Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 20
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 36
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 52
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 68
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 84
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 100
Használat
Resumen del contenido incluido en la página 2
Batteries 2 WWW.ONEFORALL.COM
Resumen del contenido incluido en la página 3
Quick Set UP 1. 0361 0349 0505 0010 Bazin 0217 Beko 0370 0486 0037 0606 Bennett 0556 0037 Beon 0037 0418 0032 Best 0337 0370 0421 Bestar 0037 0370 0374 Binatone 0217 Black Star 0247 Blacktron 0282 Blackway 0282 Blaupunkt 0554 0191 0535 0195 0200 0213 0327 0328 0318 0448 B 2. 3. (3 sec.) (X2) 4. 3. _ _ _ _ (X2) 5. WWW.ONEFORALL.COM 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents INSTALLING THE BATTERIES 5 THE KEYPAD 5 SET UP DIRECT CODE SET UP 8 SEARCH METHOD 9 SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector . . . . . . 144 SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD . . . . . . . 152 CBL : Cable Conrouger / Set-Top-Box / DVB-C . . . . . . . . . . . . . . 155 VAC : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installing the batteries Your ONE FOR ALL 2 needs 4 new “AAA/LR6” alkaline batteries. 1 Press “Battery Unlock” to unlock the battery cover from the back of your ONE FOR ALL 2. 2 Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert the batteries. 3 Place the battery cover back into place. The Keypad 1 To switch off your equipment 2 To set up your ONE FOR ALL 2. Additionaly the MAGIC key may be used as SHIFT key. 3 To switch on your equipment 4 Device keys with mode indi
Resumen del contenido incluido en la página 6
9 Exit the Menu 10 Channel +/- Keys In TV mode : = Brightness +/- 11 to navigate in Menu operation and confirm your choice pressing the OK key 12 In TV and/or SAT mode : Guide 13 In TV and/or SAT mode : Recall In SAT mode : = Rewind RECALL 14 In TV mode : = 16:9 In SAT mode : = Options 16:9 In SAT mode : = Play 15 In TV and/or SAT mode : Info or OSD In SAT mode : = Pauze INFO 16 In TV and/or SAT mode : PIP In SAT mode : = Fast Forward PIP 17 In TV and/or SAT mode : Text On In TV mode : = DTV In
Resumen del contenido incluido en la página 7
20 In TV and/or SAT mode : Text off In SAT mode : = Skip Forward 21 In TV and SAT mode : Red (fastext) FAV In SAT mode : = Favourite 22 In TV and SAT mode : green (fastext) OPEN In SAT mode : = TV/Radio or Open/Close 23 In TV and SAT mode : Yellow (fastext) AUDIO In SAT mode : = Audio or Language 24 In TV and SAT mode : Blue (fastext) In SAT mode : = PVR, List or PVR/LIST Subtitle - Some functions can be reached simlpy pressing and releasing the MAGIC key before pressing the corresponding functi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Audioton 0217 0486 0370 0264 Televisions Ausind 0076 Autovox 0087 0206 0237 0076 0349 0217 0247 0336 Fernseher AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0216 0606 Téléviseurs Direct code set up Ayomi 0238 AYR 0535 Televisores Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 0208 Televisões Bang & Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Televisori Basic Line 0218 0009 0374 0037 Example: To set up the ONE FOR ALL 2 for your television: 0163 0282 Bastide 0217 Televisies Baur 0146 0303 0535 0195 0512 0037
Resumen del contenido incluido en la página 9
Search Method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL 2 after you have tried all the codes listed for your brand. --> The Search Method may also work if your brand is not listed at all. The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 2. Example: To search for your TV code: 1 Switch on your television (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV. 2 Press the TV key on your ONE FOR
Resumen del contenido incluido en la página 10
Code Blink out (To find out which code is currently programmed) Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 2, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out your Television code: 1 Press TV once. 2 Press and hold down the MAGIC key (for approximately 3 seconds) until the red LED (underneath the TV key in this example) blinks twice. x2 The red LED will blink once, then twice. 3 Press 9 9 0. The red LED underneath the TV key will blink twice. 4 For the first digit of
Resumen del contenido incluido en la página 11
Extra Features Mode re-assignment (Changing a device mode) It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 2. The code can be set up using “Direct code set up” (pag. 8) or “Search method” (pag. 9). Example) if you want to program a second TV on the SAT key. Example: To program a second Television on the SAT key (for example), you need to change the SAT key into a TV key, so press: (*) (**) The SAT key has now b
