Resumen del contenido incluido en la página 1
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina b
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 12
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 21
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 30
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 39
Istruzioni
Resumen del contenido incluido en la página 2
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina c Table of Contents PICTURE OF THE ONE FOR ALL 4 REMOTE 3 INSTALLING THE BATTERIES 4 THE KEYPAD 4 SET UP SETTING UP THE ONE FOR ALL 4 6 Direct code set up 6 Search Method 7 SET-UP CODES Televisions 93 Video Recorders 101 Satellite Receivers 103 Cable Converters 106 DVD Players 107 EXTRA FEATURES Mode re-assignment (Changing a device mode) 8 Volume Punch Through 9 QUICK CODE REFERENCE 10 PROBLEM & SOLUTION 10 CUSTOMER SERV
Resumen del contenido incluido en la página 3
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 3 3 2 4 1 5 6 7 8 9 10/11 WWW.ONEFORALL.COM 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 4 Installing the Batteries Your ONE FOR ALL 4 needs 2 new “AA/LR6” alkaline batteries. 1 Remove the battery cover from the back of your ONE FOR ALL 4 by pressing down on the tab. 2 Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert the batteries. 3 Press the battery cover back into place. Important notes: - In order to avoid having to reprogram your ONE FOR ALL 4 after you remove the batteries,
Resumen del contenido incluido en la página 5
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 5 8 MUTE Key The Mute key operates the same function it did on your orginal remote control. Also, if your original remote control required that you press an “OK” or “Enter” key during Menu operation, the Mute key can be used for this function. 9 Volume +/- Keys These keys operate in the same way as the keys on your original remote. If available on your original remote, these keys will allow you to navigate through the men
Resumen del contenido incluido en la página 6
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 6 Setting up the ONE FOR ALL 4 Before you start, please read these instructions carefully Direct code set up Example: To set up the ONE FOR ALL 4 for your television: 1 Find the code for your device in the Code list (page 93 - 110).
MAGIC MENU Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby). 2 Press the TV key on the ONE FOR ALL
Resumen del contenido incluido en la página 7
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 7 The Search Method If your device does not respond to the ONE FOR ALL 4 after you have tried all the codes listed for your brand, try searching for your code. The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 4. The Search MAGIC MENU Method may also work if your brand is not listed at all. Example: To search for your TV code: 1 Switc
Resumen del contenido incluido en la página 8
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 8 Extra Features Mode re-assignment (Changing a device mode) It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 4. The code can be set up using “Direct code set up” (p. 6) or “Search method” (p. 7). To change a device key, see the three examples below. Example 1) if you would like to program a second TV on the DVD key. Example 2) MAi GIC f
Resumen del contenido incluido en la página 9
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 9 Extra Features Volume Punch Through You may be able to use some functions of your Television, Video recorder, DVD player, Satellite receiver or Cable converter at the same time. For example: if you are watching a program on your video recorder, you can adjust the volume (a TV function) without pressing the TV mode key on your ONE FOR ALL 4. The table below lists some of the possibilities. Last Device Mode Key Pressed: Y
Resumen del contenido incluido en la página 10
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 10 Quick Code Reference Write down the codes for your devices in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy reference. Device Type Code 1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________ Problem & Solution Problem: Solution: Your brand is not listed Try the search method on p
Resumen del contenido incluido en la página 11
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 11 Trouble Shooting Customer Service If you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL 4 universal remote and could not find the answer(s) in the TroubleShooting section, you may want to contact the customer service department for assistance. You may care to visit our Internet-site: www.oneforall.com Our internet-site has many advantages: - 24 hours access - no waiting time - page for Frequently Asked Qu
