Resumen del contenido incluido en la página 1
REMOTE CONTROLLER/LOCATOR
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
ABS
H M S F
ms
H M SFms
CAPTURE
REMOTE CONTROLLER/LOCATOR
READY UNIT 1 234567 8
UNIT SELECT
PROJECT SEARCH LAST REC
PROJECT AUTO
SET
7 8 9 IN OUT
SELECT PUNCH
LOC MEM
4 5 6
RECALL
RTN TO ROLL REPEAT
A B REHE
ZERO BACK A B
LOC MEM
1 2 3
STORE
REW FF STOP PLAY REC
0 CANCEL ENTER LOCATE
M
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructio
Resumen del contenido incluido en la página 3
i Contents Welcome to the RC-D24 . . . . . . . . . . . . . . 1 Selecting D24s in Multiple-Unit Systems . 8 About this Owner’s Manual . . . . . . . . . . . 1 Selecting Tracks for Recording . . . . . . . . . 9 RC-D24 Operating Notes . . . . . . . . . . . . . 1 Checking the Version Number . . . . . . . . . 9 Touring the RC-D24 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Updating the System Software . . . . . . . . . 9 Connecting the RC-D24 . . . . . . . . . . . . . . 7 S
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 Welcome to the RC-D24 Welcome to the RC-D24 Thank you for choosing the Yamaha RC-D24 Remote Controller/Locator. The RC-D24 is for exclusive use with the Yamaha D24 Digital Multitrack Recorder. About this Owner’s Manual Since most of the RC-D24 functions operate the same as on the D24, this Owner’s Man- ual does not contain detailed explanations for each function. Refer to the D24 Owner’s Manual for detailed information. RC-D24 Operating Notes The RC-D24 draws its power from the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Touring the RC-D24 2 Touring the RC-D24 This section tours around the RC-D24’s control surface and rear panel, explaining the purpose of each control and connector. Control Surface ABS H M S F ms 00 00 00 00 M SFms H CAPTURE REMOTE CONTROLLER/LOCATOR READY UNIT 1 234567 8 UNIT SELECT PROJECT SEARCH LAST REC PROJECT AUTO IN OUT SET 7 8 9 SELECT PUNCH LOC MEM 4 5 6 RECALL REPEAT RTN TO ROLL A REHE B ZERO BACK A B LOC MEM 1 2 3 STORE REW FF STOP PLAY REC 0 CANCEL ENTER LOCATE The
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 Touring the RC-D24 B Quarter-note indicator This indicator lights up when the D24 is set to display MIDI Clock information instead of SMPTE/EBU timecode. This indicator works only if supported by the D24 system software. C Counter Hour Min Sec fr The counter shows the current position in hours, minutes, seconds, and frames (00:00:00.00). H M S F 00 00 00 00 H M SFms 000000000000 Hour Min Sec fr sub-fr D Message area The message area of the display more or less correspond
Resumen del contenido incluido en la página 7
Touring the RC-D24 4 C RTN TO ZERO button This button is used to locate the zero position. D LAST REC IN & OUT buttons & indicators These buttons are used to set and locate the LAST REC IN and LAST REC OUT points. The IN and OUT indicators light up when the respective IN or OUT point is set. E PROJECT SEARCH buttons These buttons are used to search for projects. Pressing the [ ] button selects the top of the current project. Pressing the [ ] button selects
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 Touring the RC-D24 N REC button This button is used in conjunction with the [PLAY] button to start recording. The REC button indicator lights up while recording. Other Buttons ABS O CAPTURE P UNIT SELECT O ABS button & indicator This button is used to set the counter mode to either Absolute (ABS), the default set- ting, or Relative (REL). The ABS indicator lights up when Absolute (ABS) is selected. P CAPTURE/UNIT SELECT button This button has two functions: Capture and Unit
Resumen del contenido incluido en la página 9
Touring the RC-D24 6 B PROJECT SELECT button & indicator This button is used to select projects by number. The PROJECT SELECT indicator lights up when the Project Select function is on. C LOC MEM RECALL button & indicator This button is used to recall locate memories. The LOC MEM RECALL indicator lights up when the Locate Memory Recall function is on. D LOC MEM STORE button & indicator This button is used to store locate memories. The LOC MEM STORE indicator lights
Resumen del contenido incluido en la página 10
7 Connecting the RC-D24 Connecting the RC-D24 The REMOTE connector on the RC-D24 should be connected to the REMOTE IN/SYNC IN connector on the D24 using the supplied remote cable. In a multiple-unit system, the RC-D24 should be connected to the master D24. Connecting to a Single D24 RC-D24 ABS H M S F ms 00 00 00 00 H M SFms CAPTURE REMOTE CONTROLLER/LOCATOR READY UNIT 1 234567 8 UNIT SELECT Unit Select: 1 PROJECT SEARCH LAST REC 7 8 9 PROJECT IN OUT SET AUTO SELECT PUNCH LOC MEM 4 5 6 RECALL
Resumen del contenido incluido en la página 11
