina S.A. only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. If dust begins to fall Pacheco Trade Center back out of the appliance after switching it off, this indicates that the dust bowl is full and must be emptied. Colectora Este de Ruta Panamericana Km. 32.0 El Talar de Pacheco Cleaning the turbo brush First remove the turbo bru