Resumen del contenido incluido en la página 1
REMOTE CONTROLLER
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
INPUT CLIP
CH 1234
OUTPUT CLIP
BYPASS -1/DEC +1/INC
PARAMETER
PROGRAM
PARAMETER
MAIN
PARAMETER
FINE
CURSOR
UTILITY
ENTER
M
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructio
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information 1 Important Information Read the following before using the RC-SREV1 Warnings • Do not subject the unit to extreme temperatures, humidity, direct sunlight, or dust, which could be a potential fire or electrical shock hazard. • Do not allow water to enter the unit or allow it to get wet. Fire or electrical shock may result. • Connect the power cord or AC adapter only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Manual or as marked on the unit. Failure to do
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Important Information Cautions • Turn off all audio equipment when connecting to the unit, and use only cables of the type specified in this Owner’s Manual. • If you plan not to use the unit for a long period of time, remove the power cord or AC adapter from the AC outlet. Leaving the unit connected is a potential fire hazard. • Do not use benzene, thinner, cleaning detergent, or a chemical cloth to clean the unit. Use only a soft, dry cloth. • If the unit is stored in
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Information 3 Yamaha Web Site Information about the RC-SREV1, related products, and other Yamaha professional audio equipment is available on the Yamaha Professional Audio Web site at: . About this Manual This Owner’s Manual briefly explains the RC-SREV1 Remote Controller. A full expla- nation can be found in the SREV1 Owner’s Manual, which covers both the SREV1 Sam- pling Reverberator and the RC-SREV1 Remote Controll
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Touring the RC-SREV1 Touring the RC-SREV1 RC-SREV1 Control Surface INPUT CLIP 8 CH 1234 OUTPUT CLIP 9 1 BYPASS -1/DEC +1/INC PARAMETER 2 J PROGRAM 3 PARAMETER K MAIN 4 PARAMETER FINE CURSOR 5 UTILITY 6 L ENTER M 7 A Display See “RC-SREV1 Display” on page 6 for more information. B BYPASS button & indicator This button is used to bypass the SREV1. The BYPASS indicator lights up when the SREV1 is bypassed. C PROGRAM button This button selects the Program, Library, and Project
Resumen del contenido incluido en la página 7
RC-SREV1 Control Surface 5 E PARAMETER FINE button This button selects the Rev, Pre EQ, and Post EQ pages. F UTILITY button This button selects the Setup, DIO, Meter I/O, and MIDI pages. G Motorized faders These four 60-mm motorized faders are for adjusting parameter values and input and output levels. H INPUT CLIP indicators There are four INPUT CLIP indicators, one for each channel, which light up when the corresponding channel’s input signal is clipping. I OUT
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 Touring the RC-SREV1 RC-SREV1 Display This large 320 x 240 dot display, with fluorescent backlight and adjustable brightness and contrast controls, displays the various program, parameter, and utility pages, sys- tem status, and signal level meters. As well as showing parameter values numerically, reverb and EQ parameters are displayed graphically, so you can see settings at a glance. Bypass status FS status Selected SREV1 Page title Reverb mode Program number & tit
Resumen del contenido incluido en la página 9
RC-SREV1 Rear Panel 7 Fader status—The status of each fader appears along the bottom of the display. For pages selected with the [PARAMETER MAIN] button, the names of the parameters assigned to the faders appear, and for pages selected with the [PARAMETER FINE] button, the channel names appear, as shown below. Parameter Channel RC-SREV1 Rear Panel POWER DC 12V IN REMOTE LCD BRIGHT CONT ON OFF 1 2 3 4 5 6 A POWER switch This switch is used to turn on the power to the
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 Touring the RC-SREV1 Turning On & Off the RC-SREV1 Note: In general, set the RC-SREV1 POWER switch to the ON position and use the SREV1 POWER switch to turn on and off the system. When using a custom-made remote cable, and an optional AC adapter, if the RC-SREV1 is turned on before the SREV1, the SREV1 must be turned on within 50 seconds. During this time the message “COULD NOT COMMUNICATE WITH SREV1. CHECK THE CABLE CONNECTION AND SREV1’S POWER. THEN TURN ON RC-SREV1 AGAI
Resumen del contenido incluido en la página 11
