Resumen del contenido incluido en la página 1
User
Manual
Handbuch
Version 1.0
Version 1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Einleitung.........................................................................................................................................................4 Beschreibung.der.Fernbedienung............................................................................................................4 Funktionsweise der Harmony One ....................................................................................................4 Aktionen, Geräte und Eingänge ................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Einleitung.........................................................................................................................................................4 Anpassen.der.Harmony.One.................................................................................................................... 21 Beschreibung.der.Fernbedienung............................................................................................................4 Ändern der Reihenfolge von Aktionen im Harmony One-
Resumen del contenido incluido en la página 4
Einleitung Mit der Universalfernbedienung Harmony steuern Sie mühelos Ihre Unterhaltungsgeräte. Dank der Taste Activities können Sie alle Geräte bequem zentral bedienen. Mit nur einem einzigen Tastendruck können Sie vom Fernsehempfang zur DVD- und Musik-Wiedergabe wechseln. Es ist nicht mehr erforderlich Codes einzugeben, um Ihre Fernbedienung mit Ihrer Heimanlage zu verwenden. Die geführte Online-Einrichtung leitet Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration der Harmony One für Ihre An
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tasten der Harmony One Die Tasten der Harmony Die „Off“-Taste schaltet alle Geräte der aktuellen Aktion aus. One haben je nach Off aktueller Aktion Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen Objekten auf unterschiedliche dem Berührungsbildschirm wechseln. Funktionen oder steuern unterschiedliche Geräte. Die Funktionstasten werden dynamisch zugewiesen und dienen Options Devices zur Auswahl unterschiedlicher Funktionen auf der Fernbedienung Weitere Informationen oder bei der Aktion. finden
Resumen del contenido incluido en la página 6
Anzeige im Harmony One-LCD Befehle.für.die.aktuelle.Aktion Wenn Sie eine Aktion auswählen, werden im LCD der Off Watch a DVD Harmony One alle zu dieser Aktion gehörigen Befehle 1/2 pages Tue 4:51 angezeigt, und nicht nur diejenigen für das primäre Chptr+ Aspect Gerät dieser Aktion. Während der Wiedergabe einer DVD Frame Chptr- Advance zeigt das LCD beispielsweise Funktionen und Befehle Angle Zoom für die DVD und andere Geräte, die Sie in der Aktion Devices „DVD wiedergeben“ verwenden, an. Of
Resumen del contenido incluido en la página 7
Statusanzeigen A C Diese Statusanzeige blinkt, wenn die B Harmony One einen Infrarotbefehl sendet. A Die Batterieanzeige zeigt den Status Off der Batterie an. Informationen zum Laden B My Activities der Harmony finden Sie unter Laden 1/2 pages Tue 4:51 der Fernbedienung. Anzeige des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit im Fernbedienungs- C LCD. Wie Sie Datum und Uhrzeit auf der Fernbedienung einstellen, erfahren Sie unter Einrichten von Datum und Uhrzeit. Options Devices Activities
Resumen del contenido incluido en la página 8
Off Verwenden der Harmony One My Activities 1/2 pages Tue 4:51 Menüs auf dem Berührungsbildschirm Watch TV Mit den Pfeiltasten können Sie durch das Menü navigieren. Watch a DVD Die Pfeiltasten sind nur beleuchtet, wenn es Listen to Music mehrere Seiten gibt. Options Devices Auswählen einer Aktion Off Der Bildschirm Aktionen zeigt die Aktionen an, My Activities 1/2 pages Tue 4:51 Watch TV die Sie für die Fernbedienung erstellt haben. Watch a DVD Sie können eine Aktion starten, indem Sie das
Resumen del contenido incluido en la página 9
Verwenden der Taste „Help“ Da das Signal, das die Harmony One beim Starten einer Aktion sendet, aufgrund von Hindernissen oder großem Abstand gestört werden kann (beispielsweise weil eine Person zwischen dem Harmony One und dem Fernseher steht, während Sie Fernsehen drücken, oder weil Sie beim Starten einer Aktion weit vom System entfernt sind), kann es vorkommen, dass die Harmony One „nicht mehr synchron“ mit den Geräten ist. Informationen zur Behebung dieses Problems finden Sie in der Hilf
Resumen del contenido incluido en la página 10
Verwenden der Lieblingssender Verwenden Sie zur Einrichtung Ihrer Lieblingssender und zum Hinzufügen eigener Symbole die Harmony-Fernbedienungssoftware: 1. Wählen Sie die Registerkarte Aktionen. . Klicken Sie unter Fernsehen auf Optionen. 3. Wählen Sie Bevorzugte.Kanäle.einrichten und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie auf der Harmony One Lieblingssender eingerichtet haben, wird im unteren Bildschirmbereich der Fernbedienung die Taste Favoriten angezeigt, während die Akt
Resumen del contenido incluido en la página 11
