Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Presentation
Remote Pro Gyro
Model: PR-PRO4
9
Français
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved.
1
201011026 93-3069.indb 1 12/15/2010 12:48:39 PM
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
Resumen del contenido incluido en la página 2
Package Contents • Remote Control • Nano Receiver (located in compartment at top of remote) • Drawstring Carry P ouch • AAA Batteries (x2) • Owner’s Manual Compatibility The PR-PRO GYRO Presentation Remote is compatible with: ® • W indows 98SE • W indows 2000™ • W indows ME • W indows XP™ • W indows Vista™ • W indows 7 Note: HID Drivers are part of the Windows Operating System and need to be installed for the remote to function. 2 201011026 93
Resumen del contenido incluido en la página 3
Overview & Features The PR-PRO GYRO is a Presentation Remote and Microsoft W ireless Game Controller for P owerP oint® presentations, air mouse functions, and wireless gaming. Using the PR-PRO GYRO This product has two operating modes: Presenter Mode: Air mouse and presentation functions. Presentation functions are based on W indows P owerP oint® and other popular presentation software. Game Mode: Standard Microsoft wireless game controll
Resumen del contenido incluido en la página 4
Presenter Mode Note: Actual product may differ slightly from product images. Control Description Mouse Double click to turn on the cursor automatically/ Press and hold for semi-automatic control UP P ower P oint page up DOWN P ower P oint page down LEF T Mouse left key RIGHT Mouse right key Laser Laser ON/OFF button F5/ESC P ower P oint F5 and ESC Blank P age P ower P oint blank page V olume Up P ower P oint V olume up V olume Down P ower P oint V olume do
Resumen del contenido incluido en la página 5
Game Mode Control Description Button 1 Microsoft standard game controller button 1 Button 2 Microsoft standard game controller button 2 Button 3 Microsoft standard game controller button 3 Button 4 Microsoft standard game controller button 4 Button 5 Microsoft standard game controller button 5 Button 6 Microsoft standard game controller button 6 Up Microsoft standard game controller button up Down Microsoft standard game controller button down Left
Resumen del contenido incluido en la página 6
Pairing Y ou must pair the presenter and receiver before using your PR-PRO4 for the first time. After the initial pairing, you should not need to repeat this process. 1 Insert the Nano Receiver into an available USB port. Press the Connect button on the receiver . The blue LED will flash slowly . 2 Press the ID P airing button on the presenter . The blue LED on the receiv
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warranty & Warranty Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service cent
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warranty & Warranty Registration (continued) FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits a
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manuel du Propriétaire Télécommande de Présentation Pro Gyro Model: PR-PRO4 1 English 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés. 9 201011026 93-3069.indb 9 12/15/2010 12:48:40 PM
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contenu du Coffret • Télécommande • Nanorécepteur (situé dans le compartiment au sommet de la télécommande) • Bourse de transport à cordon • Piles AAA (x2) • Manuel de l’utilisateur Compatibilité La Télécommande de présentation PR-PRO GYRO est compatible avec: ® • W indows 98SE • W indows 2000™ • W indows ME • W indows XP™ • W indows Vista™ • W indows 7 Remarque: Les pilotes HID font partie du système d’exploitation Windows
Resumen del contenido incluido en la página 11
Présentation et Caractéristiques Le modèle PR-PRO GYRO est une télécommande de présentation ainsi qu’une manette de jeu sans fil Microsoft pour les présentations ® P owerP oint , les souris sans fil et les jeux sans fil. Utilisation de PR-PRO GYRO Ce produit a deux modes de fonctionnement : Mode Présentation : F onctions de présentation et souris sans fil. Les fonctions de présentation se basent ® sur W indows P owerP oint et tout
Resumen del contenido incluido en la página 12
Mode Présentation Remarque: Il se peut que le produit réel diffère légèrement des photos. Commande Description Souris Double-cliquez pour allumer le curseur automatiquement/Pressez et maintenez pour un contrôle semi-automatique Flèche Haut P age suivante P ower P oint Flèche Bas P age précédente P ower P oint Flèche gauche Bouton de gauche de la souris Flèche droite Bouton de droite de la souris Laser Bouton ON/OFF laser F5/Échap F5 et É chap P ower P oint P age vierge P age vierge P ower P o
Resumen del contenido incluido en la página 13
Mode Jeu Commande Description Bouton 1 Bouton de manette de jeu standard Microsoft 1 Bouton 2 Bouton de manette de jeu standard Microsoft 2 Bouton 3 Bouton de manette de jeu standard Microsoft 3 Bouton 4 Bouton de manette de jeu standard Microsoft 4 Bouton 5 Bouton de manette de jeu standard Microsoft 5 Bouton 6 Bouton de manette de jeu standard Microsoft 6 Haut Bouton de manette de jeu standard Microsoft Haut Bas Bouton de manette de jeu standard Microsoft Bas Gauche Bouton de manette de jeu st
Resumen del contenido incluido en la página 14
Association V ous devez associer le présentateur au récepteur avant d’utiliser votre PR-PRO4 pour la première fois. Après l’association initiale, vous ne devez pas répéter ce processus. 1 Insérez le nanorécepteur dans un port USB libre. Appuyez sur la touche « Connect » du récepteur . Le voyant bleu clignotera lentement. 2 Enfoncez le bouton « ID P airing » du présentateur . Le voyant bleu du récepteur clignotera rapidement lor
Resumen del contenido incluido en la página 15
Avertissements Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le nu
Resumen del contenido incluido en la página 16
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201011026 • 933069-FR 16 201011026 93-3069.indb 16 12/15/2010 12:48:40 PM
