Resumen del contenido incluido en la página 1
PC CONTROL
C CONTRO
OWNER’S MANUAL 3
BETRIEBSANLEITUNG 15
MODE D’EMPLOI 29
GEBRUIKSAANWIJZING 43
20040/120503 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
Resumen del contenido incluido en la página 2
PC CONTROL REMOTE 2 4 1 3 5 6 7 8 10 9 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 MARMITEK
Resumen del contenido incluido en la página 3
General Security Note Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children should use the device only under adult supervision. Avoid the following • strong mechanical wear and tear • high temperature • strong vibrations • high humidity Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. For questions not cover
Resumen del contenido incluido en la página 4
4.7. Default Volume Control for satellite 12 5. Controlling home automation modules 12 5.1. Changing the home automation House Code 13 5.2. Programming the Home Automation IR/RF Mode 13 6. Troubleshooting 13 1. Introduction The PC Control Remote can be use as a Wireless Mouse Remote and as a Universal Remote Control. To control a PC the PC Control remote works with the wireless USB receiver CM21A (included in your PC Control kit). The PC Control Remote is designed to control up to 6 devices (TV
Resumen del contenido incluido en la página 5
5. During the installation, follow the on screen instructions. You will be informed about available upgrades of ShowShifter. You don’t have to upgrade now. 6. The software installation will also launch the "X10 hardware(TM)setup" program which will install different X10 drivers on your system (including the CM21A driver). Follow the on screen instructions. At the appropriate point in the installation you will be instructed to plug the CM21A (uses the same driver as the CM19A USB Firecracker Tran
Resumen del contenido incluido en la página 6
3.3. Function of the remote's buttons in PC mode [1] POWER Close the application which is active. You will even be able to shutdown your PC remotely. [2] RED LED indicator The indicator light flashes when the remote is operating or lights continuously while you are programming the remote. [3] PC Press this key to select the PC mode and be able to use the mouse pad and control ShowShifter. [5] Mouse Pad Move the cursor around the screen. [6] L Left click. [7] R Right click. [8] Confirm the selec
Resumen del contenido incluido en la página 7
[17] Navigation keys Up, Down, Right, Left. In showShifter: allows you to select menu items (icons). While watching a DVD: allows you to navigate into the DVD menu. [18] Menu Toggle between full screen/window screen. [19] Exit Go back one level If your are in the DVD screen: go back to main ShowShifter screen. If you are in main ShowShifter screen: close ShowShifter. [20] While playing a DVD: fast backward (x2, x4, x8…). While playing a CD: fast backward. While playing audio file: previous trac
Resumen del contenido incluido en la página 8
3.4. Minimum PC Requirements • Pentium III 800 MHz. • 64MB RAM (128MB recommended). • Minimum 300MB free space on Hard-Disk (1 GB recommended). • Windows 98SE/Me/2000/XP. • Compatible with almost any sound card and TV tuner card (see www.marmitek.com for compatible devices). • Latest version of DirectX (provided on CD). • Latest version of Windows Media Player (provided on CD). • Codec of the video files you want to play. 4. A/V Functionality 4.1 Functions of the keys in TV, VCR, DVD, SAT and Ho
Resumen del contenido incluido en la página 9
[10]Volume +/- Allows you to controls the volume. You can control the volume of your TV even when you are in VCR, DVD or SAT mode. No need to select the TV mode. mode: brights and dims the selected Home Automation Module. [11]Numeric keys 0 - 9 Work the same way as your original remote. mode: select Home Automation module address. [12]Mute Allows you to turn on/off the sound. You can control the "Mute" function of your TV even when you are in VCR, DVD or SAT mode. No need to select the TV mode.
Resumen del contenido incluido en la página 10
[23] Stop In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remotes. IN TV mode: Coloured key (Green), control of videotext or special equipment functions. [24] REC (record ) This key works the same way as the one on your original remote for your VCR. In order to avoid a mistake you have to press this key twice to activate this feature. [25] Pause In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remotes. IN TV mode: Coloured key (Magenta), cont
Resumen del contenido incluido en la página 11
The search starts after the last registered code. If that was 030, the search starts at 031 until the last possible code and then goes from 000 to 029. Note: if certain functions of your equipment can’t be controlled you will have to find a different code for your brand. 4.4. Automatic code search When searching an unknown code, you can step through the library automatically (AutoSearch). When your equipment responds, you can stop the searching process and store the code you found. Note: as you
Resumen del contenido incluido en la página 12
2. Press the mode key (3) for the equipment you want to identify (TV, VCR, DVD, SAT or AUX). The LED blinks once. 3. Press again SETUP. The LED blinks once. 4. To identify the first digit press each number button from 0 - 9 (11) until the LED blinks. The number you pressed is the first digit of the code. 5. Press each number key from 0 - 9 as above to find the second digit. Press each number key from 0 - 9 as above to find the third digit. When the third digit has been found the LED will go off.
