Resumen del contenido incluido en la página 1
705068
URC-7525
ONE FOR ALL
URC7525_omslag_Euro_10t:Kameleon_5_omslag_11mm_rug 04-12-2007 09:38 Pagina 1
English
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from
defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of
original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1)
year warranty period. This warranty does
Resumen del contenido incluido en la página 2
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 1 Table of Contents PICTURE OF ONE FOR ALL REMOTE 2 INSTALLING THE BATTERIES 3 THE KEYPAD 3 DIRECT SET UP 5 (Setting it up to control your devices) SEARCH METHOD 6 SET-UP CODES • TV: Television, LCD, Plasma 91 • STB: Set-Top-Box, Digital Satellite, Cable Box, Freeview DVB-T Box 99 KEY GROUPS 7 TROUBLE-SHOOTING 8 CUSTOMER SERVICE 9 About your ONE FOR ALL 2 Your ONE FOR ALL 2 remote is designed to control two d
Resumen del contenido incluido en la página 3
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 2 1 2 3 4 5 7 6 9 8 11 10 12/13 14 2 WWW.ONEFORALL.COM
Resumen del contenido incluido en la página 4
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 3 Installing the Batteries Your ONE FOR ALL requires 4 new “AAA/LR03” alkaline batteries. 1 Remove the battery cover from the back of your ONE FOR ALL by pressing down on the tab. 2 Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert the batteries. 3 Press the battery cover back into place. Important notes: - Do not use rechargeable batteries. - In order to avoid having to reprogram
Resumen del contenido incluido en la página 5
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 4 The Keypad 5 AV key The AV key will provide you the AV / Input function. 6 VOLUME +/- KEYS These keys operate in the same way as the keys on your original remote. 7 MUTE Key These keys operate in the same way as the keys on your original remote. 8 MENU Key The MENU key controls the same function as it did on your original remote. 9 CHANNEL +/- KEYS These keys operate in the same way as the keys on your orig
Resumen del contenido incluido en la página 6
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 5 Direct SET UP (How to set up the ONE FOR ALL to control your devices) Example: to set up the ONE FOR ALL for your Television, LCD-TV or Plasma-TV: 1 Find the code for your device in the Code list (page 91 - 102).
Codes are listed by brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby). 2 Press and hold the MAGIC key until the red light (LED underneath th
Resumen del contenido incluido en la página 7
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 6 Set Up Search Method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have tried all the codes listed for your brand. --> If your brand is not listed at all. The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. Example: to search for your Television code: 1 Switch your television on (not on standby). 2 Press and hold the MAGIC key until the
Resumen del contenido incluido en la página 8
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 7 Key Groups The URC-7525 is a preprogrammed universal remote containing (5-digit) codes for Television, LCD-TV, Plasma-TV (1xxxx) and Set-Top-Box, Digital Satellite, Cable Box, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). The URC-7525 keypad contains both Television as (Digital) Satellite function keys. This is contained in Key Groups. Once you have set up your remote to control both devices, each group of keys is assigned
Resumen del contenido incluido en la página 9
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 8 Shifted mode (MAGIC = Shift) If a key group controls one device, it does not mean that you cannot access that function for your other device. For example, pressing the Menu key will send the Menu function for your Set Top Box. But once in a while you may want to con- trol the Menu of your TV (for example to change colour or brightness). This function is available as a “Shifted” function. To access a shifted
Resumen del contenido incluido en la página 10
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 9 3 In this example we want the Fastext keys (red, green, yellow and blue) to control your TV so press 1. 1 = Television, LCD-TV, Plasma-TV 2 = Set-Top-Box, Digital Satellite, Cable Box 4 Press and hold the MAGIC key until the red light (LED underneath the TV Icon) blinks twice to store the change made. You can change the device that a Key Group Controls at any time. Please remember that the functions of the
Resumen del contenido incluido en la página 11