Resumen del contenido incluido en la página 12
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 12 Inhaltsverzeichnis ABBILDUNG DER ONE FOR ALL 4 FERNBEDIENUNG 3 BATTERIEWECHSEL 13 FUNKTIONSTASTEN 13 EINSTELLUNG EINSTELLUNG DER ONE FOR ALL 4 15 Direkte Code Einstellung 15 Code-Suchlauf 16 EINSTELLCODES Fernseher 93 Videogeräte 101 Satellitenempfänger 103 Kabelsignalumwandler 106 DVD Spieler 107 EXTRA FUNKTIONEN Gerätemodus Neuzuordnung (Gerätetasten neu belegen) 17 Lautstärke Direktbedienung 18 SCHNELLES CODE NACHS
Resumen del contenido incluido en la página 13
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 13 Batteriewechsel Die ONE FOR ALL 4 benötigt 2 neue AA/LR6-Alkalibatterien. 1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der ONE FOR ALL 4. 2 Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung entsprechend in das Batteriefach ein. 3 Drücken Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach, bis er einrastet. Hinweise: - Um zu vermeiden, daß Ihre ONE FOR ALL 4 nach entfernen der Batterien erneut eingestellt w
Resumen del contenido incluido en la página 14
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 14 8 Mute (Stummtaste) Die Stummtaste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechen- de Taste Ihrer Original-Fernbedienung. Wenn Sie sich in der Menu- Einstellung befinden ist die OK- oder ENTER Funktion unter der Stummtaste bei der ONE FOR ALL zu finden. 9 Lautstärke +/- -Tasten Diese Tasten funktionieren auf die selbe Weise, wie die entsprechen- den Tasten auf Ihrer Orginalfernbedienung. Wenn es auf Ihrer Orginal
Resumen del contenido incluido en la página 15
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 15 Einstellung der ONE FOR ALL 4 Lesen Sie bevor Sie anfangen bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung Direkte Code Einstellung Beispiel: Um die ONE FOR ALL 4 auf Ihren Fernseher abzustimmen. 1 Suchen Sie den Code Ihres Geräts (Seite 93 - 110). Die
MAGIC MENU Codes sind nach Markennamen geordnet. Die gängigsten Codes sind jeweils an erster Stelle aufgeführt. Vergewissern Sie sich, daß Ihr Fernseher eingeschal- tet ist (
Resumen del contenido incluido en la página 16
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 16 Code-Suchlauf Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 4 fernbedienen können, MAGIC MENU nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf. Dies gilt auch für den Fall, daß Ihre Marke nicht in der Liste aufgeführt ist. Beispiel: Code-Suchlauf für Ihren Fernseher V T V CR S A T D VD TV V C R CBL D VD 1 Schalten Sie Ihren Fernseher ein. 2 Drücken Sie die
Resumen del contenido incluido en la página 17
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 17 Extra Funktionen Gerätemodus Neuzuordnung (Gerätetasten neu belegen) Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses ist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 4 ein- stellen möchten. Der Code kann durch “Direkte Code Einstellung“ (Seite 15) oder mit dem “Code-Suchlauf“ (Seite 16) eingestellt werden. Um eine Gerätetaste zu ändern, siehe die drei folgenden Beispiele: Beis
Resumen del contenido incluido en la página 18
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 18 Extra Funktionen Lautstärke Direktbedienung Sie können bestimmte Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders, DVD Spielers, Satellitenempfängers oder Kabelsignalumwandlers gleichzeitig verwenden. Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über Ihren Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV-Funktion) ändern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL 4 drücken zu müssen. Die folgende Tabelle listet einig
Resumen del contenido incluido en la página 19
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 19 Schnelles Code Nachschlagwerk Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen können. Gerätetyp Code 1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________ Problem & Lösung Problem: Lösung: Ihre Marke ist n
Resumen del contenido incluido en la página 20
705039_4545_E-10:ecoline_4_Rubber Zonder grieks 13-03-2007 00:14 Pagina 20 Nützliche Hinweise Kundendienst Falls Sie noch Fragen haben zur Bedienung Ihrer ONE FOR ALL 4 Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite 19 “Problem & Lösung“ gefunden haben, dann nehmen Sie bitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Besuchen Sie uns im Internet: www.oneforall.de Unsere Internet-Seite bietet viele Vorteile: - 24 Stunden erreichbar - keine Wartezeiten - S