Selecting D24s in Multiple-Unit Systems 8 Selecting D24s in Multiple-Unit Systems In a multiple-unit system, the RC-D24 can control the entire system through Chase mode or individual D24s. To control the entire system through Chase mode, the Unit Select function is set to the same ID as that assigned to the master D24. Individual D24s can be controlled using the exclusive Remote ID number assigned to each D24. (See the D24’s Owner’s Manual for more information on setting Remote IDs.) To cont
Resumen del contenido incluido en la página 12
9 Selecting Tracks for Recording Selecting Tracks for Recording The RC-D24 does not have dedicated RECORD READY buttons like the D24. Instead tracks are selected for recording using the [REC] button and keypad buttons [1] through [8]. 1 While holding down the [REC] button, use keypad buttons [1] through [8] to select tracks for recording. When a track is selected for recording, a small circle appears above the corresponding track number, as shown below, and the corresponding READY indicator
Resumen del contenido incluido en la página 13
Specifications 10 Specifications Repeat playback A–B Repeat Punch in/out Auto, Manual, Rehearsal Auto Punch multi-take recording Up to 99 takes Project Select/Search Locate point set/search LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B Locate Locate memory store/recall 99 Return to zero Roll back 7-segment LED x 8 Counter Time display: Hours, minutes, seconds, frames Display 7-segment LED x 12 Message area Time display: Hours, minutes, seconds, frames, sub-frames ABS/REL CAPTURE Others POWER SW 15-pin D-sub c
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote Controller/Locator Mode d’emploi FRANÇAIS
Resumen del contenido incluido en la página 15
i Sommaire Bienvenue sur la RC-D24! .......................... 1 Sélection d’un D24 dans une A propos du présent Mode d’emploi ......... 1 configuration à plusieurs machines ........... 8 Remarques liées à l’utilisation Sélectionner des pistes pour l’enregistrement .... 9 de la RC-D24 ............................................... 1 Vérification du numéro de version ................ 9 Visite guidée de la RC-D24 ......................... 2 Mise à jour du système d’exploi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bienvenue sur la RC-D24! 1 Bienvenue sur la RC-D24! Nous vous remercions pour avoir porté votre choix sur la commande à distance/unité Locator RC-D24. La RC-D24 est destinée pour être employée exclusivement avec l’enregistreur numérique multipiste D24 de Yamaha. A propos du présent Mode d’emploi Comme la plupart des fonctions de la RC-D24 sont identiques à celles du D24, ce Mode d’emploi ne s’attardera pas à chacune de ces fonctions. Pour des détails, reportez-vous au Mode d’empl
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Visite guidée de la RC-D24 Visite guidée de la RC-D24 Cette section vous présente le panneau avant et ses commandes ainsi que le panneau arrière de la RC-D24, en vous décrivant la fonction de chaque commande et borne. Panneau des commandes ABS H M S F ms 00 00 00 00 H M SFms CAPTURE REMOTE CONTROLLER/LOCATOR READY UNIT 1 234567 8 UNIT SELECT PROJECT SEARCH LAST REC PROJECT AUTO IN OUT SET 7 8 9 SELECT PUNCH LOC MEM 4 5 6 RECALL RTN TO ROLL REPEAT A B REHE ZERO BACK A B LO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Visite guidée de la RC-D24 3 C Compteur Heures Min Sec Fr Le compteur affiche la position actuelle en heures, minutes, secondes et frames (00:00:00.00). H M S F 00 00 00 00 H M SFms 000000000000 HeuresMin Sec Fr Sub-Fr D Zone de message La zone de message de l’écran correspond plus ou moins à la deuxième ligne sur l’écran du D24 et affiche les valeurs saisies, les positions de localisation directe, les numéros de projet, les numéros de mémoire de localisation, les numéros de
Resumen del contenido incluido en la página 19
4 Visite guidée de la RC-D24 D Boutons et témoins LAST REC IN & OUT Ces boutons permettent de régler et de localiser les points LAST REC IN et LAST REC OUT. Les témoins IN et OUT s’allument lorsque le point correspondant est déterminé. E Boutons PROJECT SEARCH Ces boutons permettent de rechercher des projets. Une pression sur le bouton [ ] vous amène au début du projet actuel tandis qu’une pression sur le bouton [ ] vous amène au début du projet suivant. F Bo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Visite guidée de la RC-D24 5 N Bouton REC Utilisé de concert avec le bouton [PLAY], ce bouton permet de lancer l’enregistrement. Le témoin du bouton REC s’allume durant l’enregistrement. Autres boutons ABS O CAPTURE P UNIT SELECT O Bouton et témoin ABS Ce bouton permet de déterminer le mode de fonctionnement du compteur: Absolu (ABS), le réglage par défaut, ou Relatif (REL). Le témoin du bouton ABS s’allume lors- que le mode Absolu (ABS) est sélectionné. P Bouton CAPTURE/UNIT