Resumen del contenido incluido en la página 13
To turn ON all the home automation Lamp modules: Press the Power key (1). To turn Off all the home automation modules (Lamp and appliance): press the Mute key (12). 5.1. Changing the home automation House Code The preset house code is A and in the majority of cases it is not necessary to change this setting except if there is interference from neighbouring Marmitek X10 systems. In that case: 1. Press and hold SETUP (4) until the LED lights continuously. 2. Release the SETUP (4) button. 3. Use th
Resumen del contenido incluido en la página 14
PC modes NO mouse or PC operation at all • ensure the remote is in PC mode by pressing the PC button before you operate the mouse pad, mouse buttons or any of the other keys. • Ensure that the CM21A Receiver is plugged into your USB port. • Ensure that a compatible driver is loaded (by installing ShowShifter software see 3.1). • Set the remote back to factory default (see end of this paragraph). Home automation mode The transceiver module doesn't respond to the remote • Check the house code of t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Allgemeiner Sicherheitshinweis Technische Manipulationen oder Veränderungen des Produktes sind aus Sicherheits- und Zulassungsgründen nicht gestattet. Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gerät korrekt eingestellt ist - nutzen Sie Ihre Bedienungsanleitung. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht der Eltern benutzen. Vermeiden Sie Folgendes • starke mechanische Abnutzung • hohe Temperaturen • starke Vibrationen • hohe Luftfeuchtigkeit Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise i
Resumen del contenido incluido en la página 16
4.4. Automatische Codesuche 24 4.5. Markensuche 24 4.6. Erkennungscode gefunden 25 4.7. Standardvolumensteuerung für Satelliten 25 5. Steuerungsmodule Haustechnik 25 5.1. Verändern des Hauscodes für die Haustechnik 26 5.2. Programmieren des Haustechnik-Codes (IR oder RF) 26 6. Fehlersuche 27 1. Einführung Die PC-Fernbedienung kann als drahtlose Maus und als allgemeine Fernbedienung verwendet werden. Für die Bedienung eines PCs arbeitet die PC-Fernbedienung mit dem drahtlosen USB- Empfänger CM21A
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. Installieren Sie DirectX9.0 von der CD-Rom oder laden Sie es von der Microsoft Webseite herunter: www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp Wenn auf Ihrem Computer Windows XP läuft, brauchen Sie DirectX nicht zu installieren, da es bereits installiert wurde. 3. Wenn Sie komprimierte Videodateien und MP3-Dateien abspielen wollen, dann installieren Sie den Windows Media Player 9 von der CD-Rom oder laden Sie ihn von der Microsoft Webseite herunter: www.microsoft.com/windows/media
Resumen del contenido incluido en la página 18
Computerbildschirm zu bewegen, und die 2 Drucktasten auf der linken und rechten Seite des Mauspads als linke und rechte Klicktaste. ShowShifter gestattet es Ihnen, um DVD, CDs, Video- und Musikdateien abzuspielen und live fernzusehen, aufzunehmen und anzuhalten (TimeShift). Die Fernbedienung bietet Ihnen direkten Zugang zu den ShowShifter-Funktionen (Abspielen, Pause etc. siehe Absatz 3.3 unten). Für Internet-Radio, Präsentationen und andere Anwendungen welche nicht von ShowShifter unterstützt w
Resumen del contenido incluido en la página 19
[11]Numerische Tasten 0 - 9 In ShowShifter: direkter Zugang zu den Menüpunkten (Piktogramme). Während Sie fernsehen: Direkter Zugang zu den Kanälen. Während Sie eine DVD oder CD abspielen: direkter Zugang zu den Abschnitten oder Titeln. Während Sie Audiodateien abspielen: direkter Zugang zu den Titeln (falls vorhanden). [12]Mute Schaltet den Ton Ihres Computers ein- oder aus (Stummschaltung). [14]--/- Bestätigt die Auswahl in ShowShifter. [15]OK Bestätigt die Auswahl in ShowShifter. [16] Umschal
Resumen del contenido incluido en la página 20
Zeitverschiebungsmodus): Bei jedem Tastendruck 15 Sek., 30 Sek., 3 Min., 5 Min., etc. vorwärts bewegen. [22] : Abspielen Während Sie eine DVD, CD, Audiodatei, Videodatei abspielen: Abspielen der ausgewählten Datei, CD oder DVD. Wenn die Datei, CD, oder DVD angehalten wurde, beginnt Sie mit dem Abspielen wieder ab diesem Zeitpunkt. Während Sie fernsehen (im Zeitverzögerungsmodus): Fortsetzen Zeitverschiebungsmodus, das bedeutet, Sie werden wieder ab dem Zeitpunkt der Pause fernsehen. [23] : Stopp