Resumen del contenido incluido en la página 12
Extra Features Volume Lock This feature allows you control the volume from a certain device, without having to change to that device mode (e.g. controlling the volume of your TV from any mode). To punch through to TV volume while in the SAT mode: 1. Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the last selected device key will blink twice. The red LED will blink once, then twice. 2. Press 9 9 3. 3. Then press the TV key and the red light will blink twice. Result: within every
Resumen del contenido incluido en la página 13
Extra Features Macros (Sequence of commands) Macros (Direct) You can program your ONE FOR ALL 2 to issue a sequence of commands at the press of one button. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. SA SATT/CBL /CBL DV DVD D AMP/TUNER AMP/TUNER Example: To switch off your Television and Satellite Receiver with one keypress (e.g. red key): 1 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the last selected device key will bli
Resumen del contenido incluido en la página 14
Extra Features To erase the Macro from the Red key, press: 1 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the last selected device key will blink twice. The red LED will blink once, then twice. 2 Press 9 9 5. 3 Then press the Red key. 4 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the last selected device key will blink twice. The red LED will blink once, then twice. Shifted Macros If you do not want to sacrifice any key it is also possible to install a “Shift
Resumen del contenido incluido en la página 15
Extra Features ® Key Magic how to program missing functions Key Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature that ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the ONE FOR ALL keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic feature of your ONE FOR ALL. In order to program a certain function with Key Magic you need to know the corresponding function code. As these function code
Resumen del contenido incluido en la página 16
Extra Features Key Move How to copy a function to another key ‘within a device mode’ or towards ‘another device mode’ Key Move allows you to configure the keypad as you wish. SA SATT/CBL /CBL D DV VD D A AMP/TUNER MP/TUNER Example: how to Key Move the “Play” function from SAT (PVR) mode towards TV mode. 1 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the last selected device key will blink twice. The red LED will blink once, then twice. 2 Press 9 9 4. The red LED underneath t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Problem & Solution Problem: Solution: Your brand is not listed in Try the search method on page 9. the code section? The ONE FOR ALL does not A) Try all the codes listed for your operate your device(s)? brand. B) Try the search method on page 9. The ONE FOR ALL is not You may be using the wrong code. performing commands Try repeating the Direct Set-Up properly? using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code. Problems changing Enter the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Inhaltsverzeichnis EINLEGEN DER BATTERIEN 19 DAS TASTENFELD 19 EINSTELLUNGEN DIREKTE CODEEINRICHTUNG 22 SUCHMETHODE 23 EINRICHTCODES TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor . . . . . . . . 144 SAT : Satellitenempfänger/Set-Top-Box/DVB-S/ DVB-T DVB-T (UK)/ TNT (F)/Digitenne (NL)/SAT/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 CBL : Kabeldecoder/ Set-Top-Box/DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 VAC : Videozubehör wie Medienzentren/AV-Zubehör/ A
Resumen del contenido incluido en la página 19
Einlegen der Batterien Für Ihre ONE FOR ALL 2 benötigen Sie 4 neue „AA/LR6”-Alkalibatterien. 1 Drücken Sie „Battery Unlock”, um die Batterie- abdeckung für die ONE FOR ALL 2 freizugeben. 2 Legen Sie die Batterien entsprechend den „+” und „-”-Markierungen in das Batteriefach ein. 3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. Das Tastenfeld 1 Ausschalten des Geräts 2 Einrichten der ONE FOR ALL 2 . Zusätzlich kann die MAGIC-Taste auch als UMSCHALTTASTE verwendet werden. 3 Einschalten des Gerä
Resumen del contenido incluido en la página 20
9 Verlassen des Menüs 10 Kanal +/- -Tasten Im TV-Modus : = Helligkeit +/- 11 Navigieren in der Menübedienung und Bestätigung der Auswahl durch Drücken der OK-Taste 12 Im TV und/oder SAT-Modus: Programmführer 13 Im TV- und/oder SAT-Modus: Recall Im SAT-Modus: = Rewind RECALL 14 Im TV-Modus: = 16:9 Im SAT-Modus: = Optionen 16:9 In SAT-modus : = Play 15 Im TV- und/oder SAT-Modus: Info oder OSD Im SAT-Modus: = Pause INFO 16 Im TV- und/oder SAT-Modus: PIP In SAT-modus : = Fast Forward PIP 17 Im TV- u