Adjusting the RC-SREV1 Brightness & Contrast 9 Adjusting the RC-SREV1 Brightness & Contrast Both the brightness and contrast of the RC-SREV1 display can LCD BRIGHT CONT be adjusted to suit your working environment or personal preference. 1 Use the CONT control to set the display contrast. Contrast adjusts the balance between pixels that are on and those that are off. 2 Use the BRIGHT control to set the display brightness. Brightness adjusts the strength of the display’s backlight. RC-SRE
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 Specifications Specifications General 320 x 240 dot graphical LCD with fluorescent backlight Display and contrast and brightness controls Data wheel Control Surface Controls 60 mm motorized fader x4 Rear Panel BRIGHT, CONT BYPASS, PROGRAM, PARAMETER MAIN, PARAMETER FINE, UTILITY, –1/DEC, +1/INC, CURSOR ( / / Control Surface Buttons / ), ENTER Rear Panel POWER switch Indicators BYPASS, INPUT CLIP x4, OUTPUT CLIP x4 Power requirements 12 V DC Power consumption 7.2 W Dimensions (W × H × D) 20
Resumen del contenido incluido en la página 13
Specifications 11 Note also that the screws used to secure the D-sub connectors to the SREV1 and RC-SREV1 must be metric. Readily available D-sub connectors typically come with securing screws with an imperial thread, which cannot be used. The securing screws on the D-sub connectors on the supplied remote cable are metric. Dimensions 206 66.3 Units: mm Specifications and external appearance subject to change without notice. For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 an
Resumen del contenido incluido en la página 14
Commande à distance Mode d’emploi FRANÇAIS
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Informations importantes Informations importantes Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser la RC-SREV1 Avertissements • Ne placez pas l’appareil à un endroit soumis à des températures excessives (froides ou chaudes) ou en plein soleil. Cela pourrait déclencher un incendie. • Ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’appareil et évitez de le mouiller. Il y a risque d’élec- trocution. • Branchez le câble d’alimentation ou l’adaptateur à une prise secteur adéquate (voyez le Mode d’emploi ou l’appa
Resumen del contenido incluido en la página 16
Informations importantes 3 • Ne démontez pas les panneaux de l’appareil. Vous risquez une électrocution. Si vous estimez qu’il est nécessaire de le contrôler, de l’entretenir ou de le réparer, veuillez con- sulter votre revendeur. • N’essayez pas de modifier l’appareil. Il y a risque d’électrocution et d’incendie. Précautions • Coupez tous les appareils audio lorsque vous les branchez à l’appareil et servez-vous exclusivement des câbles mentionnés dans ce Mode d’emploi. • Si vous pensez ne pas
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Informations importantes Copyright Il est interdit de reproduire ou de distribuer sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie le logiciel ou le Mode d’emploi de la RC-SREV1 sans l’autorisation écrite préa- lable de Yamaha Corporation. © 2000 Yamaha Corporation. Tous droits réservés. Site internet Yamaha Vous trouverez des informations concernant la RC-SREV1, les produits connexes et tout autre appareil audio professionnel de Yamaha sur le site internet Yamaha Profes- sional Audio à
Resumen del contenido incluido en la página 18
Description de la RC-SREV1 5 Description de la RC-SREV1 Surface de contrôle de la RC-SREV1 INPUT CLIP 8 CH 1234 OUTPUT CLIP 9 1 BYPASS -1/DEC +1/INC PARAMETER 2 J PROGRAM 3 PARAMETER K MAIN 4 PARAMETER FINE CURSOR 5 UTILITY 6 L ENTER M 7 A Ecran Voyez “Ecran de la RC-SREV1” à la page 7 pour en savoir davantage. B Touche et témoin BYPASS Cette touche permet de contourner le SREV1. Le témoin BYPASS s’allume lorsqu’il y a contournement. C Touche PROGRAM Cette touche sélectionne les pages PROGRAM,
Resumen del contenido incluido en la página 19
6 Description de la RC-SREV1 F Touche UTILITY Cette touche sélectionne les pages Setup, DIO, METER IN/OUT et MIDI. G Curseurs motorisés Ces quatre curseurs motorisés de 60 mm permettent de régler les valeurs de paramètres ainsi que les niveaux d’entrée et de sortie. H Témoins INPUT CLIP Il y a quatre témoins INPUT CLIP, un pour chaque canal. Ils s’allument lorsque le signal d’entrée du canal correspondant sature. I Témoins OUTPUT CLIP Il y a quatre témoins OUTPUT CLIP, un pour chaque canal. Il
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ecran de la RC-SREV1 7 Ecran de la RC-SREV1 Ce grand écran de 320 x 240 points, avec rétro-éclairage fluorescent et réglage de la brillance et du contraste, affiche les programmes, les paramètres, les pages utilitaires, l’état du système et les indicateurs de niveau. Outre un affichage numérique des valeurs de paramètres, les paramètres de réverbération et d’égalisation sont également affichés sous forme graphique. Statut Bypass Statut FS SREV1sélectionné Nom de page Mode Reverb No. & nom de pro