Einrichten von Datum und Uhrzeit Sie können das Datum und die Uhrzeit, die im LCD der Harmony One angezeigt werden, ändern. So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: 1. Legen Sie Datum und Uhrzeit der Harmony-Fernbedienung wie folgt fest: . Wählen Sie im LCD der Harmony One Optionen. 3. Wählen Sie die Option Uhrzeit.einrichten. Festlegen der Dauer der Hintergrundbeleuchtung Die Harmony One erkennt, wenn Sie sie in die Hand nehmen und schaltet automatisch die Beleuchtung von LCD und Tasten ein.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Erste Einrichtung der Harmony One Überblick über die Einrichtung Wenn Sie die mit der Harmony-Fernbedienung gelieferte CD einlegen, wird die geführte Online-Einrichtung gestartet. Befolgen Sie die einfachen Einrichtungsanweisungen zur Installation der Harmony-Fernbedienungssoftware. Weitere Informationen zur Installation der Harmony-Fernbedienungssoftware finden Sie im Installationshandbuch. Starten Sie nach Installation der Software die Harmony-Fernbedienungssoftware. Die Harmony-Fernbedien
Resumen del contenido incluido en la página 13
1. Erstellen eines Benutzerkontos Beim ersten Starten der Harmony-Fernbedienungssoftware müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. Gehen Sie in der Harmony-Fernbedienungssoftware wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf Neues Konto erstellen. 2. Machen Sie die erforderlichen Angaben für das Konto. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Einrichtungsassistenten. 4. Sobald Sie Ihr Benutzerkonto erstellt haben, öffnet die Harmony- Fernbedienungssoftware bei jeder Anmeldung Ihre Startseite. Auf Ihrer Startseit
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Einrichten der zu steuernden Geräte Die geführte Online-Einrichtung fordert Sie zur Eingabe der Geräte-Informationen auf. Geben Sie die Informationen für alle Entertainment-Komponenten, die Sie mit der Harmony One steuern möchten, ein. Es wird empfohlen, vor Beginn der Einrichtung mit der Geräteliste alle Geräte-Informationen zu sammeln. 1. Wählen Sie die Gerätetypen für die Geräte aus. . Wählen Sie die Hersteller der Geräte aus. 3. Geben Sie die Modellnummern der Geräte ein. Hinzufügen.
Resumen del contenido incluido en la página 15
5. Aktualisieren der Fernbedienung Wenn Sie die Geräte- und Aktionsinformationen eingegeben haben, speichert die Software die Informationen und überträgt sie an die Harmony One. Nachdem die Software Ihre Fernbedienung aktualisiert hat, können Sie die Einrichtung testen. Details zum Testen der Einrichtung finden Sie im Kapitel Testen der Einrichtung. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Testen der Einrichtung Sie sollten nach jeder Aktualisierung der Harmony One überprüfen, ob Ihre Fernbedienung wie erwartet funktioniert. Dieses Kapitel enthält Informationen zum Testen der Fernbedienung. Außerdem enthält es Vorschläge dazu, was Sie beim Testen der Einrichtung überprüfen sollten. Wenn Sie beim Testen der Fernbedienung auf Probleme stoßen, finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung dieses Handbuchs Vorschläge und mögliche Lösungen für Ihre Probleme. Das Testen der Harmony One ist
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ändern der Einrichtung Wenn Sie ein neues Gerät erwerben oder das Verhalten einiger Tasten ändern möchten, müssen Sie die Einrichtung der Harmony One anpassen. Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen, die Sie bei diesen Aufgaben unterstützen. Hinzufügen und Ändern von Aktionen Wählen Sie in der Harmony-Fernbedienungssoftware die Registerkarte Aktionen. • Wenn Sie eine Aktion hinzufügen möchten, klicken Sie auf Aktion.hinzufügen. • Wenn Sie eine Aktion entfernen möchten, klicken Sie au
Resumen del contenido incluido en la página 18
Hinzufügen eines zusätzlichen Geräts zu einer Aktion (Durchgang) Ein Durchgangsgerät ist ein Gerät in Ihrem System, das das Signal durchläuft, ohne geändert zu werden. Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem DVD-Rekorder (oder Videorekorder) Sendungen von Ihrem Satellitenempfänger aufzeichnen, müssen Sie Ihren DVD-Rekorder möglicherweise als Durchgangsgerät hinzufügen. In diesen Beispielen werden der DVD-Rekorder und der A/V-Schalter als Durchgangsgeräte verwendet. Digitale Kabelfernsehbox DVD-Re
Resumen del contenido incluido en la página 19
Ändern der Funktionsweise von Tasten in Aktionen Wenn Sie eine Aktion auswählen, schaltet die Harmony One alle erforderlichen Geräte ein, wählt die korrekten Geräteeingänge aus und richtet die Tasten der Fernbedienung zur Steuerung der Geräte in der Aktion ein. Wenn Sie beispielsweise die Aktion „DVD wiedergeben“ auswählen, können Sie mit den Lautstärketasten der Harmony One die Lautstärke anpassen. Sie können jedoch weitere Befehle zu Tasten oder dem Fernbedienungs-LCD hinzufügen. Mit der
Resumen del contenido incluido en la página 20
Steuern des Fernbedienungsassistenten Der Fernbedienungsassistent der Harmony One leitet Sie durch das Starten von Aktionen. Er bietet Ihnen außerdem zusätzliche Informationen zum Status der Fernbedienung und der ausgewählten Aktion. Wenn Sie beispielsweise die Aktion „Fernsehen“ wählen, fragt der Fernbedienungsassistent Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist und ob die anderen Geräte der Aktion korrekt konfiguriert sind. Sie können diese Funktion über die Harmony-Fernbedienungssoftware od