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 10 Inhaltsverzeichnis ABBILDUNG DER ONE FOR ALL FERNBEDIENUNG 11 EINLEGEN DER BATTERIEN 12 DAS TASTENFELD 12 DIREkTEINRIc hT UNG 14 (Einrichten zur Bedienung der Geräte) SEARch METhO D 15 SET-UP c ODES • TV: Television, LCD, Plasma 91 • STB: Set-Top-Box, Digital Satellite, Cable Box, Freeview DVB-T Box 99 TASTENGRUPPEN 16 PROBLEM & LÖSUNG 18 kUNDENDIENST 18 Info über die ONE FOR ALL 2 Die Fernbedienung ONE F
Resumen del contenido incluido en la página 12
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 11 1 2 3 4 5 7 6 9 8 11 10 12/13 14 WWW.ONEFORALL.COM 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 12 Einlegen der Batterien Für Ihre ONE FOR ALL benötigen Sie 4 neue Alkalibatterien AAA/LR03.` 1 Nehmen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der ONE FOR ALL ab, indem Sie die Lasche niederdrücken. 2 Legen Sie die Batterien entsprechend der „+” und „-”-Markierungen in das Batteriefach ein. 3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. Wichtige hi nweise: - Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Ba
Resumen del contenido incluido en la página 14
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 13 Tastenfeld 5 AV-Taste Mit der AV-Taste rufen Sie die AV-/Eingangsfunktion auf. 6 LAUTSTÄRkE +/- TASTEN Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. 7 MUTE-Taste Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. 8 Taste MENU Mit der MENU-Taste erhalten Sie die gleiche Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. 9 „kANAL +/-”-TASTEN Diese Tasten haben di
Resumen del contenido incluido en la página 15
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 14 Direkteinrichtung (Einrichten der ONE FOR ALL für die Bedienung Ihrer Geräte) Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts, LcD-TV oder Plasma-TV: 1 Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät in der Codeliste (S. 91 - 102).
Die Codes sind nach Markenname aufgeführt. Die häufigsten Codes sind zuerst aufgeführt. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standb
Resumen del contenido incluido en la página 16
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 15 EINRICHTUNG Suchmethode --> Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL reagiert, nachdem Sie alle für Ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben. --> Wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist. Mit der Suchmethode können Sie alle Codes durchlaufen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Beispiel: Suche des Fernsehgerät-codes: 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein (nicht in Standby). 2 Drü
Resumen del contenido incluido en la página 17
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 16 Tastengruppen Die URC-7525 ist eine vorprogrammierte Universal-Fernbedienung mit (5-stelligen) Codes für Fernsehgerät, LCD-TV, Plasma-TV (1xxxx) und Set-Top-Box, Digital-Satellit, Kabelbox, Freeview/DVB-T-Box (2xxxx). Das Tastenfeld der URC-7525 umfasst sowohl Funktionstasten für Fernsehgeräte als auch für Digital-Satelliten. Diese sind in Tastengruppen enthalten. Nachdem Sie die Fernbedienung für beide Ge
Resumen del contenido incluido en la página 18
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 17 Modus der zweiten Ebene (MAGIc = Umschalttaste) Wenn eine Tastengruppe ein Gerät steuert, heißt das nicht, dass Sie nicht auf diese Funktion für das andere Gerät zugreifen können. Wenn Sie z. B. die MENU-Taste drücken, wird die Menü-Funktion für die Set-Top-Box gestartet. Aber Sie können damit auch das Menü des Fernsehgeräts steuern (z. B. um die Farbe oder Helligkeit zu ändern). Diese Funktion ist verfüg
Resumen del contenido incluido en la página 19
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 18 3 Um z. B. das Fernsehgerät mit den Fastext-Tasten (rot, grün, gelb und blau) zu bedienen, drücken Sie 1. 1 = Fernsehgerät, LcD- TV, Plasma-TV 2 = Set-Top-Box, Digital-Satellit, kabelbox 4 Drücken und halten Sie die Taste MAGIc gedrückt, bis die rote Leuchte (LED unter dem POWER-Symbol) zweimal blinkt, um die durchgeführte Änderung zu speichern. Sie können das Gerät, das mit einer Tastengruppe bedient wi
Resumen del contenido incluido en la página 20
705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 19 Table des matières IMAGE DE LA TÉLÉcOM MANDE ONE FOR ALL 20 INSTALLATION DES PILES 21 LE cLA VIER 21 c ONFIGURATION DIREcTE 23 (Son réglage pour commander vos appareils) MÉThO DE DE REch ERch E 24 c ODES DE cO NFIGURATION • TV: téléviseur, LCD, plasma 91 • STB: décodeur, récepteur satellite numérique, récepteur de cable, adaptateur Freeview/DVB-Tx 99 GROUPES DE TOUch ES 25 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 27 SE
