Manual de instrucciones de MB QUART PWE-302

Resumen del contenido incluido en la página 1

M B Q U A R T G m b H
Neckarstraße 20
D-74847 Obrigheim
Phone +49 6261 638-0
Fax +49 6261 638-129
Website www.mbquart.de
E-Mail info@mbquart.de
R E F E R E N C E / P R E M I U M
S U B W O O F E R
Einbauanleitung
Si vous préférez vous charger vous-même du montage au lieu d’en
Installation Manual
laisser le soin à un atelier spécialisé, veuillez lire soigneusement la
Directiones de installation
notice d’installation et de montage ci-dessous.
Instrucciones de instalación
¡Enhorabuena!

Resumen del contenido incluido en la página 2

R E F E R E N C E / P R E M I U M S U B W O O F E R Einbauhinweise Installation Instructions Instructions de montage conseillons d‘utiliser des écrous à enfoncer et des vis Inbus Indicaciones de instalación M5. Fichez l‘anneau obturateur sur le haut-parleur lorsque Istruzioni per il montaggio celui a été fixé. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ Ò·ÓÍ Fije los Subwoofers tal como se muestra en la imagen. Para una fijación segura del altavoz de graves en la caja recomen- damos el uso de tuercas de fijación y t

Resumen del contenido incluido en la página 3

Anschluss des Subwoofers Connecting the subwoofers Branchement du boumeur Conexión de los Subwoofers Allacciamento del subwoofer èÓ‰Íβ˜ÂÌË ҇·‚ÛÙÂ‡ Los Subwoofers están equipados con una bobina móvil doble y le ofrecen varias posibilidades de conexión. Asegúrese de que la impedancia de los Subwoofer se parte en dos con la conexión en paralelo. Para ello compruebe las condiciones de Die Subwoofer sind mit einer Doppelschwingspule ausgestat- conexión de su etapa de salida. En la conexión e

Resumen del contenido incluido en la página 4

Standard Standard Standard Estándar Standard Òڇ̉‡ÚÌÓ 2 Parallel Parallel Parallèle Paralelo Parallelo Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ 3 Seriell Serial Série Serie Seriale ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

R E F E R E N C E / P R E M I U M S U B W O O F E R Durante el montaje y funcionamiento del altavoz tenga en Allgemeines cuenta las normas de seguridad sobre las piezas de soporte de General la carrocería, las disposiciones del Código de Circulación así Généralités como las prescripciones del fabricante del vehículo. Durante el Indicaciones generales montaje y su funcionamiento, proteja su altavoz contra daños, salpicaduras de agua y sobrecarga. Durante el montaje, Informazioni generali d

Resumen del contenido incluido en la página 6

R E F E R E N C E / P R E M I U M S U B W O O F E R Thiele Small Parameter Thiele Small Parameter Paramètres Thiele et Small Parámetros Thiele Small Parametri Thiele Small å‡Î˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ íËΠRWE RWE RWE RWE RWE PWE PWE PWE PWE RWE RWE RWE PWE PWE 202 204 252 254 302 304 352 354 252 254 302 304 352 354 Gleichstromwiederstand, Ohm DC resistance, Ohm Résistance ohmique en courant continu 3,6 7,2 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 RE Resistencia óhmica Resistenza ohmica Сопрот